Skip to main content

چگونه «naiteiru» را در انگلیسی تلفظ کنیم

naiteiru تلفظ می‌شود: ˌnaɪ.teɪˈiː.ru، با استرس اصلی روی بخش «EE». تلفظ گویندگان بومی را در ۲ ویدیو همراه با زیرنویس همگام و نشانگر زمانی در زیر بشنوید.

ˌnaɪ.teɪˈiː.ru

ny·tay·EE·roo

استرس اصلی: EE

لهجه:
👅Mouth & Tongueتمرین تلفظ

به افراد بومی گوش دهید که «naiteiru» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند

1/2
👅Lab
IPAˌnaɪ.teɪˈiː.ru
Sayny-tay-EE-roo
هجاهاny · tay · EE · roo
شنیدن در متنUS
26:38

E, egao, kore, ma, waratteiru egao. Mae ni chotto benkyou shita kedo, nakigao, kore wa naiteiru kao to iu imi desu. Sorekara, kore, hohoemu, kore, to smile to iu tsukaikata desu.

کلیدهای میانبر: ← قبلی، → بعدی، R تکرار • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Linguistic Pronunciation Masterclass: “naiteiru”

Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence

ˌnaɪ.teɪˈiː.ru

Syllable Architecture & Stress Distribution

Syl. 1Unstressed

ny

Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.

Syl. 2Unstressed

tay

Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.

Syl. 3Primary Stress

EE

Gliding diphthong with sustained vocal resonance.

Syl. 4Unstressed

roo

Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.

Primary emphasis falls on the third syllable ("EE"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.

Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes

⚠️ Intervocalic Tap / Flap [ɾ] in American English

The Trap: Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America.

How Native Speakers Say It: In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].

Connected Speech & Natural Conversational Flow

🔗 Consonant-Vowel Linking (Liaison)

When followed by a vowel, insert a subtle glide (/w/ or /j/) to connect into the subsequent word without an abrupt glottal stop.

⏱️ Stress-Timed Rhythm

Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "naiteiru" aligns naturally with adjacent words.

Authentic Spoken Quotes from Native Video Context

Verified Transcripts
“Mae ni chotto benkyou shita kedo, nakigao, kore wa naiteiru kao to iu imi desu.”
— MIT OpenCourseWareWatch clip
“Ato, tokidoki tsukau no ga, nakigao, naiteiru kao to iu imi desu, face.”
— MIT OpenCourseWareWatch clip
Syllable Division for “naiteiru”Rhymes for “naiteiru”
تمرین با میکروفونرایگان • ۱۰۰٪ داخل مرورگر

تمرین تلفظ «naiteiru»

به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.

IPA:ˌnaɪ.teɪˈiː.ru
جمله‌ای را برای تمرین انتخاب کنید:
شنیدن در کلیپ ویدیو ↑3 جمله موجود
Speech ShadowingAccent: US
🔥 توالی تمرین خود را از امروز آغاز کنید!
جمله هدف:

Mae ni chotto benkyou shita kedo, nakigao, kore wa naiteiru kao to iu imi desu.

شنیدن در متن: “naiteiru”

۲ ویدیو

The انگلیسی word “naiteiru” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˌnaɪ.teɪˈiː.ru (phonetic respelling: ny-tay-EE-roo). Phonologically, it consists of 4 syllables (ny · tay · EE · roo), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (EE). Grammatically, “naiteiru” functions as a verb. SayItVid indexes ۲ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “naiteiru” in natural connected speech across American (US: 2 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from MIT OpenCourseWare.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (2 Verified Clips)

  • 🇺🇸 USMIT OpenCourseWare
    Clip #1 · @26:38
    “E, egao, kore, ma, waratteiru egao. Mae ni chotto benkyou shita kedo, nakigao, kore wa naiteiru kao to iu imi desu. Sorekara, kore, hohoemu, kore, to smile to iu tsukaikata desu.”
  • 🇺🇸 USMIT OpenCourseWare
    Clip #2 · @14:43
    “Sorekara, nakigoe, kore, crying voice. Ato, tokidoki tsukau no ga, nakigao, naiteiru kao to iu imi desu, face. Ee, sore ni taishite, tatoeba, waraigao, waratteiru kao, konna kotoba mo imasu.”

تعریف و معنی: “naiteiru”

VERB
  • A Japanese verb phrase meaning to be crying or weeping.

جملات نمونه در بافت متن (3)

  • “I heard a small cat naiteiru in the alley.”
  • “Mae ni chotto benkyou shita kedo, nakigao, kore wa naiteiru kao to iu imi desu.”
  • “Ato, tokidoki tsukau no ga, nakigao, naiteiru kao to iu imi desu, face.”

عبارت‌ها و اصطلاحات رایج

naiteiru kaonakigao naiteiru

تلفظ: “naiteiru”

Pronunciation:
ny-tay-EE-roo
هجاها:
ny · tay · EE · roo
Written Hyphenation:
nai · te · i · ru
استرس اصلی:
EE
IPA:
ˌnaɪ.teɪˈiː.ru
شنیدن در متن
naiteiru
📊 مشاهده بخش‌بندی هجاها، استرس و ریتم برای “naiteiru”

کلمات هم‌قافیه با “naiteiru”

-iru
مشاهده تمام 26 قافیه برای «naiteiru»
ideaaɪ̯ˈdi.əseasonˈsi.zn̩milkmilkpreepɹiːsimisi˦mi˦˨zitiˈziɾi

کلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)

صدای منحصر‌به‌فرد
مشاهده بیش از ۸۰۰ جفت

هیچ هم‌آوای مستقیمی برای "naiteiru" (⁄ˌnaɪ.teɪˈiː.ru⁄) در واژگان عمومی ثبت نشده است.

سوالات متداول درباره «naiteiru»

واژه «naiteiru» در انگلیسی چگونه تلفظ می‌شود؟

واژه «naiteiru» به صورت صوتی ⁄ˌnaɪ.teɪˈiː.ru⁄ (ny-tay-EE-roo) تلفظ می‌شود. برای شنیدن آن در مکالمات واقعی، کلیپ‌های ویدیویی گویندگان بومی بالا را تماشا کنید.

واژه «naiteiru» چند بخش (هجا) دارد؟

واژه «naiteiru» دارای 4 هجا است: ny · tay · EE · roo.

تکیه صوتی (استرس) واژه «naiteiru» کجاست؟

تکیه اصلی در واژه «naiteiru» روی هجای «EE» قرار دارد. هنگام پخش ویدیوهای بالا به این هجای موکد توجه کنید.

معنی واژه «naiteiru» چیست؟

A Japanese verb phrase meaning to be crying or weeping.

چگونه می‌توانم واژه «naiteiru» را در جملات واقعی بشنوم؟

این صفحه شامل 2 نمونه ویدیویی واقعی از «naiteiru» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.

What is the most common pronunciation mistake when saying “naiteiru”?

Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America. In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].