Skip to main content

چگونه «lamentation» را در انگلیسی تلفظ کنیم

lamentation تلفظ می‌شود: ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən، با استرس اصلی روی بخش «TAY». تلفظ گویندگان بومی را در ۳۳ ویدیو همراه با زیرنویس همگام و نشانگر زمانی در زیر بشنوید.

ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən

lam·ən·TAY·shən

استرس اصلی: TAY

لهجه:
👅Mouth & Tongueتمرین تلفظ
Also available in:

به افراد بومی گوش دهید که «lamentation» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند

1/33
👅Lab
IPAˌlæm.ənˈteɪ.ʃən
Saylam-ən-TAY-shən
هجاهاlam · ən · TAY · shən
شنیدن در متنUS
5:47
کلیدهای میانبر: ← قبلی، → بعدی، R تکرار • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Linguistic Pronunciation Masterclass: “lamentation”

Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence

ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən

Syllable Architecture & Stress Distribution

Syl. 1Unstressed

lam

Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.

Syl. 2Unstressed

ən

Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.

Syl. 3Primary Stress

TAY

Gliding diphthong with sustained vocal resonance.

Syl. 4Unstressed

shən

Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.

Primary emphasis falls on the third syllable ("TAY"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.

Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes

⚠️ Intervocalic Tap / Flap [ɾ] in American English

The Trap: Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America.

How Native Speakers Say It: In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].

Connected Speech & Natural Conversational Flow

🔗 Consonant-Vowel Linking (Liaison)

When "lamentation" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "lamentation is" sounds like "lamentation-iz").

⏱️ Stress-Timed Rhythm

Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "lamentation" aligns naturally with adjacent words.

📐 Morphological Stress Rule (-tion)

Shifts primary stress to the syllable immediately preceding "-tion".

Authentic Spoken Quotes from Native Video Context

Verified Transcripts
“Written and published at the height of the Chilean dictatorship, Anti-Paradise is a lamentation of los chilenos destinos, Chilean destinies,”
— Harvard UniversityWatch clip
“lamentation deep for he their Sage beloved is dead who first to Islam's”
— StanfordWatch clip
“something quite new it is a tremendously grave and dignified lamentation of a”
— YaleCoursesWatch clip
“I'm not waiting for people to be part of a lamentation choir.”
— TEDx TalksWatch clip
“woman at the very end of the poem, her lamentation is we're”
— MIT OpenCourseWareWatch clip
“Saying it's not just traditional notions of sorrow, lamentation, pain, distress, but it's also trying to desire or pursue anything that is temporary in nature”
— Khan AcademyWatch clip
تمرین با میکروفونرایگان • ۱۰۰٪ داخل مرورگر

تمرین تلفظ «lamentation»

به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.

IPA:ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən
جمله‌ای را برای تمرین انتخاب کنید:
Speech ShadowingAccent: US
🔥 توالی تمرین خود را از امروز آغاز کنید!
جمله هدف:

Written and published at the height of the Chilean dictatorship, Anti-Paradise is a lamentation of los chilenos destinos, Chilean destinies,

شنیدن در متن: “lamentation”

۳۳ ویدیو

The انگلیسی word “lamentation” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən (phonetic respelling: lam-ən-TAY-shən). Phonologically, it consists of 4 syllables (lam · ən · TAY · shən), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (TAY). Grammatically, “lamentation” functions as a noun. SayItVid indexes ۳۳ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “lamentation” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from Harvard University, Stanford, YaleCourses.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇺🇸 USHarvard University
    Clip #1 · @5:47
    “trilogy that includes Anti-Paradise and The New Life. Written and published at the height of the Chilean dictatorship, Anti-Paradise is a lamentation of los chilenos destinos, Chilean destinies, is a lamentation of los chilenos destinos, Chilean destinies,”
  • 🇺🇸 USStanford
    Clip #2 · @9:05
    “gone all bathed in tears of due the stars look down with mournful eyes in lamentation deep for he their Sage beloved is dead who first to Islam's followers explained their laws their distances their orbits and their times”
  • 🇺🇸 USYaleCourses
    Clip #3 · @32:01
    “high the picture must have struck people as something quite new it is a tremendously grave and dignified lamentation of a hero with Noble gestures but nothing excessive and there's not a tear shed”
  • 🇺🇸 USTEDx Talks
    Clip #4 · @10:13
    “mobilizing my personal resources. I'm not waiting for people to be part of a lamentation choir. to be part of a lamentation choir.”
  • 🇺🇸 USMIT OpenCourseWare
    Clip #5 · @69:10
    “treasure. He's got the treasure, but not for long. And and in fact the whailing woman at the very end of the poem, her lamentation is we're doomed because now all the other feuds that have been kept at bay because”

تعریف و معنی: “lamentation”

Audio
NOUN
  • The act of lamenting.
  • A sorrowful cry; a lament.

جملات نمونه در بافت متن (3)

  • “About John Marin, there move sad, disgruntled beings, full of talk and lamentations. [...] They bewail the fact that in America, soil is poor and unconducive to growth, and men remain unmoved by growing green. But Marin persists, and what ebullience and good humour, in the rocky ungentle loam?”
  • “Written and published at the height of the Chilean dictatorship, Anti-Paradise is a lamentation of los chilenos destinos, Chilean destinies,”
  • “lamentation deep for he their Sage beloved is dead who first to Islam's”

عبارت‌ها و اصطلاحات رایج

lamentation choirdignified lamentationsorrow lamentationhuman lamentationlamentation deeplamentation pain

تلفظ: “lamentation”

Pronunciation:
lam-ən-TAY-shən
هجاها:
lam · ən · TAY · shən
Written Hyphenation:
la · men · ta · tion
استرس اصلی:
TAY
IPA:
ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən
شنیدن در متن
lamentation

مترادف‌ها: “lamentation”

5 کلمه

شنیدن کلمات مرتبط با معنای «lamentation» در ویدیوهای واقعی:

کلمات هم‌قافیه با “lamentation”

-eɪʃən
مشاهده تمام 42 قافیه برای «lamentation»

کلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)

صدای منحصر‌به‌فرد
مشاهده بیش از ۸۰۰ جفت

هیچ هم‌آوای مستقیمی برای "lamentation" (⁄ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən⁄) در واژگان عمومی ثبت نشده است.

سوالات متداول درباره «lamentation»

واژه «lamentation» در انگلیسی چگونه تلفظ می‌شود؟

واژه «lamentation» به صورت صوتی ⁄ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən⁄ (lam-ən-TAY-shən) تلفظ می‌شود. برای شنیدن آن در مکالمات واقعی، کلیپ‌های ویدیویی گویندگان بومی بالا را تماشا کنید.

واژه «lamentation» چند بخش (هجا) دارد؟

واژه «lamentation» دارای 4 هجا است: lam · ən · TAY · shən.

تکیه صوتی (استرس) واژه «lamentation» کجاست؟

تکیه اصلی در واژه «lamentation» روی هجای «TAY» قرار دارد. هنگام پخش ویدیوهای بالا به این هجای موکد توجه کنید.

معنی واژه «lamentation» چیست؟

The act of lamenting.

چگونه می‌توانم واژه «lamentation» را در جملات واقعی بشنوم؟

این صفحه شامل 33 نمونه ویدیویی واقعی از «lamentation» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.

What is the most common pronunciation mistake when saying “lamentation”?

Pronouncing a hard, aspirated [tʰ] in casual conversation can sound overly formal in North America. In American English, a single "t" between vowels quickly taps against the alveolar ridge like a soft "d" ([ɾ]). In British English, maintain a crisp aspirated [tʰ].