How to pronounce "atrapalhe" in Portuguese
a.tɾa.paˈʎa(ʁ)
a·tra·pa·LHE
Primary stress: lhe
Hear native speakers say atrapalhe in context across real video clips
dívidas pequenas, de até cem reais. Essas pessoas vão, automaticamente, ficar com o nome limpo, ou seja, poderão voltar a pegar crédito ou fazer um contrato de aluguel, por exemplo, sem que a dívida atrapalhe isso. Mas atenção: elas ainda vão ter que pagar a dívida, que não sem que a dívida atrapalhe isso. Mas atenção: elas ainda vão ter que pagar a dívida, que não
Practice Speaking “atrapalhe”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
ou seja, poderão voltar a pegar crédito ou fazer um contrato de aluguel, por exemplo, sem que a dívida atrapalhe isso.
Hear it in context: “atrapalhe”
2 clipsThe Portuguese word “atrapalhe” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.tɾa.paˈʎa(ʁ). Phonologically, it consists of 4 syllables (a · tra · pa · lhe), with primary lexical stress placed on the 4th syllable (lhe). Grammatically, “atrapalhe” functions as a verb. SayItVid indexes 2 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “atrapalhe” in natural connected speech, including verified broadcasts from BBC News Brasil, Manual do Mundo.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (2 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRBBC News BrasilClip #1 · @1:41
“dívidas pequenas, de até cem reais. Essas pessoas vão, automaticamente, ficar com o nome limpo, ou seja, poderão voltar a pegar crédito ou fazer um contrato de aluguel, por exemplo, sem que a dívida atrapalhe isso. Mas atenção: elas ainda vão ter que pagar a dívida, que não sem que a dívida atrapalhe isso. Mas atenção: elas ainda vão ter que pagar a dívida, que não”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #2 · @5:47
“fica sempre no nível isso corrige qualquer imperfeição do terreno isso quer dizer que mesmo que o prato esteja meio torto que o terreno esteja meio torto tem uma pedrinha ali que atrapalhe a água vai ficar o prato vai ficar torto torto tem uma pedrinha ali que atrapalhe a água vai ficar o prato vai ficar torto”
Definition & Meaning: “atrapalhe”
- to disturb; to disrupt (to interrupt or throw into confusion)
- inflection of atrapalhar:
- first/third-person singular present subjunctive
Example Sentences (3)
- “A sua incompetência só está nos atrapalhando.”
- “ou seja, poderão voltar a pegar crédito ou fazer um contrato de aluguel, por exemplo, sem que a dívida atrapalhe isso. Mas atenção: elas ainda vão ter que pagar”
- “quer dizer que mesmo que o prato esteja meio torto que o terreno esteja meio torto tem uma pedrinha ali que atrapalhe a água vai ficar o prato vai ficar torto”
Pronounce: “atrapalhe”
- Syllables:
- a · tra · pa · lhe
- Primary stress:
- lhe
- IPA:
- a.tɾa.paˈʎa(ʁ)
- Hear it in context
- atrapalhe
Frequently asked questions about atrapalhe
How do you pronounce “atrapalhe” in Portuguese?
“atrapalhe” is pronounced ⁄a.tɾa.paˈʎa(ʁ)⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “atrapalhe” mean?
“atrapalhe” means: to disturb; to disrupt (to interrupt or throw into confusion)