چگونه «subtitled» را در انگلیسی تلفظ کنیم
ˈsʌbˌtaɪtəld
SUHB·ty·təld
استرس اصلی: SUHB
به افراد بومی گوش دهید که «subtitled» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند
Linguistic Pronunciation Masterclass: “subtitled”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
SUHB
Gliding diphthong with sustained vocal resonance.
ty
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
təld
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
Primary emphasis falls on the first syllable ("SUHB"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Do not pronounce "-ed" as an extra syllable.
How Native Speakers Say It: Voice a clean /d/ consonant at the end of the root word smoothly.
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "subtitled" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "subtitled is" sounds like "subtitled-iz").
Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "subtitled" aligns naturally with adjacent words.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“Transcriber: Trần Thị Quế Trâm Reviewer: Tú Nguyễn Subtitled your book, but I heard your message loud and clear.”— TEDx TalksWatch clip
“It's called "Urban Renewal Number 28," subtitled "Vermont."”— Harvard UniversityWatch clip
“here there's a subtitled though and uh I didn't see that bur yeah I I think it's”— StanfordWatch clip
“subtitled is how is May West which is my what may West the actress May oh really”— MIT OpenCourseWareWatch clip
“Luigi RPG game subtitled Bowser's Inside Story has the world's most famous game”— WIREDWatch clip
“And someone made us a subtitled silent movie, but the response was bad.”— YaleCoursesWatch clip
تمرین تلفظ «subtitled»
به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.
Transcriber: Trần Thị Quế Trâm Reviewer: Tú Nguyễn Subtitled your book, but I heard your message loud and clear.
شنیدن در متن: “subtitled”
۶۲ ویدیوThe انگلیسی word “subtitled” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈsʌbˌtaɪtəld (phonetic respelling: SUHB-ty-təld). Phonologically, it consists of 3 syllables (SUHB · ty · təld), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (SUHB). Grammatically, “subtitled” functions as a adjective, verb. SayItVid indexes ۶۲ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “subtitled” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks, Harvard University, Stanford.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #1 · @0:00
“Transcriber: Trần Thị Quế Trâm Reviewer: Tú Nguyễn Subtitled your book, but I heard your message loud and clear. Subtitled your book, but I heard your message loud and clear.”
- 🇺🇸 USHarvard UniversityClip #2 · @29:59
“of the "Urban Renewal" series. It's called "Urban Renewal Number 28," subtitled "Vermont." I want to read this and dedicate it to them. 28," subtitled "Vermont."”
- 🇺🇸 USStanfordClip #3 · @110:59
“and yeah I think the I think the name of the subject was anxious times here there's a subtitled though and uh I didn't see that bur yeah I I think it's appropriate and let me tell you why it's so important to examine problems and”
- 🇺🇸 USMIT OpenCourseWareClip #4 · @93:27
“wild so it's very funny in the Criterion DVD it's actually subtitled is how is May West which is my what may West the actress May oh really in the Criterion I in that I didn't think of looking I didn't think they had”
- 🇺🇸 USWIREDClip #5 · @2:22
“new RPG starring those guys is going to be out this fall the latest Mario and Luigi RPG game subtitled Bowser's Inside Story has the world's most famous game brothers reduced to microb size and ingested by their Archen enemy where”
تعریف و معنی: “subtitled”
- in which the dialogue is translated into another language, and displayed, in text, at the bottom of the screen.
- simple past and past participle of subtitle
جملات نمونه در بافت متن (2)
- “Transcriber: Trần Thị Quế Trâm Reviewer: Tú Nguyễn Subtitled your book, but I heard your message loud and clear.”
- “It's called "Urban Renewal Number 28," subtitled "Vermont." I want to read this and dedicate it to them.”
عبارت‌ها و اصطلاحات رایج
تلفظ: “subtitled”
- Pronunciation:
- SUHB-ty-təld
- هجاها:
- SUHB · ty · təld
- Written Hyphenation:
- sub · ti · tled
- استرس اصلی:
- SUHB
- IPA:
- ˈsʌbˌtaɪtəld
- شنیدن در متن
- subtitled
کلمات هم‌قافیه با “subtitled”
-ʌbˌtaɪtəldکلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)
صدای منحصربهفردهیچ هم‌آوای مستقیمی برای "subtitled" (⁄ˈsʌbˌtaɪtəld⁄) در واژگان عمومی ثبت نشده است.
سوالات متداول درباره «subtitled»
واژه «subtitled» در انگلیسی چگونه تلفظ می‌شود؟
واژه «subtitled» به صورت صوتی ⁄ˈsʌbˌtaɪtəld⁄ (SUHB-ty-təld) تلفظ می‌شود. برای شنیدن آن در مکالمات واقعی، کلیپ‌های ویدیویی گویندگان بومی بالا را تماشا کنید.
واژه «subtitled» چند بخش (هجا) دارد؟
واژه «subtitled» دارای 3 هجا است: SUHB · ty · təld.
تکیه صوتی (استرس) واژه «subtitled» کجاست؟
تکیه اصلی در واژه «subtitled» روی هجای «SUHB» قرار دارد. هنگام پخش ویدیوهای بالا به این هجای موکد توجه کنید.
معنی واژه «subtitled» چیست؟
in which the dialogue is translated into another language, and displayed, in text, at the bottom of the screen.
چگونه می‌توانم واژه «subtitled» را در جملات واقعی بشنوم؟
این صفحه شامل 62 نمونه ویدیویی واقعی از «subtitled» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.
What is the most common pronunciation mistake when saying “subtitled”?
Do not pronounce "-ed" as an extra syllable. Voice a clean /d/ consonant at the end of the root word smoothly.