چگونه «dervish» را در انگلیسی تلفظ کنیم
ˈdɜːr.vɪʃ
DUR·vish
استرس اصلی: DUR
به افراد بومی گوش دهید که «dervish» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند
Linguistic Pronunciation Masterclass: “dervish”
Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence
Syllable Architecture & Stress Distribution
DUR
Tense long vowel with sustained acoustic resonance.
vish
Reduced vowel sound, relaxed jaw, and minimal vocal effort.
Primary emphasis falls on the first syllable ("DUR"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.
Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes
The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.
How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).
Connected Speech & Natural Conversational Flow
When "dervish" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "dervish is" sounds like "dervish-iz").
In natural sentences, avoid over-stressing "dervish" unless it conveys the core contrast or focal point of your message.
Authentic Spoken Quotes from Native Video Context
“The hand of a dervish, perhaps, has dipped a piece of dry bread into the water.”— TEDx TalksWatch clip
“get to Mars mantic body suffolk book he was turning as he talked a slow dervish”— Harvard UniversityWatch clip
“dervish routine bye G bye bye Sarah see you shortly okay that's about 100 pieces right there hopefully we have some”— Smithsonian ChannelWatch clip
“And in this relationship that she has with Rumi, he initiates her into this dance, into the Whirling Dervish dance.”— Native SpeakerWatch clip
“and she was this whirling dervish that would be in constant motion you know sometimes grabbing a chair and climbing”— 7 News SpotlightWatch clip
“a phrase designed to make Orwell spin in his coffin like a dervish-- that these would become front page news”— Native SpeakerWatch clip
تمرین تلفظ «dervish»
به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.
The hand of a dervish, perhaps, has dipped a piece of dry bread into the water.
شنیدن در متن: “dervish”
۲۸ ویدیوThe انگلیسی word “dervish” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈdɜːr.vɪʃ (phonetic respelling: DUR-vish). Phonologically, it consists of 2 syllables (DUR · vish), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (DUR). Grammatically, “dervish” functions as a noun. SayItVid indexes ۲۸ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “dervish” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks, Harvard University, Smithsonian Channel.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇺🇸 USTEDx TalksClip #1 · @11:30
“to wash away the sorrow from a heart. The hand of a dervish, perhaps, has dipped a piece of dry bread into the water. has dipped a piece of dry bread into the”
- 🇺🇸 USHarvard UniversityClip #2 · @57:25
“blocked body blocked gyration not auspice get to Mars mantic body suffolk book he was turning as he talked a slow dervish arms out away from his body hands hanging rock fingers working the air for”
- 🇺🇸 USSmithsonian ChannelClip #3 · @1:46
“yeah okay so um do you want to give us a few hours to yeah to do our whirling dervish routine bye G bye bye Sarah see you shortly okay that's about 100 pieces right there hopefully we have some shortly okay that's about 100 pieces right there hopefully we have some”
- 🇺🇸 USClip #4 · @5:01
“and she's sent on a mission to meet Rumi. And in this relationship that she has with Rumi, he initiates her into this dance, into the Whirling Dervish dance. he initiates her into this dance,”
- 🇺🇸 US7 News SpotlightClip #5 · @5:05
“distant and often out of control and she was this whirling dervish that would be in constant motion you know sometimes grabbing a chair and climbing would be in constant motion you know”
تعریف و معنی: “dervish”
- A member of a Sufi Muslim ascetic fraternity of mendicant friars.
- A citizen or inhabitant of Darawiish (circa 1895–1920 C.E.), the Dhulbahante anti-colonial polity geographically corresponding with Khaatumo.
جملات نمونه در بافت متن (2)
- “The hand of a dervish, perhaps, has dipped a piece of dry bread into the water.”
- “get to Mars mantic body suffolk book he was turning as he talked a slow dervish”
عبارت‌ها و اصطلاحات رایج
تلفظ: “dervish”
- Pronunciation:
- DUR-vish
- هجاها:
- DUR · vish
- Written Hyphenation:
- der · vish
- استرس اصلی:
- DUR
- IPA:
- ˈdɜːr.vɪʃ
- شنیدن در متن
- dervish
کلمات هم‌قافیه با “dervish”
-ɜrvɪʃکلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)
صدای منحصربهفردهیچ هم‌آوای مستقیمی برای "dervish" (⁄ˈdɜːr.vɪʃ⁄) در واژگان عمومی ثبت نشده است.
سوالات متداول درباره «dervish»
واژه «dervish» در انگلیسی چگونه تلفظ میشود؟
واژه «dervish» به صورت صوتی ⁄ˈdɜːr.vɪʃ⁄ (DUR-vish) تلفظ میشود. برای شنیدن آن در مکالمات واقعی، کلیپهای ویدیویی گویندگان بومی بالا را تماشا کنید.
واژه «dervish» چند بخش (هجا) دارد؟
واژه «dervish» دارای 2 هجا است: DUR · vish.
تکیه صوتی (استرس) واژه «dervish» کجاست؟
تکیه اصلی در واژه «dervish» روی هجای «DUR» قرار دارد. هنگام پخش ویدیوهای بالا به این هجای موکد توجه کنید.
معنی واژه «dervish» چیست؟
A member of a Sufi Muslim ascetic fraternity of mendicant friars.
چگونه می‌توانم واژه «dervish» را در جملات واقعی بشنوم؟
این صفحه شامل 28 نمونه ویدیویی واقعی از «dervish» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.
What is the most common pronunciation mistake when saying “dervish”?
Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).