Skip to main content
موتور تلفظ ۱۰۰٪ یکسان بدون هوش مصنوعی

کاوشگر هم‌آواهای انگلیسی

کلماتی با تلفظ ۱۰۰٪ یکسان از آغاز تا پایان، اما با معانی و املای کاملاً مجزا.

جفت‌های گیج‌کننده:
جفت‌های گیج‌کننده:

تالار افتخارات هم‌آواها

رایج‌ترین اشتباهات املایی در آزمون‌ها و مقالات
knightدر برابرnight
⁄naɪt⁄

Both sound identical (⁄naɪt⁄). 'Knight' refers to a medieval warrior; 'night' is the dark hours of the day.

A kNight wears armor in the dark Night.

toدر برابرtooدر برابرtwo
⁄tuː⁄

Identical sound (⁄tuː⁄). 'To' is a preposition/infinitive; 'too' means excessively or also; 'two' is the number 2.

'Two' has a 'w' like twin. 'Too' has an extra 'o' for excess or also. 'To' has one 'o' for direction.

thereدر برابرtheirدر برابرthey're
⁄ðɛər⁄

All three sound identical (⁄ðɛər⁄). 'There' refers to a place; 'their' is possessive; 'they're' is the contraction of 'they are'.

Remember: 'tHERE' is a place, 'tHEIR' is possession, and 'they'RE' is 'they aRE'.

bareدر برابرbear
⁄bɛər⁄

Pronounced identically as ⁄bɛər⁄. 'Bare' means uncovered; 'bear' is animal or to endure.

A BEAR has heavy fur to ENDURE the cold; BARE feet have no shoes on.

peaceدر برابرpiece
⁄piːs⁄

Identical sound (⁄piːs⁄). 'Peace' is tranquility; 'piece' is a fraction/portion.

Have a PIEce of PIE; PEACE brings calm and serenity.

breakدر برابرbrake
⁄breɪk⁄

Pronounced identically as ⁄breɪk⁄. 'Break' is fracture/pause; 'brake' stops a vehicle.

Step on the BRAKE to stop. Take a BREAK to rest or shatter glass.

فهرست کامل

کاوش در تمام 204 مجموعه هم‌آوا

بر اساس دسته‌بندی فیلتر کنید و به تلفظ بومی گوش دهید.

نمایش 30 از 204 مجموعه
thereدر برابرtheirدر برابرthey're
⁄ðɛər⁄
سه‌تایی و چهارتایی
there: In, at, or toward that place or position.
their: Belonging to or associated with people or things previously mentioned.
they're: Contraction of "they are".

Remember: 'tHERE' is a place, 'tHEIR' is possession, and 'they'RE' is 'they aRE'.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
toدر برابرtooدر برابرtwo
⁄tuː⁄
سه‌تایی و چهارتایی
to: Expressing motion or direction toward a location, person, or goal.
too: To a higher degree than is desirable, or in addition; also.
two: Equivalent to the sum of one and one; 2.

'Two' has a 'w' like twin. 'Too' has an extra 'o' for excess or also. 'To' has one 'o' for direction.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
buyدر برابرbyدر برابرbye
⁄baɪ⁄
سه‌تایی و چهارتایی
buy: Obtain in exchange for payment; purchase.
by: Near to or through the agency/means of.
bye: Informal farewell; short for goodbye.

You 'bUy' with money, stand 'by' the door, and wave good'bye'.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
praiseدر برابرpraysدر برابرpreys
⁄preɪz⁄
سه‌تایی و چهارتایی
praise: Express warm approval or admiration of.
prays: Third-person singular of pray; addresses a deity in devotion.
preys: Third-person singular of prey; hunts, kills, or victimizes.

'Praise' gives acclaim. 'Prays' has an 'a' like altar. 'Preys' has an 'e' like enemy.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
rightدر برابرwriteدر برابرriteدر برابرwright
⁄raɪt⁄
سه‌تایی و چهارتایی
right: Morally good, justified, correct, or opposite of left.
write: Mark letters or words on a surface with a pen or keyboard.
rite: A religious or other solemn ritual or ceremony.
wright: A maker or builder, typically of ships, wheels, or plays.

You WRITE with a pen, choose the RIGHT answer, perform a sacred RITE, and a playWRIGHT crafts drama.

4 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
sightدر برابرsiteدر برابرcite
⁄saɪt⁄
سه‌تایی و چهارتایی
sight: The faculty or power of seeing; something that is seen.
site: An area of ground on which a building or project is constructed, or a website.
cite: Quote as an evidence or authority in an argument.

You see a SIGHT with your eyes, visit a web SITE, and CITE a reference in an essay.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
forدر برابرfourدر برابرfore
⁄fɔːr⁄
سه‌تایی و چهارتایی
for: Used to indicate the person or thing that something is sent or directed toward.
four: Equivalent to the product of two and two; 4.
fore: Situated in front; also called out in golf as a warning.

Golfers shout 'FORE!' to warn people in FRONT, 'FOUR' is 2+2 with 'u', and 'FOR' is the short preposition.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
healدر برابرheelدر برابرhe'll
⁄hiːl⁄
سه‌تایی و چهارتایی
heal: Become sound or healthy again; cause to cure.
heel: The back part of the human foot below the ankle, or the shoe heel.
he'll: Contraction of "he will" or "he shall".

Doctors HEAL with hEAlth. Your hEEl has double 'e' like feet. 'He'll' has an apostrophe for 'he will'.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
sewدر برابرsoدر برابرsow
⁄soʊ⁄
سه‌تایی و چهارتایی
sew: Join or repair with stitches made with a needle and thread.
so: To such a great extent, or with the result that.
sow: Plant seed by scattering it on or in the earth.

You SEW with a nEEdle, SOW seeds into the grOWnd, and SO is an everyday connector.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
centدر برابرscentدر برابرsent
⁄sɛnt⁄
سه‌تایی و چهارتایی
cent: A monetary unit in various countries, equal to one hundredth of a dollar or euro.
scent: A distinctive smell, especially one that is pleasant.
sent: Past tense and past participle of send.

A CENT is a Coin, SCENT Smells with an 's', and SENT is Shipped by mail.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
rainدر برابرreignدر برابرrein
⁄reɪn⁄
سه‌تایی و چهارتایی
rain: Moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.
reign: Hold royal office; rule as monarch; period of rule.
rein: A long, narrow strap attached at one end to a horse bit, used to guide or check.

RAIN falls from the sky. A king with a crown REIGNS. A horse REIN is pulled by hands.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
aisleدر برابرisleدر برابرI'll
⁄aɪl⁄
سه‌تایی و چهارتایی
aisle: A passage between rows of seats in a building or shelves in a store.
isle: An island or peninsula, especially a small one.
I'll: Contraction of "I will" or "I shall".

An AISLE has an 'A' for walkway between rows. An ISLE is an Island surrounded by sea. 'I'll' is I will.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
meatدر برابرmeetدر برابرmete
⁄miːt⁄
سه‌تایی و چهارتایی
meat: The flesh of an animal as food.
meet: Arrange or happen to come into the presence or company of someone.
mete: Dispense or allot justice, punishment, or harsh treatment.

You EAT mEAt, greet two people when you mEEt, and METE out justice.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
peakدر برابرpeekدر برابرpique
⁄piːk⁄
سه‌تایی و چهارتایی
peak: The pointed top of a mountain; highest level of achievement or intensity.
peek: Look quickly or furtively, especially through a narrow opening.
pique: Stimulate interest or curiosity; a feeling of irritation or resentment.

A PEAK is mountain-top High ('A' shape). PEEK has double 'e' like seeing eyes. PIQUE has French curiosity.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
pearدر برابرpairدر برابرpare
⁄pɛər⁄
سه‌تایی و چهارتایی
pear: A sweet, juicy yellowish- or brownish-green fruit with narrow stalk.
pair: A set of two things used together or regarded as a unit.
pare: Trim something by cutting away its outer edges or skin.

A PEAR is a sweet fruit to eat. A PAIR has two items. PARE is peeling or trimming down.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
vaneدر برابرveinدر برابرvain
⁄veɪn⁄
سه‌تایی و چهارتایی
vane: A broad blade attached to an axis, moved by wind or water, as in a weather vane.
vein: Any of the tubes forming part of the blood circulation system carrying oxygen-depleted blood.
vain: Having or showing an excessively high opinion of one’s appearance or worth; producing no result.

A weather VANE spins in the wind. A VEIN carries blood inside. A VAIN person is conceited.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
roadدر برابرrodeدر برابرrowed
⁄roʊd⁄
سه‌تایی و چهارتایی
road: A wide way leading from one place to another, especially one with a prepared surface.
rode: Past tense of ride; traveled on a horse, bicycle, or vehicle.
rowed: Past tense of row; propelled a boat with oars.

You walk on a ROAD, RODE a bicycle yesterday, and ROWED a boat with oars.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
airدر برابرheirدر برابرerr
⁄ɛər⁄
سه‌تایی و چهارتایی
air: The invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture of oxygen and nitrogen.
heir: A person legally entitled to the property or rank of another on that person’s death.
err: Make a mistake or be incorrect; stray from proper behavior.

We breathe fresh AIR. An HEIR inherits family fortune. To ERR is human.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
oarدر برابرorدر برابرore
⁄ɔːr⁄
سه‌تایی و چهارتایی
oar: A pole with a flat blade, pivoting in an oarlock, used to row or steer a boat.
or: Used to link alternatives or options.
ore: A naturally occurring solid material from which a metal or mineral can be extracted.

Row with an OAR in the water, choose this OR that, and mine precious ORE.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
idleدر برابرidolدر برابرidyll
⁄ˈaɪ.dəl⁄
سه‌تایی و چهارتایی
idle: Avoiding work; lazy; without purpose; running an engine when stationary.
idol: An image of a god used as an object of worship, or a revered person.
idyll: An extremely happy, peaceful, or picturesque episode or scene.

An IDLE car engine sits inactive. A religious IDOL is worshipped. An IDYLL is a peaceful, rustic scene.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
eweدر برابرyouدر برابرyew
⁄juː⁄
سه‌تایی و چهارتایی
ewe: A female sheep, especially an adult one.
you: Used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
yew: A coniferous tree that has red berry-like fruits, and most parts of which are poisonous.

A female sheep is a EWE; YOU are reading this right now; a YEW is an evergreen tree.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
eyeدر برابرIدر برابرaye
⁄aɪ⁄
سه‌تایی و چهارتایی
eye: Each of a pair of globular organs in the head through which people see.
I: Used by a speaker to refer to himself or herself.
aye: Yes (used to vote in favor of a motion, or in nautical response).

See with your EYE; 'I' am a person; sailors shout 'AYE, aye captain!'.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
flewدر برابرfluدر برابرflue
⁄fluː⁄
سه‌تایی و چهارتایی
flew: Past tense of fly; moved through the air under control.
flu: Influenza, a common viral infection of the respiratory passages.
flue: A duct, pipe, or opening in a chimney for conveying exhaust gases or smoke outdoors.

The bird FLEW with wings; catch the sick winter FLU; smoke rises up the chimney FLUE.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
wayدر برابرweighدر برابرwhey
⁄weɪ⁄
سه‌تایی و چهارتایی
way: A method, style, or manner of doing something; a road, track, or path.
weigh: Find out how heavy someone or something is, typically using scales.
whey: The watery part of milk that remains after the formation of curds.

Show me the WAY on a map; WEIGH yourself on a scale; drink protein WHEY.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
poreدر برابرpourدر برابرpoor
⁄pɔːr⁄
سه‌تایی و چهارتایی
pore: A minute opening in skin; study or meditate steadily and intently.
pour: Flow rapidly in a steady stream; cause liquid to flow from a container.
poor: Lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable.

PORE over books or skin pores; POUR a drink from a pitcher; POOR is lacking wealth.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
pedalدر برابرpeddleدر برابرpetal
⁄ˈpɛd.əl⁄
سه‌تایی و چهارتایی
pedal: A foot-operated lever used for controlling a bicycle, vehicle, or piano.
peddle: Try to sell goods by going from house to house or place to place.
petal: Each of the segments of the corolla of a flower; colored leaves.

Push a bicycle PEDAL with feet (ped-). PEDDLE wares to sell. A flower PETAL is fragrant.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
censorدر برابرsensorدر برابرcenser
⁄ˈsɛn.sər⁄
سه‌تایی و چهارتایی
censor: Examine books or movies and suppress unacceptable parts.
sensor: A device that detects or measures a physical property like motion or heat.
censer: A container in which incense is burned, typically during a religious ceremony.

A CENSOR blocks content; a SENSOR detects motion; a CENSER burns incense in church.

3 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
knightدر برابرnight
⁄naɪt⁄
حروف صامت
knight: A man granted an honorable title of knighthood by a monarch.
night: The period of darkness in each twenty-four hours from sunset to sunrise.

A kNight wears armor in the dark Night.

2 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
knowدر برابرno
⁄noʊ⁄
حروف صامت
know: Be aware of through observation, inquiry, or information.
no: Used to give a negative response, refusal, or disagreement.

I kNow with my head; 'No' is negative with zero extra letters.

2 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
knewدر برابرnew
⁄nuː⁄
حروف صامت
knew: Past tense of know; had knowledge or familiarity with.
new: Not existing before; made, introduced, or discovered recently.

I kNew with my brain yesterday; I bought a New jacket today.

2 کلمه با تلفظ یکسانمقایسه کامل
تحلیل زبان‌شناختی

تفاوت Homophone و Homograph و Homonym چیست؟

قاعده قطعی برای تمایز این اصطلاحات:

فقط صدای یکسان

هم‌آواها (Homophones)

  • تلفظ: ۱۰۰٪ یکسان
  • املا: متفاوت
  • معنی: متفاوت
e.g. knight / night, bare / bear
فقط املای یکسان

هم‌نگاشت‌ها (Homographs)

  • تلفظ: متفاوت
  • املا: ۱۰۰٪ یکسان
  • معنی: متفاوت
e.g. lead (⁄lɛd⁄ metal) vs lead (⁄liːd⁄ guide)
صدا و املای یکسان

هم‌نام‌های کامل

  • تلفظ: ۱۰۰٪ یکسان
  • املا: ۱۰۰٪ یکسان
  • معنی: متفاوت
e.g. bat (flying mammal) vs bat (baseball tool)
پرسش‌های متداول

پرسش‌های متداول درباره هم‌آواهای انگلیسی

What are homophones in the English language?

Homophones are words that have 100% identical phonetic pronunciation (they sound exactly the same from start to finish) but differ in spelling, origin, and meaning. Famous examples include knight vs night, to vs too vs two, bare vs bear, and flour vs flower.

What is the difference between a homophone, homograph, and homonym?

Homophones have the SAME SOUND but DIFFERENT SPELLINGS (e.g. knight / night). Homographs have the SAME SPELLING but DIFFERENT SOUNDS/MEANINGS (e.g. lead the metal / lead the way). True homonyms share BOTH the same spelling and pronunciation but have completely different meanings (e.g. bat the flying mammal vs baseball bat).

Why does English have so many words that sound identical?

English homophones stem from centuries of linguistic fusion, including Norman French, Anglo-Saxon Old English, Latin, and Greek. Major historical events like the Great Vowel Shift (1400–1700) merged previously distinct vowel sounds while retaining antique written spellings with silent letters (such as the silent k in knight and silent w in write).

How can SayItVid video clips help you master homophones?

Because homophones sound identical in isolation, context is everything. SayItVid shows you authentic video clips of native speakers using each word in real conversations, interviews, and media. By seeing visual gestures, sentence structure, and conversational context, your brain associates each spelling with its distinct real-world application.