How to Pronounce “tomato”: British vs American vs Australian
Диалектный анализ и фонетический сдвиг
US uses the diphthong ⁄eɪ⁄ (to-MAY-to); UK and Australia use the broad ⁄ɑː⁄ (to-MAH-to).
Лингвистическая особенность: Различия гласныхАмериканский английский (US)
⁄təˈmeɪ.t̬oʊ⁄
Features diphthong ⁄eɪ⁄ and flapped /t/
Британский английский (UK)
⁄təˈmɑː.təʊ⁄
Broad 'a' ⁄ɑː⁄ with sharp plosive /t/
Австралийский английский (AUS)
⁄təˈmɑː.t̬əʊ⁄
Broad 'a' ⁄ɑː⁄ with Australian flapped /t/
Смотреть носителей по акцентам
105 аутентичных клиповБитва акцентов: какое произношение «tomato» вам ближе?
Проголосуйте, чтобы увидеть предпочтения сообщества. • 105 голосов
Диалектный анализ и фонетический сдвиг: “tomato”
The classic "you say potato, I say tomato" difference stems from the 18th century British Great Vowel Shift aftermath where British southern standard shifted toward the broad "ah" ⁄ɑː⁄, whereas American English retained the earlier diphthongized ⁄eɪ⁄.
Часто задаваемые вопросы об акцентах слова «Tomato»
В чем главная разница между произношением в США и Великобритании для «tomato»?
The classic "you say potato, I say tomato" difference stems from the 18th century British Great Vowel Shift aftermath where British southern standard shifted toward the broad "ah" ⁄ɑː⁄, whereas American English retained the earlier diphthongized ⁄eɪ⁄.
Какой вариант произношения слова «tomato» считать правильным?
Оба варианта являются общепринятыми языковыми стандартами и равноправны.
Как произносят слово «tomato» в Австралии?
Broad 'a' ⁄ɑː⁄ with Australian flapped /t/
Как лучше тренировать различение этих акцентов?
Смотрите сравнительные видеоклипы на SayItVid и обращайте внимание на артикуляцию носителей языка.