چگونه «vamos» را در انگلیسی تلفظ کنیم
ˈvɑːmoʊs
VAH·mohs
استرس اصلی: VAH
به افراد بومی گوش دهید که «vamos» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند
Linguistic Pronunciation Masterclass: “vamos”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
VAH
Gliding diphthong with sustained vocal resonance.
mohs
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
Primary emphasis falls on the first syllable ("VAH"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "vamos" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "vamos is" sounds like "vamos-iz").
In natural sentences, avoid over-stressing "vamos" unless it conveys the core contrast or focal point of your message.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“Vamos trabalhar juntos para que nós possamos nos definir, para que possamos controlar nosso futuro e nosso sucesso.”— TEDx TalksWatch clip
“vamos para cada on Australia when I spoke to dr. Stefano manana in March his”— Native SpeakerWatch clip
“vamos a estar muy and we as the indigenous people of the forest will be”— Native SpeakerWatch clip
“vamos Luis alria can't party much tonight his startup urgently needs cash”— Native SpeakerWatch clip
“vamos's new idea the app should not just show events but also sell tickets we can start to earn money doesn't mean that it's going to be self-sufficient in the”— Native SpeakerWatch clip
“Vamos like it's good that we we have a reach here in the markets where we currently present but they could definitely help us to have a reach on”— Native SpeakerWatch clip
تمرین تلفظ «vamos»
به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.
Vamos trabalhar juntos para que nós possamos nos definir, para que possamos controlar nosso futuro e nosso sucesso.
شنیدن در متن: “vamos”
۱۴۵ ویدیوThe انگلیسی word “vamos” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈvɑːmoʊs (phonetic respelling: VAH-mohs). Phonologically, it consists of 2 syllables (VAH · mohs), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (VAH). Grammatically, “vamos” functions as a verb. SayItVid indexes ۱۴۵ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “vamos” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #1 · @16:20
“Não vamos deixá-las ditar o que será nosso futuro. Preciso de sua ajuda. Vamos trabalhar juntos para que nós possamos nos definir, para que possamos controlar nosso futuro e nosso sucesso. para que possamos controlar nosso futuro e nosso sucesso.”
- 🇺🇸 USClip #2 · @4:38
“purchased ever see para una vida de cost really known certo mode perky Nando vamos para cada on Australia when I spoke to dr. Stefano manana in March his hospital was overwhelmed Stefano remind us a little bit of of what you saw here”
- 🇺🇸 USClip #3 · @22:10
“getting a satellite antenna vamos a estar muy and we as the indigenous people of the forest will be on the same level as the rest of the world long live Gen sure TV is ash”
- 🇺🇸 USClip #4 · @3:51
“tonight I can see it on vamos Luis alria can't party much tonight his startup urgently needs cash and he has to see about that we need to make sure that the user finds”
- 🇺🇸 USClip #5 · @4:24
“you won't have the chance to pursue a good new idea which could be a success vamos's new idea the app should not just show events but also sell tickets we can start to earn money doesn't mean that it's going to be self-sufficient in the start to earn money doesn't mean that it's going to be self-sufficient in the”
تعریف و معنی: “vamos”
- To run away (from); to flee.
- To depart; go away.
- Obsolete form of vamoose.
جملات نمونه در بافت متن (3)
- “Speaking of the room in which I locked McIndoe — I will preface by saying that Mac "vamoosed that ranch" that very day and left me alone.”
- “You can vamoose now—no question of having to get me out. We've arranged for messages.”
- “Vamos trabalhar juntos para que nós possamos nos definir, para que possamos controlar nosso futuro e nosso sucesso.”
عبارت‌ها و اصطلاحات رایج
تلفظ: “vamos”
- Pronunciation:
- VAH-mohs
- هجاها:
- VAH · mohs
- Written Hyphenation:
- va · mos
- استرس اصلی:
- VAH
- IPA:
- ˈvɑːmoʊs
- شنیدن در متن
- vamos
مترادف‌ها: “vamos”
شنیدن کلمات مرتبط با معنای «vamos» در ویدیوهای واقعی:
کلمات هم‌قافیه با “vamos”
-ɑmoʊsکلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)
صدای منحصربهفردهیچ هم‌آوای مستقیمی برای "vamos" (⁄ˈvɑːmoʊs⁄) در واژگان عمومی ثبت نشده است.
سوالات متداول درباره «vamos»
واژه «vamos» در انگلیسی چگونه تلفظ میشود؟
واژه «vamos» به صورت صوتی ⁄ˈvɑːmoʊs⁄ (VAH-mohs) تلفظ میشود. برای شنیدن آن در مکالمات واقعی، کلیپهای ویدیویی گویندگان بومی بالا را تماشا کنید.
واژه «vamos» چند بخش (هجا) دارد؟
واژه «vamos» دارای 2 هجا است: VAH · mohs.
تکیه صوتی (استرس) واژه «vamos» کجاست؟
تکیه اصلی در واژه «vamos» روی هجای «VAH» قرار دارد. هنگام پخش ویدیوهای بالا به این هجای موکد توجه کنید.
معنی واژه «vamos» چیست؟
To run away (from); to flee.
چگونه می‌توانم واژه «vamos» را در جملات واقعی بشنوم؟
این صفحه شامل 145 نمونه ویدیویی واقعی از «vamos» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.
What is the most common pronunciation mistake when saying “vamos”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).