Skip to main content
Back to Turkish Stories
CEFR A1 • 1.4/6.0🇹🇷 TurkishTurkishle

DON'T say "ÇOK" - Use these alternatives to sound like a native

Learn TR with this synchronized story

Scenes:
Active Cue (0:00)Click any word to inspect definition

You are probably using choke for

Interactive Transcript
0:00Speaking

You are probably using choke for

0:01

everything in Turkish. Çok iyi, çok

0:03

güzel, çok pahalı. And it's an easy word

0:06

so you keep using it. But you want to

0:08

sound more natural, so you need more

0:10

variety in speach

0:12

simple alternatives that you can use

0:14

instead of chok. Merhaba, I Zin and

0:17

I've been teaching Turkish for eight

0:18

years and we have helped over 3000

0:20

students to learn Turkish through our

0:22

online courses. And you can do it to and

0:24

for you to start immediately, we have a

0:26

free Turkish course for you. You can

0:28

find it at the link down in the

0:30

description. Çokça

0:32

çokça. This means plenty of. Çokça lokum

0:37

getirdim. Herkes yiyebilir.

0:40

Çokça

0:42

lokum

0:44

getirdim.

0:46

Herkes yiyebilir.

0:54

Şimdi daha önce ben bunları çokça test

0:56

ettim. Şimdi daha önce ben bunları çokça

0:58

test ettim.

1:10

Bayağı beğendim.

1:14

Beğendim.

1:18

Yani bu videoda bayağı bir şey

1:19

öğreneceğiz. Yani bu videoda bayağı bir

1:22

şey öğreneceğiz.

1:23

Fazlaca.

1:26

Fazlaca. A lot greatly. Fazlaca yürüdük.

1:31

Karnımız acıktı. Fazlaca

1:35

yürüdük.

1:37

Karnımız

1:39

acıktı. We walked a.

1:44

Hatta kimi noktalarda beni fazlaca

1:46

şaşırttı. Hatta kimi noktalarda beni

1:49

fazlaca şaşırttı.

1:51

Aşırı

1:53

Aşırı.

1:55

Very common in speech. I use it a lot.

1:57

Everyone uses it a lot. It means

2:00

exceedingly. Aşırı güzel olmuş.

2:04

Aşırı

2:05

güzel olmuş.

2:08

That's very nicely done.

2:10

Abi içmeyeceğim. Teşekkür ederim. İç

2:12

bunu. Sabah kahvesi bu aşırı güzel.

2:14

Abi içmeyeceğim. Teşekkür.

2:15

Ne olursun iç bunu. Sabah kahvesi bu

2:17

aşırı güzel.

2:20

Epey considerably quite a bit. Bunun

2:24

üzerinden epey zaman geçti. Bunun

2:29

üzerinden

2:31

epey zaman geçti.

2:35

A long time has that.

2:38

Burada ben epey zaman geçiriyorum.

2:41

Burada ben epey zaman getiriyorum.

2:43

Acayip

2:45

acayip.

2:47

Spe like to put little on

2:54

acayip. Yaptığın yemek acayip güzel

2:57

olmuş. Yaptığın

3:00

yemek

3:02

acayip

3:04

güzel olmuş.

3:10

Acayip asabi insanlar haline

3:12

gelebiliyoruz. Acayip asabi insanlar

3:14

haline gelebiliyoruz. Gayet

3:17

gayet

3:18

quite totally. Geçen günlerde çok

3:22

yorgundum ama bugün gayet iyi

3:24

hissediyorum. Geçen günlerde

3:28

çok yorgundum

3:32

ama bugün gayet iyi hissediyorum.

3:39

Wasredsin

3:45

üniversiteyi çok gayet güzel ve yüksek

3:47

bir puanla kazandım. Üniversiteyi çok

3:49

gayet güzel ve yüksek bir puanla

3:51

kazandım.

3:53

Well, I can speak some, read some, make

3:56

some sentences, but I just wish I could

3:59

effortlessly sprinkle these chl

4:00

alternatives in my sentences. Well, you

4:03

can do it. I've got the perfect link for

4:06

you. It is our Turkish course and find

4:08

it in the description. It is the best

4:11

one out there. Son derece. Son derece.

4:16

To a great degree, to the last degree.

4:19

Bu son derece önemli bir konu bu.

4:23

Son derece

4:25

önemli bir konu. This is a very matter.

4:32

Bu noktada önemli trendleri takip etmek

4:33

son derece önemli. Bu noktada önemli

4:35

trendleri takip etmek son derece önemli.

4:37

Oldukça

4:39

Oldukça

4:41

rather fairly. Oldukça kolay bir sınav

4:44

oldu. Oldukça

4:47

kolay bir sınav

4:51

oldu. The test rather easy.

4:55

Merhaba. Oldukça güzel bir gün

4:57

batımındayız. Bulutlar harika görünüyor.

4:59

Merhaba. Oldukça güzel bir gün

5:01

batımındayız. Bulutlar harika görünüyor.

5:11

Pretty well. Bütün gün gezdik. Hayli

5:14

yorulduk. Bütün gün gezdik

5:20

hayli yorulduk.

5:24

We walked around for the entire day.

5:30

Bana sorarsanız Almanca çok önemli.

5:32

Viyana'da sade Almanca bilmeden iş

5:35

bulmak bir hayli zor. Bana sorarsanız

5:37

Almanca çok önemli. E Viyana'da sade

5:40

Almanca bilmeden iş bulmak bir hayli

5:42

zor.

5:43

Delicesine

5:45

delicesine

5:49

wildle. O gün delicesine gülüp eğlendik.

5:54

O gün delicesine

5:59

gülüp eğlendik.

6:06

Hayatta başıma kötü bir şey geldiği

6:08

zaman kendimi delicesine yargılarım.

6:10

Hayatta başıma kötü bir şey geldiği

6:12

zaman kendimi delicesine yargılarım.

6:14

Fena, fena.

6:17

Badly, heavily. Yemekler harikaydı. Fena

6:22

yedik. Yemekler

6:25

harikaydı.

6:28

Fena yedik.

6:34

Sorma Şükre Efendi benim de canım fena

6:36

sıkkın. Sorma Şükre Efendi benim de

6:39

canım fena sıkkın. Herb Harby

6:43

really this is very slangy and it is

6:47

often used by male speakers although

6:50

female speakers sometimes also used.

6:54

Geçen gün harbi eğlendik ya. Bir daha

6:57

yapalım. Geçen gün har birbi eğlendik

7:03

ya. Bir daha yapalım.

7:12

Yalnız harbi güzel ha. Yalnız harbi

7:15

güzel ha.

7:19

assignment. Put a sentence in the

7:21

comment using at least one of these

7:24

chalk alternatives. I like to read all

7:27

the comments. It is a lot of fun. You

7:29

can also tell me where you are watching

7:31

from. That is also a very interesting

7:33

piece of information. Okay, so if you

7:35

like this video, we have more like this.

7:37

You can continue watching here or here.

7:39

Don't forget to like and subscribe

7:41

because that tells us that you like the

7:43

video. So, we should make more of this

7:44

content. Görüşürüz. Yeah.

Click any line to seek • Click word for dictionary

Essential vocabulary encountered in this story, categorized by difficulty with definitions and phonetics:

üniversiteyiüniversiteyi
A1

definite accusative singular of üniversite

“üniversiteyi çok gayet güzel ve yüksek”
görüşürüzgörüşürüz
A1

see you

“content. Görüşürüz. Yeah.”
bulutlarbulutlar
A1

nominative plural of bulut

“batımındayız. Bulutlar harika görünüyor.”
insanlarinsanlar
A1

nominative plural of insan

“Acayip asabi insanlar haline”
teşekkürteʃecˈcyɾ
A1

a thanking

“Abi içmeyeceğim. Teşekkür ederim. İç”