چگونه «hezbollah» را در انگلیسی تلفظ کنیم
ˌhɛz.bəˈlɑː
hez·bə·LAH
استرس اصلی: LAH
به افراد بومی گوش دهید که «hezbollah» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند
Linguistic Pronunciation Masterclass: “hezbollah”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
hez
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
bə
Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.
LAH
Tense long vowel with sustained acoustic resonance.
Primary emphasis falls on the third syllable ("LAH"). Elevate your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "hezbollah" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "hezbollah is" sounds like "hezbollah-iz").
Maintain the stress-timed rhythm of English: compress unstressed syllables rapidly so the beat of "hezbollah" aligns naturally with adjacent words.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“Hezbollah. They do of course they've had long time uh decades of relationships with Hezbollah ideologically.”— Native SpeakerWatch clip
“Hezbollah serve as as a deterrence against Israel for Iran.”— Native SpeakerWatch clip
“Hezbollah. Disappointment and frustration for Iran's football supporters. While the players arrived to prepare for their”— Native SpeakerWatch clip
“Hezbollah to stop any threats to the Israelis.”— Native SpeakerWatch clip
“Hezbollah. So, it is clearly under strain. And you know, J. D. Vance said in”— Native SpeakerWatch clip
“Hezbollah is a Lebanese militia that is fighting on the same side as Bashar al-Assad in Syria, nominally an ISIS enemy Similarly there is strong suspicion that Syria bombed a Russian airliner in Egypt.”— Native SpeakerWatch clip
تمرین تلفظ «hezbollah»
به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.
Hezbollah. They do of course they've had long time uh decades of relationships with Hezbollah ideologically.
شنیدن در متن: “hezbollah”
۷٬۱۳۳ ویدیوThe انگلیسی word “hezbollah” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˌhɛz.bəˈlɑː (phonetic respelling: hez-bə-LAH). Phonologically, it consists of 3 syllables (hez · bə · LAH), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (LAH). Grammatically, “hezbollah” functions as a proper noun. SayItVid indexes ۷٬۱۳۳ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “hezbollah” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USClip #1 · @14:03
“point is it's not so much that they love Hezbollah. They do of course they've had long time uh decades of relationships with Hezbollah ideologically. There's long time uh decades of relationships”
- 🇺🇸 USClip #2 · @6:45
“arming this group. And as a matter of fact, actually Hezbollah serve as as a deterrence against Israel for Iran. Is a strategic location to influence Iran. Is a strategic location to influence”
- 🇺🇸 USClip #3 · @0:55
“Mr. Netanyahu as he prosecutes his wars against Iran and against Hezbollah. Disappointment and frustration for Iran's football supporters. While the players arrived to prepare for their Iran's football supporters. While the players arrived to prepare for their”
- 🇺🇸 USClip #4 · @10:53
“even since the war in 2024 about the condition of disarming Hezbollah to stop any threats to the Israelis. But now there is a de facto occupation of big swathe of the south of Lebanon where, you know, tens of”
- 🇺🇸 USClip #5 · @7:19
“Lebanon, didn't need to blow up whole apartment blocks just to go after Hezbollah. So, it is clearly under strain. And you know, J. D. Vance said in an interview last week that America was the only friend that Israel had in the”
تعریف و معنی: “hezbollah”
- A Shia Islamist political party and militant group based in Lebanon.
جملات نمونه در بافت متن (3)
- “Hezbollah played a significant role in Lebanese politics and regional conflicts.”
- “Hezbollah. They do of course they've had long time uh decades of relationships with Hezbollah ideologically. There's”
- “Hezbollah serve as as a deterrence against Israel for Iran. Is a strategic location to influence”
عبارت‌ها و اصطلاحات رایج
تلفظ: “hezbollah”
- Pronunciation:
- hez-bə-LAH
- هجاها:
- hez · bə · LAH
- Written Hyphenation:
- hez · bo · llah
- استرس اصلی:
- LAH
- IPA:
- ˌhɛz.bəˈlɑː
- شنیدن در متن
- hezbollah
کلمات هم‌قافیه با “hezbollah”
-ɑکلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)
صدای منحصربهفردهیچ هم‌آوای مستقیمی برای "hezbollah" (⁄ˌhɛz.bəˈlɑː⁄) در واژگان عمومی ثبت نشده است.
سوالات متداول درباره «hezbollah»
واژه «hezbollah» در انگلیسی چگونه تلفظ می‌شود؟
واژه «hezbollah» به صورت صوتی ⁄ˌhɛz.bəˈlɑː⁄ (hez-bə-LAH) تلفظ می‌شود. برای شنیدن آن در مکالمات واقعی، کلیپ‌های ویدیویی گویندگان بومی بالا را تماشا کنید.
واژه «hezbollah» چند بخش (هجا) دارد؟
واژه «hezbollah» دارای 3 هجا است: hez · bə · LAH.
تکیه صوتی (استرس) واژه «hezbollah» کجاست؟
تکیه اصلی در واژه «hezbollah» روی هجای «LAH» قرار دارد. هنگام پخش ویدیوهای بالا به این هجای موکد توجه کنید.
معنی واژه «hezbollah» چیست؟
A Shia Islamist political party and militant group based in Lebanon.
چگونه می‌توانم واژه «hezbollah» را در جملات واقعی بشنوم؟
این صفحه شامل 7133 نمونه ویدیویی واقعی از «hezbollah» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.
What is the most common pronunciation mistake when saying “hezbollah”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).