چگونه «paratha» را در انگلیسی تلفظ کنیم
pəˈɹaːtə
pə·RAːTƏ
استرس اصلی: RAːTƏ
به افراد بومی گوش دهید که «paratha» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند
Linguistic Pronunciation Masterclass: “paratha”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
pə
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
RAːTƏ
Elevated pitch, sustained vowel length, and full acoustic clarity.
Primary emphasis falls on the second syllable ("RAːTƏ"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Many learners substitute "th" with "s", "z", "t", or "d".
How Native Speakers Say It: Place the flat blade of your tongue lightly between your upper and lower incisors. Blow air gently without vocal chord vibration to produce the unvoiced ⁄θ⁄ sound.
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When followed by a vowel, insert a subtle glide (/w/ or /j/) to connect into the subsequent word without an abrupt glottal stop.
In natural sentences, avoid over-stressing "paratha" unless it conveys the core contrast or focal point of your message.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“Sometime later, she offered me half of her aloo paratha, still warm in its foil wrapping.”— TEDx TalksWatch clip
“While a roti and a paratha can be done at home, a naan's almost never made at home.”— WIREDWatch clip
“I was an Indian kid who loved aloo tikki and bhel puri and aloo paratha and all of these things.”— NPRWatch clip
“at home and say, "Get me that bindi and paratha or get me that dal and chaval."”— TEDx TalksWatch clip
“The roti and the paratha is a great vehicle for picking up your curries and sauces.”— WIREDWatch clip
“paratha. In Mumbai, it's vapa. You know, your local delicacy made fresh. So, it's”— TEDx TalksWatch clip
تمرین تلفظ «paratha»
به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.
Sometime later, she offered me half of her aloo paratha, still warm in its foil wrapping.
شنیدن در متن: “paratha”
۲۱ ویدیوThe انگلیسی word “paratha” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as pəˈɹaːtə (phonetic respelling: pə-RAːTƏ). Phonologically, it consists of 2 syllables (pə · RAːTƏ), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (RAːTƏ). Grammatically, “paratha” functions as a noun. SayItVid indexes ۲۱ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “paratha” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks, WIRED, NPR.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #1 · @4:08
“grading papers under her phone light. Red ink bleeding through each page. We exchanged glances. Sometime later, she offered me half of her aloo paratha, still warm in its foil wrapping. her aloo paratha, still warm in its foil wrapping.”
- 🇺🇸 USWIREDClip #2 · @6:38
“It's really a north Indian bread, and it's specialty bread. While a roti and a paratha can be done at home, a naan's almost never made at home. a naan's almost never made at home.”
- 🇺🇸 USNPRClip #3 · @7:56
“versus at school. So of course when I was in an Indian grocery store, I was an Indian kid who loved aloo tikki and bhel puri and aloo paratha and all of these things. But like, as soon as I landed at school or was and all of these things. But like, as soon as I landed at school or was”
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #4 · @3:24
“to call your mom or your wife or anyone at home and say, "Get me that bindi and paratha or get me that dal and chaval." paratha or get me that dal and chaval."”
- 🇺🇸 USWIREDClip #5 · @5:48
“I still like getting in there with my hands. The roti and the paratha is a great vehicle for picking up your curries and sauces. for picking up your curries and sauces.”
تعریف و معنی: “paratha”
- An Indian bread with a texture somewhat resembling puff pastry; sometimes stuffed with vegetables etc.
جملات نمونه در بافت متن (3)
- “In India, shredded radishes are seasoned with chilies, ginger and toasted spices to make a filling for paratha.”
- “We exchanged glances. Sometime later, she offered me half of her aloo paratha, still warm in its foil wrapping.”
- “While a roti and a paratha can be done at home, a naan's almost never made at home.”
عبارت‌ها و اصطلاحات رایج
تلفظ: “paratha”
- Pronunciation:
- pə-RAːTƏ
- هجاها:
- pə · RAːTƏ
- Written Hyphenation:
- pa · ra · tha
- استرس اصلی:
- RAːTƏ
- IPA:
- pəˈɹaːtə
- شنیدن در متن
- paratha
کلمات هم‌قافیه با “paratha”
-aːtəکلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)
صدای منحصربهفردهیچ هم‌آوای مستقیمی برای "paratha" (⁄pəˈɹaːtə⁄) در واژگان عمومی ثبت نشده است.
سوالات متداول درباره «paratha»
واژه «paratha» در انگلیسی چگونه تلفظ میشود؟
واژه «paratha» به صورت صوتی ⁄pəˈɹaːtə⁄ (pə-RAːTƏ) تلفظ میشود. برای شنیدن آن در مکالمات واقعی، کلیپهای ویدیویی گویندگان بومی بالا را تماشا کنید.
واژه «paratha» چند بخش (هجا) دارد؟
واژه «paratha» دارای 2 هجا است: pə · RAːTƏ.
تکیه صوتی (استرس) واژه «paratha» کجاست؟
تکیه اصلی در واژه «paratha» روی هجای «RAːTƏ» قرار دارد. هنگام پخش ویدیوهای بالا به این هجای موکد توجه کنید.
معنی واژه «paratha» چیست؟
An Indian bread with a texture somewhat resembling puff pastry; sometimes stuffed with vegetables etc.
چگونه می‌توانم واژه «paratha» را در جملات واقعی بشنوم؟
این صفحه شامل 21 نمونه ویدیویی واقعی از «paratha» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.
What is the most common pronunciation mistake when saying “paratha”?
Many learners substitute "th" with "s", "z", "t", or "d". Place the flat blade of your tongue lightly between your upper and lower incisors. Blow air gently without vocal chord vibration to produce the unvoiced ⁄θ⁄ sound.