چگونه «passive aggressive» را در انگلیسی تلفظ کنیم
pas·si·veag·gres·sive
به افراد بومی گوش دهید که «passive aggressive» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند
Linguistic Pronunciation Masterclass: “passive aggressive”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
pas
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
si
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
veag
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
gres
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
sive
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
Keep the vowel length balanced, placing subtle emphasis on the root morpheme according to standard conversational rhythm.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When followed by a vowel, insert a subtle glide (/w/ or /j/) to connect into the subsequent word without an abrupt glottal stop.
Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "passive aggressive" aligns naturally with adjacent words.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“extremely passive aggressive and deployed in cowardly and covert ways it”— Harvard UniversityWatch clip
“habits or be less passive aggressive or how to how to manage jealousy in their everyday life but i just had like one or two tips at the end of this”— SciShowWatch clip
“A passive aggressive text, a deadline that feels impossible.”— TEDx TalksWatch clip
“- It feels like a passive aggressive suggestion that we shouldn't talk about love anymore, but we shall continue.”— Native SpeakerWatch clip
“passive aggressive so i grew up for the first 13 years of my life in fear”— Native SpeakerWatch clip
“with passive aggressive investment especially in the last seven or eight years there are people out there who are saying he just got lucky he picked the right ten years he did it right before”— CNBCWatch clip
تمرین تلفظ «passive aggressive»
به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.
extremely passive aggressive and deployed in cowardly and covert ways it
شنیدن در متن: “passive aggressive”
۱۲۸ ویدیوThe انگلیسی word “passive aggressive”. Phonologically, it consists of 5 syllables (pas · si · veag · gres · sive). Grammatically, “passive aggressive” functions as a adjective. SayItVid indexes ۱۲۸ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “passive aggressive” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from Harvard University, SciShow, TEDx Talks.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USHarvard UniversityClip #1 · @37:48
“exclusively within an almost exclusively white State out here the racism is extremely passive aggressive and deployed in cowardly and covert ways it is known as Portland polite have there been any comparative studies conducted”
- 🇺🇸 USSciShowClip #2 · @5:00
“video or the stories were clear cut to help people learn how to break bad habits or be less passive aggressive or how to how to manage jealousy in their everyday life but i just had like one or two tips at the end of this everyday life but i just had like one or two tips at the end of this”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #3 · @0:35
“Something is building inside you. A passive aggressive text, a deadline that feels impossible. An unfair situation completely out of your control.”
- 🇺🇸 USClip #4 · @131:47
“- Oh sorry, that's my phone. - It feels like a passive aggressive suggestion that we shouldn't talk about love anymore, but we shall continue. that we shouldn't talk about love anymore,”
- 🇺🇸 USClip #5 · @13:30
“without being defensive or reactive or you know all these different things passive aggressive so i grew up for the first 13 years of my life in fear my life in fear”
تعریف و معنی: “passive aggressive”
- Showing passive, sometimes obstructionist resistance to following authoritative instructions in interpersonal or occupational situations.
- Showing covert hostility, intending to cause annoyance or to humiliate, while maintaining a transparent (to the recipient) veneer of politeness.
جملات نمونه در بافت متن (3)
- ““I Love Lisa” opens with one of my favorite underappreciated running jokes from The Simpsons: the passive-aggressive, quietly contentious relationship of radio jocks Bill and Marty, whose mindless happy talk regularly gives way to charged exchanges that betray the simmering resentment and disappointment perpetually lingering just under the surface of their relationship.”
- “extremely passive aggressive and deployed in cowardly and covert ways it”
- “habits or be less passive aggressive or how to how to manage jealousy in their everyday life but i just had like one or two tips at the end of this”
تلفظ: “passive aggressive”
- هجاها:
- pas · si · veag · gres · sive
- شنیدن در متن
- passive aggressive
کلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)
صدای منحصربهفردهیچ هم‌آوای مستقیمی برای "passive aggressive" در واژگان عمومی ثبت نشده است.
سوالات متداول درباره «passive aggressive»
واژه «passive aggressive» چند بخش (هجا) دارد؟
واژه «passive aggressive» دارای 5 هجا است: pas · si · veag · gres · sive.
معنی واژه «passive aggressive» چیست؟
Showing passive, sometimes obstructionist resistance to following authoritative instructions in interpersonal or occupational situations.
چگونه می‌توانم واژه «passive aggressive» را در جملات واقعی بشنوم؟
این صفحه شامل 128 نمونه ویدیویی واقعی از «passive aggressive» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.
What is the most common pronunciation mistake when saying “passive aggressive”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).