Skip to main content

چگونه «resample» را در انگلیسی تلفظ کنیم

resample تلفظ می‌شود: با آوانگاری استاندارد انگلیسی. تلفظ گویندگان بومی را در ۱۶ ویدیو همراه با زیرنویس همگام و نشانگر زمانی در زیر بشنوید.

re·sam·ple

لهجه:
👅Mouth & Tongueتمرین تلفظ

به افراد بومی گوش دهید که «resample» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند

1/16
👅Lab
هجاهاre · sam · ple
شنیدن در متنUS
1:26

if we've converted from a continuous time signal to a sequence, and we then carry out some additional filtering, then there's the possibility that we can resample that then there's the possibility that we can resample that

کلیدهای میانبر: ← قبلی، → بعدی، R تکرار • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Linguistic Pronunciation Masterclass: “resample”

Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence

Syllable Architecture & Stress Distribution

Syllable 1Unstressed

re

Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.

Syllable 2Unstressed

sam

Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.

Syllable 3Unstressed

ple

Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.

Keep the vowel length balanced, placing subtle emphasis on the root morpheme according to standard conversational rhythm.

Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes

⚠️ Unstressed Syllable Vowel Reduction (Schwa ⁄ə⁄)

The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.

How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).

Connected Speech & Natural Conversational Flow

🔗 Consonant-Vowel Linking (Liaison)

When followed by a vowel, insert a subtle glide (/w/ or /j/) to connect into the subsequent word without an abrupt glottal stop.

⏱️ Stress-Timed Rhythm

Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "resample" aligns naturally with adjacent words.

Authentic Spoken Quotes from Native Video Context

Verified Transcripts
“sequence, and we then carry out some additional filtering, then there's the possibility that we can resample that”
— MIT OpenCourseWareWatch clip
“down in the last decade or two is that that doesn't matter we can always take a stereo pair that looks like this and we can resample the images so it's a stereo”
— StanfordWatch clip
“smaller pieces they had to resample the video and resampling they reduce the”
— Native SpeakerWatch clip
“You need to stop, clean it, and then we need to resample.”
— Native SpeakerWatch clip
“sample the states of the hidden variables, you resample the data and so forth.”
— Native SpeakerWatch clip
“So we resample it so some details start to become lost.”
— MIT OpenCourseWareWatch clip
تمرین با میکروفونرایگان • ۱۰۰٪ داخل مرورگر

تمرین تلفظ «resample»

به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.

جمله‌ای را برای تمرین انتخاب کنید:
Speech ShadowingAccent: US
🔥 توالی تمرین خود را از امروز آغاز کنید!
جمله هدف:

sequence, and we then carry out some additional filtering, then there's the possibility that we can resample that

شنیدن در متن: “resample”

۱۶ ویدیو

The انگلیسی word “resample”. Phonologically, it consists of 3 syllables (re · sam · ple). Grammatically, “resample” functions as a verb. SayItVid indexes ۱۶ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “resample” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from MIT OpenCourseWare, Stanford.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇺🇸 USMIT OpenCourseWare
    Clip #1 · @1:26
    “if we've converted from a continuous time signal to a sequence, and we then carry out some additional filtering, then there's the possibility that we can resample that then there's the possibility that we can resample that”
  • 🇺🇸 USStanford
    Clip #2 · @14:11
    “line well it turns out luckily one of the things that's really been nailed down in the last decade or two is that that doesn't matter we can always take a stereo pair that looks like this and we can resample the images so it's a stereo stereo pair that looks like this and we can resample the images so it's a stereo”
  • 🇺🇸 US
    Clip #3 · @35:06
    “um like FTP or anything like that and so when they tried to cut those files into smaller pieces they had to resample the video and resampling they reduce the resolution such that it wasn't U possible to do um the particle image”
  • 🇺🇸 US
    Clip #4 · @13:40
    “your spacecraft, this component is a little bit dirtier. You need to stop, clean it, and then we need to resample. So you can imagine that takes schedule.”
  • 🇺🇸 US
    Clip #5 · @32:39
    “approximate uh you know this exponential sum. So you start with the data, you sample the states of the hidden variables, you resample the data and so forth. And the only problem with a lot of these methods is that you know you forth. And the only problem with a lot of these methods is that you know you”

تعریف و معنی: “resample”

VERB
  • To sample again; to repeat sampling
  • To change the sample rate or dimensions of digital imagery or audio

جملات نمونه در بافت متن (3)

  • “The initial results were inconclusive, so we resampled the tap water.”
  • “sequence, and we then carry out some additional filtering, then there's the possibility that we can resample that”
  • “down in the last decade or two is that that doesn't matter we can always take a stereo pair that looks like this and we can resample the images so it's a stereo”

تلفظ: “resample”

هجاها:
re · sam · ple
شنیدن در متن
resample

کلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)

صدای منحصر‌به‌فرد
مشاهده بیش از ۸۰۰ جفت

هیچ هم‌آوای مستقیمی برای "resample" در واژگان عمومی ثبت نشده است.

سوالات متداول درباره «resample»

واژه «resample» چند بخش (هجا) دارد؟

واژه «resample» دارای 3 هجا است: re · sam · ple.

معنی واژه «resample» چیست؟

To sample again; to repeat sampling

چگونه می‌توانم واژه «resample» را در جملات واقعی بشنوم؟

این صفحه شامل 16 نمونه ویدیویی واقعی از «resample» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.

What is the most common pronunciation mistake when saying “resample”?

Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).