چگونه «infidel» را در انگلیسی تلفظ کنیم
ˈɪn.fɪ.dəl
IN·fih·dəl
استرس اصلی: IN
به افراد بومی گوش دهید که «infidel» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند
Linguistic Pronunciation Masterclass: “infidel”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
IN
Elevated pitch, sustained vowel length, and full acoustic clarity.
fih
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
dəl
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
Primary emphasis falls on the first syllable ("IN"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "infidel" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "infidel is" sounds like "infidel-iz").
Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "infidel" aligns naturally with adjacent words.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“and infidel hordes who threaten us with invasion, dishonor and subjugation." Infidel hordes, Yankees, those lying, thieving Yankees.”— YaleCoursesWatch clip
“and to go and fight the infidel.”— Harvard UniversityWatch clip
“the Infidel his tongue the king of agnostic lth men his”— StanfordWatch clip
“You're an infidel, you're secret, you're a secular, whatever."”— Native SpeakerWatch clip
“they said that the Arabs the infidel Arabs at that time had some of the best”— Native SpeakerWatch clip
“the Koran says “hate the infidel.” And Muslims hate the infidel because the Koran spells it out ad nauseum.”— Native SpeakerWatch clip
تمرین تلفظ «infidel»
به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.
and infidel hordes who threaten us with invasion, dishonor and subjugation." Infidel hordes, Yankees, those lying, thieving Yankees.
شنیدن در متن: “infidel”
۵۰ ویدیوThe انگلیسی word “infidel” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈɪn.fɪ.dəl (phonetic respelling: IN-fih-dəl). Phonologically, it consists of 3 syllables (IN · fih · dəl), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (IN). Grammatically, “infidel” functions as a adjective, noun. SayItVid indexes ۵۰ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “infidel” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from YaleCourses, Harvard University, Stanford.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USYaleCoursesClip #1 · @49:20
“our religion, and our liberties from the inhuman and infidel hordes who threaten us with invasion, dishonor and subjugation." Infidel hordes, Yankees, those lying, thieving Yankees. dishonor and subjugation."”
- 🇺🇸 USHarvard UniversityClip #2 · @39:06
“and her lover is going to be forced to head off to war and to go and fight the infidel. And in those days they got off on a ship from in Galician and they went around the the corner into to Seville to fight from in Galician and they went around the the corner into to Seville to fight”
- 🇺🇸 USStanfordClip #3 · @24:54
“Reigns and I'll just read a little bit of it today the skeptic wiels his pen the Infidel his tongue the king of agnostic lth men his Maisy ways among but let them talk and let them write or B it or bigot sage and”
- 🇺🇸 USClip #4 · @116:33
“You're not really Muslim. You're an infidel, you're secret, you're a secular, whatever." We have the power in order to reform the course you're a secular, whatever."”
- 🇺🇸 USClip #5 · @36:49
“is sacred and and they say that or on they said that the Arabs the infidel Arabs at that time had some of the best Arabs at that time had some of the best”
تعریف و معنی: “infidel”
- Rejecting a specific religion.
- Of, characteristic of, or relating to unbelievers or unbelief.
- One who does not believe in a certain religion.
- One who does not believe in a certain principle.
جملات نمونه در بافت متن (3)
- “(...) how it is that to his name who yesterday departed for the other world, we prefix so significant and infidel a word, and yet do not thus entitle him, if he but embarks for the remotest Indies of this living earth;(...)”
- “The infidel writer is a greater enemy to society.”
- “and infidel hordes who threaten us with invasion, dishonor and subjugation." Infidel hordes, Yankees, those lying, thieving Yankees.”
عبارت‌ها و اصطلاحات رایج
تلفظ: “infidel”
- Pronunciation:
- IN-fih-dəl
- هجاها:
- IN · fih · dəl
- Written Hyphenation:
- in · fi · del
- استرس اصلی:
- IN
- IPA:
- ˈɪn.fɪ.dəl
- شنیدن در متن
- infidel
کلمات هم‌قافیه با “infidel”
-ɪnfɪdəlکلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)
صدای منحصربهفردهیچ هم‌آوای مستقیمی برای "infidel" (⁄ˈɪn.fɪ.dəl⁄) در واژگان عمومی ثبت نشده است.
سوالات متداول درباره «infidel»
واژه «infidel» در انگلیسی چگونه تلفظ می‌شود؟
واژه «infidel» به صورت صوتی ⁄ˈɪn.fɪ.dəl⁄ (IN-fih-dəl) تلفظ می‌شود. برای شنیدن آن در مکالمات واقعی، کلیپ‌های ویدیویی گویندگان بومی بالا را تماشا کنید.
واژه «infidel» چند بخش (هجا) دارد؟
واژه «infidel» دارای 3 هجا است: IN · fih · dəl.
تکیه صوتی (استرس) واژه «infidel» کجاست؟
تکیه اصلی در واژه «infidel» روی هجای «IN» قرار دارد. هنگام پخش ویدیوهای بالا به این هجای موکد توجه کنید.
معنی واژه «infidel» چیست؟
Rejecting a specific religion.
چگونه می‌توانم واژه «infidel» را در جملات واقعی بشنوم؟
این صفحه شامل 50 نمونه ویدیویی واقعی از «infidel» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.
What is the most common pronunciation mistake when saying “infidel”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).