Como pronunciar «maintenant» em inglês
ˌmæ̃n.təˈnɑ̃ː
mãn·tə·NAH̃ː
Ênfase principal: NAH̃ː
Ouça falantes nativos dizendo «maintenant» no contexto de vídeos reais
Linguistic Pronunciation Masterclass: “maintenant”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
mãn
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
tə
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
NAH̃ː
Elevated pitch, sustained vowel length, and full acoustic clarity.
Primary emphasis falls on the third syllable ("NAH̃ː"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "maintenant" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "maintenant is" sounds like "maintenant-iz").
Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "maintenant" aligns naturally with adjacent words.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“Alors maintenant je vous faire la petite demonstration avec mon robot, et il est pas fait pour ce travail”— TEDx TalksWatch clip
“But, anyway, so ça bouge en France maintenant.”— YaleCoursesWatch clip
“Le fait que je suis ici maintenant avec l'opportunité de partager mes pensées avec le monde entier”— TEDx TalksWatch clip
“Je peux être à la maison maintenant, sur TikTok.”— TEDx TalksWatch clip
“En francais, maintenant salmon signifie de vivre”— TEDx TalksWatch clip
Praticar a Pronúncia de “maintenant”
Ouça a pronúncia nativa, grave-se repetindo a frase no microfone e receba pontuação de precisão palavra por palavra em tempo real.
Alors maintenant je vous faire la petite demonstration avec mon robot, et il est pas fait pour ce travail
Ouvir no contexto: “maintenant”
5 clipesThe Inglês word “maintenant” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˌmæ̃n.təˈnɑ̃ː (phonetic respelling: mãn-tə-NAH̃ː). Phonologically, it consists of 3 syllables (mãn · tə · NAH̃ː), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (NAH̃ː). Grammatically, “maintenant” functions as a adverb. SayItVid indexes 5 authentic Inglês video clips demonstrating how native speakers articulate “maintenant” in natural connected speech across American (US: 5 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks, YaleCourses.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #1 · @7:42
“construction et meme petite la loi. Alors maintenant je vous faire la petite demonstration avec mon robot, et il est pas fait pour ce travail et il est pas fait pour ce travail”
- 🇺🇸 USYaleCoursesClip #2 · @5:56
“you Sven," and all of this. And they have a memory too. But, anyway, so ça bouge en France maintenant. so ça bouge en France maintenant.”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #3 · @0:10
“moment. Le fait que je suis ici maintenant avec l'opportunité de partager mes pensées avec le monde entier l'opportunité de partager mes pensées”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #4 · @0:57
“Parce que c'est fou. Quelque chose que je ne fais pas d'habitude. Je peux être à la maison maintenant, sur TikTok. d'habitude. Je peux être à la maison”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #5 · @1:28
“so a Bieber e aprender akuna matata. En francais, maintenant salmon signifie de vivre sans souci philosophy.”
Definição e significado: “maintenant”
- A French word meaning now or currently, occasionally used in English contexts.
Frases de exemplo no contexto (3)
- “He paused before adding the final clause, a sort of maintenant in the middle of his English speech.”
- “Alors maintenant je vous faire la petite demonstration avec mon robot, et il est pas fait pour ce travail”
- “And they have a memory too. But, anyway, so ça bouge en France maintenant.”
Expressões comuns e colocações
Pronúncia: “maintenant”
- Pronunciation:
- mãn-tə-NAH̃ː
- Sílabas:
- mãn · tə · NAH̃ː
- Written Hyphenation:
- main · te · nant
- Ênfase principal:
- NAH̃ː
- IPA:
- ˌmæ̃n.təˈnɑ̃ː
- Ouvir no contexto
- maintenant
Palavras que rimam com “maintenant”
-ɑ̃ːPalavras com som idêntico (Homófonos)
Som únicoNenhum homófono exato encontrado para "maintenant" (⁄ˌmæ̃n.təˈnɑ̃ː⁄).
Perguntas frequentes sobre «maintenant»
Como pronunciar "maintenant" em inglês?
"maintenant" é pronunciada ⁄ˌmæ̃n.təˈnɑ̃ː⁄ (mãn-tə-NAH̃ː). Ouça os clipes de falantes nativos acima para ouvi-la em conversas reais.
Quantas sílabas tem "maintenant"?
"maintenant" tem 3 sílabas: mãn · tə · NAH̃ː.
Onde fica a sílaba tônica em "maintenant"?
A sílaba tônica em "maintenant" é "NAH̃ː". Observe a ênfase nessa sílaba nos clipes acima.
O que significa "maintenant"?
A French word meaning now or currently, occasionally used in English contexts.
Como posso ouvir "maintenant" usada em frases reais?
Esta página tem 5 exemplos em vídeo de "maintenant" com legendas sincronizadas. Use Anterior / Próximo (ou as setas ← / →) para ouvir no momento exato.
What is the most common pronunciation mistake when saying “maintenant”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).