Speaking Brazilian Lesson (jmoM9boikp8)

mudam de posição? Olá, queridos alunos. Aqui é a Virgínia,

sua professora brasileira. Preste atenção a estas duas frases. Carol é uma

mulher grande. Carol é uma grande mulher. Devo

dizer mulher grande ou grande mulher. As duas formas estão corretas,

mas o sentido da palavra grande muda quando mudamos a palavra de posição.

Essa mudança de sentido acontece com alguns adjetivos, que são palavras que

usamos para qualificar ou descrever coisas e pessoas, tais como grande,

pequeno, alto, baixo, velho, novo, etc. Nesta lição, você vai aprender onde

colocar os adjetivos em uma frase e quais adjetivos mudam de sentido,

dependendo da sua posição na frase. A posição padrão dos adjetivos em

português é depois do substantivo, ou seja, depois da palavra a que o adjetivo

se refere. >>

Por exemplo, São Paulo é uma cidade grande. Indaiatuba é uma cidade pequena.

As palavras grande e pequena são adjetivos que qualificam a palavra

cidade. Veja que o adjetivo foi colocado depois do substantivo. Cidade grande,

cidade pequena. Veja mais alguns exemplos.

Eu tenho um vestido azul. Ana tem uma blusa amarela. Eu moro em um

bairro tranquilo. Ana mora em um bairro agitado.

Note que em todos esses exemplos, o adjetivo vem depois do substantivo.

Para ajudá-lo a aprender o uso de adjetivos em português, eu

preparei um material de apoio gratuito com o resumo detalhado desta lição e

exercícios para você praticar. Para baixar o seu material de apoio, use o

Qcode que está na tela ou o link abaixo do vídeo. Agora

vamos falar sobre os adjetivos que podem mudar de posição e de sentido. Vamos

voltar ao exemplo que dei no início. Carol é uma mulher grande. Carol é uma

grande mulher. Qual é a diferença entre essas frases? Uma mulher grande é uma

mulher alta. Uma grande mulher é uma mulher notável e admirável.

Normalmente, quando colocamos o adjetivo antes do substantivo, ele ganha um

sentido mais subjetivo. Quando o adjetivo vem depois do substantivo, ele

normalmente tem um sentido mais concreto. Vamos ver mais um exemplo.

Fernanda é uma amiga velha. Fernanda é uma velha amiga. Bom,

se eu disser que minha amiga Fernanda é uma amiga velha,

provavelmente vou perder a amizade, porque não é gentil chamar uma pessoa de

velha. Eu poderia dizer que ela é mais velha do que eu. Aí tudo bem. Mas quando

eu digo que ela é uma velha amiga, quero dizer que nós somos amigas há muito

tempo. Neste caso, a conotação é positiva.

O mesmo acontece com a palavra novo. Por exemplo,

Cecília é uma mulher nova. Cecília é uma nova mulher. Uma mulher nova

é uma mulher jovem. Uma nova mulher é uma mulher renovada que passou por

alguma mudança geralmente positiva. Vamos ver mais um exemplo. O

homem pobre não tinha dinheiro. O pobre homem perdeu o voo. Um homem

pobre é um homem com poucos recursos financeiros.

Um pobre homem é um homem infeliz ou digno de pena. Poucos adjetivos têm essa

característica de mudar de sentido quando mudam de posição. Esses que eu

cobri nesta lição são os mais comuns. Tem mais uma coisa muito importante com

relação à posição de adjetivos. Muitas vezes colocamos o adjetivo antes

do substantivo apenas para dar ênfase. Por exemplo,

Chloe teve uma ideia excelente. Chloe teve uma excelente ideia. Aqui

o sentido não muda. Ideia excelente tem o mesmo sentido de

excelente ideia. Mas quando eu digo excelente ideia, estou colocando mais

ênfase na palavra excelente. Mais um exemplo. Tivemos um jantar delicioso.

Tivemos um delicioso jantar. >>

Novamente, o sentido aqui é o mesmo. Quando dizemos um delicioso jantar,

colocamos mais ênfase na palavra delicioso. Agora, preste atenção. Nem

todos os adjetivos podem mudar de posição em português. Muitos alunos se

confundem com isso, porque no inglês os adjetivos vêm antes do substantivo. Por

exemplo, eu já ouvi muitos alunos dizerem: "Minha favorita comida é aqui".

Não funciona. O adjetivo favorito não pode mudar de posição. Sou

estranho. Devemos dizer: "Minha comida favorita é".

Este é apenas um exemplo para ilustrar que nem sempre os adjetivos podem mudar

de posição em português. Se você não tiver certeza se o adjetivo deve vir

antes ou depois do substantivo, eu recomendo que você coloque o adjetivo

sempre depois do substantivo, pois essa é a forma mais comum. Como a mudança de

posição de adjetivos tem muito mais a ver com o uso da língua do que com

regras gramaticais, a melhor maneira de aprender mais sobre quais adjetivos

podem e quais não podem mudar de posição é com muita exposição à língua. Ou seja,

ouvir muito e ler muito em português é a melhor maneira de realmente aprender e

assimilar a língua como ela é realmente usada. Agora é hora do dever

de casa. Deixe um comentário abaixo escrevendo uma frase com um dos

adjetivos que você aprendeu nesta lição. Quais outros adjetivos você adicionaria

à nossa lista? Me diz nos comentários. Para fixar o que estudamos hoje, você

precisa praticar muito. Por isso, eu preparei um material de apoio gratuito

com o resumo detalhado desta lição e exercícios para você praticar. Para

baixar seu material de apoio, use o Qcode que está na tela ou o link abaixo

do vídeo. Se você gostou dessa aula, você vai amar os nossos cursos. Na

escola Speaking Brazilian, nós oferecemos cursos digitais, aulas em

pequenos grupos e aulas particulares. Você vai encontrar todas as informações

em nosso site, www. speakingbrasilian. com.

Antes de ir embora, lembre-se de curtir o vídeo e inscreva-se no meu canal. Até

a próxima. Ciao. Ciao.