Termos de Serviço
Última atualização: 5 de março de 2026
Visão Geral do Contrato
Por favor, leia estes Termos de Serviço atentamente antes de usar o SayItVid (acessível em sayitvid.com). Ao acessar nosso site, criar uma conta ou usar nossos serviços, você concorda em se vincular a estes Termos e à nossa Política de Privacidade. Se você não concordar com todos os termos, deverá descontinuar o uso do serviço imediatamente.
1. Descrição do Serviço
O SayItVid é uma plataforma educacional de referência online desenvolvida para ajudar estudantes de idiomas a aprimorarem a pronúncia e a compreensão auditiva em inglês. Oferecemos uma interface de busca indexada que direciona os usuários a momentos específicos em vídeos públicos hospedados por plataformas de terceiros (principalmente YouTube).
2. Conteúdo de Terceiros e Termos da API do YouTube
O SayItVid não hospeda, não envia e não armazena arquivos de vídeo em seus servidores. Todos os fluxos de vídeo são incorporados e transmitidos diretamente do YouTube por meio da API oficial do YouTube IFrame Player. Ao usar o SayItVid, você reconhece e concorda que também está vinculado aos Termos de Serviço do YouTube. Todos os direitos autorais e marcas nos conteúdos em vídeo permanecem de propriedade exclusiva de seus respectivos criadores.
YouTube Terms of Service: https://www.youtube.com/t/terms
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
3. Contas de Usuário, Registro e Segurança
Para ter acesso a recursos avançados de estudo (como salvar palavras, marcadores de tempo de vídeos e listas personalizadas), você pode registrar uma conta no SayItVid. Você deve ter pelo menos 13 anos (ou 16 anos na UE/EEE) para criar uma conta. Você é o único responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de acesso.
4. Palavras Salvas e Listas de Estudo Pessoais
Usuários registrados podem salvar vocabulário, IDs de vídeos do YouTube e marcadores de tempo em sua coleção pessoal de estudos, exclusivamente para uso pessoal e não comercial. O SayItVid não garante a disponibilidade contínua de vídeos de terceiros caso sejam removidos do YouTube. Você pode excluir palavras salvas ou sua conta a qualquer momento.
5. Propriedade Intelectual e Marcas Registradas
A marca SayItVid, o logotipo, o código-fonte original, o design de interface, os textos, algoritmos e a arquitetura do site são propriedade intelectual do SayItVid e protegidos por leis internacionais de direitos autorais. YouTube™ é uma marca comercial da Google LLC. O SayItVid é uma ferramenta independente sem vínculo corporativo com a Google LLC ou com o YouTube.
6. Política de Uso Aceitável
Você concorda em utilizar o SayItVid exclusivamente para fins educacionais e pessoais legais. É estritamente proibido: (a) utilizar scripts automatizados, bots ou scrapers para coletar dados sem consentimento prévio por escrito; (b) criar contas com ferramentas automatizadas ou e-mails descartáveis; (c) tentar acessos não autorizados ou ataques de força bruta; (d) interferir na estabilidade dos servidores; ou (e) contornar recursos de segurança ou limites de tráfego.
7. Cookies, Autenticação e Rastreamento
Ao acessar o SayItVid e entrar em uma conta, você concorda com o uso de cookies de sessão essenciais (como sayitvid_user_session) e armazenamento local do navegador necessários para autenticar requisições e manter suas preferências de tema. Cookies de terceiros estão sujeitos ao seu consentimento prévio onde exigido por lei.
8. Isenção de Garantias
O SayItVid é fornecido 'NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA' e 'CONFORME DISPONÍVEL', sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou precisão de legendas.
9. Limitação de Responsabilidade
Na extensão máxima permitida por lei, o SayItVid, seus operadores e parceiros não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequentes resultantes do uso do serviço.
10. Publicidade e Links de Terceiros
O SayItVid exibe anúncios publicitários (como o Google AdSense) para financiar e manter a plataforma gratuita para estudantes em todo o mundo. Não endossamos nem somos responsáveis pelos produtos, serviços ou conteúdos veiculados em anúncios de terceiros.
11. Suspensão e Encerramento de Conta
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar sua conta a nosso exclusivo critério em caso de violação destes Termos ou de nossa Política de Uso Aceitável. Você pode cancelar e excluir permanentemente sua conta a qualquer momento nos termos do Artigo 17 do GDPR (Direito ao Esquecimento).
12. Alterações aos Termos
Reservamo-nos o direito de alterar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Em caso de alterações significativas, a data de atualização no topo desta página será revisada. O uso continuado após alterações constitui aceitação dos novos Termos.
13. Legislação Aplicável e Contato
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com a legislação aplicável. Para dúvidas, entre em contato através do nosso formulário de contato ou pelo e-mail [email protected].