MAL vs MAU in Brazilian Portuguese: The Difference Explained!

palavras mal com L e mal com U?

Olá, queridos alunos. Aqui é a Virgínia,

sua professora brasileira. Uma maneira

fácil de entender o significado dessas

palavras é lembrar que mal com L é o

oposto de bem e mal com U é o oposto de

bom. Em outras palavras, mal com L é um

advérbio, enquanto mal com U é um

adjetivo. Mas o que isso quer dizer? Não

se preocupe, eu vou explicar tudinho de

forma simples e com muitos exemplos.

Nesta lição, você vai aprender como usar

as palavras mal com L e mal com U em

vários contextos diferentes. Pegue papel

e caneta. Vamos lá.

Vamos começar falando sobre a palavra

mal com L. Como eu disse, a palavra mal

com L é um advérbio, ou seja, modifica

um verbo ou adjetivo. Em português,

advérbios são invariáveis, portanto, a

palavra mal não varia em gênero e

número. A palavra mal pode ser usada em

muitos contextos diferentes. Vamos

estudar os usos mais comuns.

Número um, mal significa sem conforto ou

bem-estar ou estado ruim de saúde. Por

exemplo, Carolina está se sentindo mal

hoje. Número dois, mal significa de

maneira cruel, desumanamente.

Por exemplo, não gosto de pessoas que

tratam mal os animais.

Número três. Mal significa com baixo

nível de qualidade ou de modo

imperfeito. Por exemplo, João dirige

muito mal. Número quatro. Mal significa

rapidamente, de modo ligeiro. Assim que,

por exemplo, mal chegou em casa, Maria

foi se deitar. Número cinco. Mal

significa de forma incorreta ou injusta.

Por exemplo, ele agiu muito mal. Número

seis. Mal significa de modo

desfavorável.

Por exemplo, não devemos falar mal de

pessoas que não estão presentes.

E número sete, a palavra mal também pode

ser um substantivo masculino. Veja

alguns exemplos. Todos sabemos o mal que

o cigarro faz. Não quero o mal de

ninguém. Esta lição acompanha um

material de apoio gratuito com o resumo

da lição, muitos exemplos em frases e

exercícios para você praticar. Para

baixar seu material de apoio, use o

Qcode que está na tela ou o link abaixo

do vídeo. Vamos agora falar sobre a

palavra mal com u. A palavra mal com u é

um adjetivo, ou seja, modifica um

substantivo.

Em português, adjetivos são variáveis,

portanto, a palavra ma varia em gênero e

número. Ma, ma, maus, mas. Mas olha que

interessante, no Brasil nós raramente

usamos o adjetivo mal, pois é muito mais

comum usar o adjetivo ruim. Nós

normalmente usamos o adjetivo mal ou má

para nos referir a uma pessoa maldosa de

má índole. Ele é mal, ela é má. Em

outros contextos, é mais comum usar a

palavra ruim. As palavras mal e ruim

podem ser usadas em muitos contextos

diferentes. Vamos estudar os usos mais

comuns. Número um, ma ou ruim significa

maldoso, que pratica atos maus. que não

têm bons sentimentos. Por exemplo,

aquele homem é mau e perigoso. Aquele

homem é ruim e perigoso. Número dois,

mal ou ruim significa mal feito ou com

baixa qualidade. Por exemplo, estes

filmes são maus. Estes filmes são ruins.

Número três. Mal ou ruim significa falta

de talento ou competência. Por exemplo,

ele é um mau motorista, ele é um

motorista ruim. Número quatro. Mal ou

ruim refere-se a alguém que não cumpre

seus deveres ou obrigações. Por exemplo,

elas são más alunas. Elas são alunas

ruins.

Número cinco. Mal ou ruim significa

inconveniente ou inoportuno.

Por exemplo, esta é uma má hora. para

falar sobre este assunto. Esta é uma

hora ruim para falar sobre este assunto.

Número seis. Mal ou ruim significa

desagradável.

Por exemplo, este lugar tem um mau

cheiro. Este lugar tem um cheiro ruim. E

número sete, a palavra mal também pode

ser um substantivo masculino. Veja

alguns exemplos. Às vezes os maus também

ganham. O mal do Brasil é a burocracia.

Vamos agora falar sobre a pronúncia.

Qual é a diferença de pronúncia entre as

palavras mal com U e mal com L? No

Brasil não há diferença na pronúncia

dessas duas palavras.

Mal e mal. Por isso que eu deixo claro

se eu estou falando sobre a palavra mal

com U ou mal com L, porque a pronúncia

dessas palavras é exatamente a mesma. No

Brasil, a letra L, em final de sílabas é

pronunciada exatamente como a letra U.

Portanto, pronunciamos ma com U e ma com

L. Então, para resumir, mal com L é um

advérbio e é o oposto da palavra bem.

Mal com u é um adjetivo e é o oposto da

palavra bom. Vamos ver alguns exemplos

comuns com essas quatro palavras.

Ele é bem humorado.

Ele é mal humorado.

Ela está de bom humor, ela está de mau

humor.

Este computador é bom, funciona muito

bem. Este computador é ruim, funciona

muito mal. Ela é uma boa aluna e muito

bem educada.

Ele é um mau aluno e muito mal educado.

Para aprender mais sobre as palavras bem

e bom, assista ao vídeo que está na

descrição abaixo. Lembre-se de que esta

lição acompanha um material de apoio

gratuito com o resumo da lição, muitos

exemplos em frases e exercícios para

você praticar. Para baixar seu material

de apoio, use o Qcode que está na tela

ou o link abaixo do vídeo. Se você

gostou dessa aula, você vai amar os

nossos cursos. Na escola Speaking

Brazilian, nós oferecemos cursos

digitais, aulas em pequenos grupos e

aulas particulares. Você vai encontrar

todas as informações em nosso site,

www. speakingbrasilian. com.

Antes de ir embora, lembre-se de curtir

o vídeo e inscreva-se no meu canal. Até

a próxima. Ciao