How to pronounce "aguentar" in Portuguese

aguentar is pronounced a.ɡwẽˈta(ʁ) in Portuguese, with primary stress on the “TAR” syllable. Hear authentic native speakers pronounce it in 62 clips with synchronized subtitles and timestamps below.

a.ɡwẽˈta(ʁ)

a·guen·TAR

Primary stress: tar

Accent:

👅Mouth & Tongue Practice Speaking

Hear native speakers say aguentar in context across real video clips

1/62

👅Mouth & TongueLab

Autoplay

IPAa.ɡwẽˈta(ʁ)

Narrowɐ.ɡwẽˈtaɾ

Syllablesa · guen · tar

Hear it in contextPT

2:13

cuidado é muito semelhante a ela e move-se com as tendências que aguentar as dois anos aqui com estas mudanças Consegues aguentar o negócio e durante as dois anos aqui com estas mudanças

Keyboard controls: ← Prev, → Next, R Replay • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Mic PracticeZero-Cost • 100% In-Browser

Practice Speaking “aguentar”

Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.

IPA:a.ɡwẽˈta(ʁ)

Select a sentence to practice:

Hear in Video Clip ↑5 sentences available

Speech ShadowingAccent: BR

🔥 Start your streak today!

Target Phrase:Press [Space] to record

move-se com as tendências que aguentar as dois anos aqui com estas mudanças Consegues aguentar o negócio e durante

Hear it in context: “aguentar”

62 clips

The Portuguese word “aguentar” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.ɡwẽˈta(ʁ). Phonologically, it consists of 3 syllables (a · guen · tar), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (tar). Grammatically, “aguentar” functions as a verb. SayItVid indexes 62 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “aguentar” in natural connected speech, including verified broadcasts from Euronews em Português, RTP Notícias, Portuguese With Leo.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

🇵🇹 PTEuronews em Português
Clip #1 · @2:13
“cuidado é muito semelhante a ela e move-se com as tendências que aguentar as dois anos aqui com estas mudanças Consegues aguentar o negócio e durante as dois anos aqui com estas mudanças”
🇵🇹 PTRTP Notícias
Clip #2 · @4:01
“famílias, as empresas e a resposta necessária não pode ser apenas aguentar e esperar que passe, até porque talvez e esperar que passe, até porque talvez”
🇵🇹 PTPortuguese With Leo
Clip #3 · @88:04
“aguentar 3 minutos debaixo da água aguentar três minutos a respiração durante três minutos Podem me dar a permissão para o fazer”
🇵🇹 PTEuronews em Português
Clip #4 · @0:52
“enquanto regiado porque eu consegui aguentar mas eu conheço não é aquelas coisas do ouvir dizer não eu conheço a malta que luta coisas do ouvir dizer não eu conheço a”
🇵🇹 PTEuronews em Português
Clip #5 · @2:59
“e tem um grande significado para mim também uma vez que muitas empresas estão fechadas é é a única empresa que tá Tá aguentar até os momentos uma vez que temos estamos Impacto coronavírus um acordo com o governo angolano compromete”

Definition & Meaning: “aguentar”

Audio

VERB

to support (to keep from falling)
to bear, to put up with
to hold out; to hold on

Example Sentences (3)

“Não aguento mais!”
“Temos de aguentar até ao fim.”
“move-se com as tendências que aguentar as dois anos aqui com estas mudanças Consegues aguentar o negócio e durante”

Pronounce: “aguentar”

Syllables:: a · guen · tar
Primary stress:: tar
IPA:: a.ɡwẽˈta(ʁ)
Hear it in context: aguentar

Frequently asked questions about aguentar

How do you pronounce “aguentar” in Portuguese?

“aguentar” is pronounced ⁄a.ɡwẽˈta(ʁ)⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “aguentar” mean?

“aguentar” means: to support (to keep from falling)