Como pronunciar «permitir» em inglês
pər.mɪˈtɪər
pər·mih·TEER
Ênfase principal: TEER
Ouça falantes nativos dizendo «permitir» no contexto de vídeos reais
Linguistic Pronunciation Masterclass: “permitir”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
pər
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
mih
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
TEER
Elevated pitch, sustained vowel length, and full acoustic clarity.
Primary emphasis falls on the third syllable ("TEER"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America.
How Native Speakers Say It: In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "permitir" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "permitir is" sounds like "permitir-iz").
Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "permitir" aligns naturally with adjacent words.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“Neguémonos a permitir que los obstáculos nos definan.”— TEDx TalksWatch clip
“para permitir que la gente que estas en alguna activity visita Legree escapar”— Native SpeakerWatch clip
“Eles não vão permitir que eles cresçam.”— TEDx TalksWatch clip
Praticar a Pronúncia de “permitir”
Ouça a pronúncia nativa, grave-se repetindo a frase no microfone e receba pontuação de precisão palavra por palavra em tempo real.
Neguémonos a permitir que los obstáculos nos definan.
Ouvir no contexto: “permitir”
4 clipesThe Inglês word “permitir” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as pər.mɪˈtɪər (phonetic respelling: pər-mih-TEER). Phonologically, it consists of 3 syllables (pər · mih · TEER), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (TEER). Grammatically, “permitir” functions as a verb. SayItVid indexes 4 authentic Inglês video clips demonstrating how native speakers articulate “permitir” in natural connected speech across American (US: 4 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (4 Verified Clips)
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #1 · @8:40
“No podemos navegar este viaje solos. Neguémonos a permitir que los obstáculos nos definan. En lugar de ello, reconozcámoslos como desafíos, busquemos el apoyo necesario”
- 🇺🇸 USClip #2 · @3:32
“these hooks are a constant menace siendo Bannon for mando La Ruta case agin Mo's para permitir que la gente que estas en alguna activity visita Legree escapar ante rejig a DiNozzo's cuando estamos próximos al punto inclusive a no yaga”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #3 · @14:19
“Então ele terá certeza que eles vão permanecer aonde eles estão. Eles não vão permitir que eles cresçam. Vão permanecer como seguidores.”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #4 · @10:41
“Eles só estão esperando pelo momento certo. E se você permitir esse comportamento continuar, os 20% vão influenciar os 50%.”
Definição e significado: “permitir”
- To permit or allow, used primarily in Spanish contexts or borrowed usage.
Frases de exemplo no contexto (3)
- “He asked the teacher if he could salir, saying por favor me puede permitir.”
- “Neguémonos a permitir que los obstáculos nos definan.”
- “para permitir que la gente que estas en alguna activity visita Legree escapar”
Expressões comuns e colocações
Pronúncia: “permitir”
- Pronunciation:
- pər-mih-TEER
- Sílabas:
- pər · mih · TEER
- Written Hyphenation:
- per · mi · tir
- Ênfase principal:
- TEER
- IPA:
- pər.mɪˈtɪər
- Ouvir no contexto
- permitir
Palavras que rimam com “permitir”
-ɪərPalavras com som idêntico (Homófonos)
Som únicoNenhum homófono exato encontrado para "permitir" (⁄pər.mɪˈtɪər⁄).
Perguntas frequentes sobre «permitir»
Como pronunciar "permitir" em inglês?
"permitir" é pronunciada ⁄pər.mɪˈtɪər⁄ (pər-mih-TEER). Ouça os clipes de falantes nativos acima para ouvi-la em conversas reais.
Quantas sílabas tem "permitir"?
"permitir" tem 3 sílabas: pər · mih · TEER.
Onde fica a sílaba tônica em "permitir"?
A sílaba tônica em "permitir" é "TEER". Observe a ênfase nessa sílaba nos clipes acima.
O que significa "permitir"?
To permit or allow, used primarily in Spanish contexts or borrowed usage.
Como posso ouvir "permitir" usada em frases reais?
Esta página tem 4 exemplos em vídeo de "permitir" com legendas sincronizadas. Use Anterior / Próximo (ou as setas ← / →) para ouvir no momento exato.
What is the most common pronunciation mistake when saying “permitir”?
Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America. In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].