Skip to main content
Back to Turkish Stories
CEFR A1 • 1.4/6.0🇹🇷 TurkishTurkishle

My Sunday Routine in Turkish - House Chores 🧺🧹

Learn TR with this synchronized story

Scenes:
Active Cue (0:01)Click any word to inspect definition

Merhaba arkadaşlar. Ben Can. Bugün pazar

Interactive Transcript
0:01Speaking

Merhaba arkadaşlar. Ben Can. Bugün pazar

0:05

günü ve evim çok kirli, çok

0:09

dağınık, temiz değil. Bugün sizinle

0:14

birlikte temizlik yapacağız.

0:17

Eğer hazırsanız başlayalım.

0:20

Üstünde bir şey. İki tane poşet

0:22

koyuyorum.

0:30

İlk önce perdeleri açıyorum.

0:35

Eve biraz ışık girsin.

0:38

Perdeler şu anda kapalı. Kapalı.

0:43

Açıyorum.

0:45

Perdeyi açtım.

0:48

Perdeyi açtım.

0:50

İki tane perde var. Bu ince perde. İnce

0:56

perde.

0:57

Bu da kalın perde. Kalın perde.

1:03

Perdeleri açıyorum.

1:06

Açtım.

1:09

Bu oda çok havasız.

1:12

Hiç hava yok. O yüzden camı da açacağım.

1:19

Cam.

1:21

Cam veya pencere.

1:24

Cam veya pencere. Pencereyi

1:29

açıyorum veya camı açıyorum da

1:33

diyebilirsiniz.

1:35

Camı açtım.

1:39

Yerler kirli.

1:42

Yerleri süpüreceğim.

1:45

yerleri

1:47

süpürgeyle.

1:49

Bu süpürge süpürge

1:52

süpürgeyle süpüreceğim.

2:06

Masa biraz tozlu. O yüzden masanın

2:11

tozunu alacağım.

2:14

Masanın tozunu alacağım.

2:17

Bunu silkeliyorum. Bazen üstünde bir

2:19

şeyler kalıyor. Silkeledim.

2:23

Masanın tozunu alıyorum. Bu ıslak

2:28

mendil.

2:29

Masayı siliyorum.

2:33

Siliyorum.

2:38

Bu masada genelde yemek yiyoruz. O

2:41

yüzden bazen ekmek kırıntısı

2:44

kalabiliyor.

2:46

Masayı siliyorum.

2:52

Yastıklar biraz dağınık. Yastık.

2:57

Bu yastıklar dağınık. Şimdi yerlerine

3:02

koyacağım. Bunun yeri burası.

3:06

Böyle. Şimdi daha güzel oldu. Eşimin

3:10

şalı burada kalmış.

3:13

Bunu katlıyorum.

3:16

Şal.

3:18

Şalı katlayacağım.

3:22

Bunu katlıyorum.

3:24

Katlamak.

3:33

Burada çiçeklerimiz var. Çiçeklerimiz

3:37

biraz susuz kalmış. Çiçekleri suluyorum.

3:50

Çiçekleri

3:51

suluyorum.

4:01

Suladım.

4:03

Dün gece oturma odasında yemek yemiştik.

4:08

O yüzden burada tepsi kalmış. Tepsi. İki

4:14

tane tepsi kalmış. Onları mutfağa

4:18

götüreceğim.

4:21

Bir de fincan kalmış. Kahve fincanı.

4:25

Bunları mutfağa götürüyorum.

4:29

Şimdi mutfağa götürüyorum.

4:47

Çekmeceyi açıyorum.

4:51

Çekmece. Çekmeceyi açıyorum. Ve bu

4:56

dosyaları dosyaları

4:59

çekmecenin içine koyuyorum. Çekmecenin

5:04

içine.

5:07

Oturma odasını topladım. Orası temiz.

5:12

Şimdi sıra mutfakta. Burası mutfak.

5:16

Mutfak da çok dağınık. Şimdi birlikte

5:19

mutfağı temizleyeceğiz. Evet,

5:21

bulaşıklardan başlayalım. Çok

5:24

bulaşığımız var. Bazılarını bulaşık

5:27

makinesine koyacağım. Bazılarını da

5:30

elimde yıkayacağım. Neden elimde

5:32

yıkıyorum? Çünkü yumurta bulaşıyor.

5:37

Mesela bu tavada yumurta yaptık. Bunu

5:41

bulaşık makinesine koyarsam çok kötü

5:45

kokuyor. Çok kötü kokuyor. O yüzden

5:48

elimde yıkayacağım

5:51

bu bulaşık deterjanı. Bulaşık süngerimiz

5:54

var. Bulaşık süngerine biraz deterjan

5:57

koydum. Islatıyorum.

6:00

Şimdi

6:02

ovalıyorum.

6:16

Yıkadıktan sonra buraya koyuyorum.

6:19

Burada bulaşıklar kuruyor. Şu an ıslak.

6:23

Şu anda ıslak ama burada kuruyor.

6:28

Burada bardaklarımız var. Bardakları

6:31

bulaşık makinesine koyacağım.

6:41

Genelde eşim bana kızıyor bunları iyi

6:44

yerleştirmediğim için ama bence gayet

6:48

iyi. Siz ne diyorsunuz?

6:51

Evet. Tabağı da bulaşık makinesine

6:54

koyacağım.

6:59

Şuraya bakım.

7:04

Bulaşık makinesini çalıştıracağım.

7:08

O yüzden bir tane bulaşık makinesi

7:11

tableti alacağım.

7:14

Bir tane tablet yeterli.

7:18

Ben genelde

7:20

buraya koymuyorum.

7:23

Bunun içine atıyorum. Bu şekilde daha

7:26

iyi temizliyor. Şimdi

7:30

buradan çamaşır makinesini başlatıyorum.

7:38

Dün air fryer'la air fryer air fryer'la

7:43

patates kızartması yaptık. Ondan sonra

7:46

da burada bıraktık. Şimdi yerine

7:50

koyacağım

7:53

bunu. Yerine koyacağım.

8:03

Yerine koydum.

8:05

Bu bez çekmecede durması lazım bu bezin.

8:22

Şimdi tezgahı sileceğim. Tezgahı

8:27

sileceğim. Mutfak tezgahı. Bunu

8:30

sileceğim. Çok güzel bir temizleyici

8:33

var. İsmi

8:35

de ismi de çok komik. Sarı güç. Sarı

8:40

güç. Bak yellow power. Çok iyi

8:43

temizliyor. Çok iyi yağ çözüyor. Şimdi

8:47

tezgahı sileceğim. Biraz sıkacağım.

8:50

Sıkıyorum.

8:52

Sıktım.

8:55

Bu kadar yeter.

9:01

Bazen temizlik yapmak beni çok

9:04

rahatlatıyor.

9:07

İnsanın stresini atıyor.

9:11

Sizin için de öyle mi? Yorumlara yazın

9:14

lütfen.

9:17

Burada çöp poşetimiz var. Çöp poşetini

9:20

değiştirelim.

9:22

Çünkü dolmuş. Neredeyse dolmuş.

9:26

Genelde iki tane poşet koyuyorum.

9:31

Poşet. İki tane poşet koyuyorum.

9:35

Çünkü bazen poşetler yırtık oluyor.

9:40

Yırtık mesela.

9:43

Yırtık.

9:45

Yırtık. Bu şekilde yırtık oluyor ve

9:49

içine bir şey koyduğun zaman

9:53

akıyor. Çöp kutusunu

9:56

kötü kokutuyor. O yüzden

10:00

garanti olsun diye iki tane poşet

10:03

koyuyorum.

10:06

Mutfağın yerleri de biraz kirli. O

10:09

yüzden

10:11

paspasla bu paspas paspas

10:14

paspasla sileceğim yerleri. Paspasla

10:19

sileceğim.

10:34

Bugün kirli çamaşırları da yıkayacağız.

10:39

Bu kirli çamaşır. Kirli. Temiz değil.

10:43

Şimdi bunu çamaşır sepetine atacağım. Bu

10:50

çamaşır sepeti. Çamaşır sepeti. Kirli

10:54

çamaşırları buraya atıyoruz. Buradan

10:58

sonra da çamaşır makinesinde

11:01

çamaşır makinesinde yıkıyoruz. Şimdi ben

11:07

dün kirli çamaşırları yıkadım.

11:12

Şimdi onları kurutma askısına astım.

11:16

Çamaşır askısına astım. Size onu

11:20

göstereceğim.

11:22

Bu ups bu kaçmış oraya. Şimdi bu çamaşır

11:28

askılığı.

11:30

Çamaşır askılığı.

11:33

Burada çamaşırları kurutuyoruz.

11:38

Çamaşırı asıyorum ve kuruyor. Mesela bu

11:43

kurumuş. Şimdi

11:46

bunu ütüleyeceğim.

11:48

Bu ne?

11:50

Bu ne? Ütü masası. Ütü masası. Ütü

11:56

masasında bunu ütüleyeceğim. Bu da ütü.

12:02

Ütü çok sıcak.

12:04

Evet.

12:16

Buhar veriyor.

12:19

Buhar

12:21

artık kırışık değil. Eskiden kırışıktı.

12:27

Şimdi ütülendi. Ütülü.

12:30

Ütüledikten sonra katlıyorum.

12:35

Bunu dolaba koyacağım. Dolaba koyacağım.

12:40

Dolap. Burası dolap. Dolaba koyuyorum.

12:47

Dolaba koydum. Şimdi yatak odasındayız.

12:51

Yatak odasında değiştirmem gereken

12:54

birkaç şey var. Mesela yastık kılıfları.

12:59

Bu yastık kılıfı. Yastık kılıfı.

13:07

Yastık kılıfını değiştireceğim.

13:12

Kılıfı çıkarıyorum. Yastık.

13:16

Yastık. Şimdi bu kirli. Bunu attım. Yeni

13:21

yastık kılıfı takacağım. Temiz yastık

13:24

kılıfı.

13:28

Çok iyi değilim bu konuda. Benim eşim

13:31

daha iyi normalde ama maalesef dizi

13:34

sakat olduğu için bugün bana yardım

13:36

edemiyor. Fermuarını kapatıyorum.

13:43

Sıkıştı.

13:46

Lavaboa. Burası lavabo. Bu arada lavabo.

13:50

Burada bir ayna var. Ayna. Ayna kirli.

13:56

Şimdi aynayı temizleyeceğim.

13:59

Aynayı cam temizleme köpüğü ile

14:04

temizleyeceğim. Cam temizleme köpüğü.

14:08

Biraz sıkıyorum şimdi.

14:11

Tamam.

14:15

Şimdi bezle bu bezle

14:19

siliyorum.

14:36

Buradaki lekeler gitmedi.

14:39

Burada leke var.

14:42

Bir kere daha sileceğim.

14:46

Tamam. Şimdi tertemiz. Süper.

14:51

Evet. Bugün çok temizlik yaptık.

14:54

Bayağı yoruldum. Benimle birlikte evi

14:58

temizlediğiniz için teşekkür ederim.

15:01

Umarım bir sürü yeni kelime,

15:03

yeni fiil öğrenmişsinizdir.

15:06

Eğer bugün öğrendiğiniz kelimeleri, yeni

15:09

ifadeleri pratik etmek

15:11

isterseniz buradaki QR kodu

15:14

okutabilirsiniz.

15:16

Sizin için ücretsiz bir quiz hazırladım.

15:20

o quizle pratik edebilirsiniz. Eğer bu

15:23

tarz videolar istiyorsanız

15:25

aşağıya lütfen yorum olarak yazın. Daha

15:28

önce buna benzer bir video yapmıştım.

15:31

Mutfakta kahvaltı hazırlıyordum. O

15:34

videoyu izlemek isterseniz buraya

15:35

tıklayabilirsiniz.

15:37

Kendinize iyi bakın. Görüşürüz.

15:39

M.

Click any line to seek • Click word for dictionary

Essential vocabulary encountered in this story, categorized by difficulty with definitions and phonetics:

temizleyicitemizleyici
A1

cleaner

“sileceğim. Çok güzel bir temizleyici”
arkadaşlaraɾkadaʃˈlaɾ
A1

nominative plural of arkadaş

“Merhaba arkadaşlar. Ben Can. Bugün pazar”
görüşürüzgörüşürüz
A1

see you

“Kendinize iyi bakın. Görüşürüz.”
neredeyseˈnere.dejse
A1

almost, nearly

“Çünkü dolmuş. Neredeyse dolmuş.”
pencereyipencereyi
A1

definite singular accusative of pencere

“Cam veya pencere. Pencereyi”