Skip to main content

چگونه «chagrin» را در انگلیسی تلفظ کنیم

chagrin تلفظ می‌شود: ʃəˈɡrɪn، با استرس اصلی روی بخش «GRIN». تلفظ گویندگان بومی را در ۱۳۲ ویدیو همراه با زیرنویس همگام و نشانگر زمانی در زیر بشنوید.

ʃəˈɡrɪn

shə·GRIN

استرس اصلی: GRIN

لهجه:
👅Mouth & Tongueتمرین تلفظ
Also available in:

به افراد بومی گوش دهید که «chagrin» را در متن ویدیوهای واقعی می‌گویند

1/132
👅Lab
IPAʃəˈɡrɪn
Sayshə-GRIN
هجاهاshə · GRIN
شنیدن در متنUS
11:18
کلیدهای میانبر: ← قبلی، → بعدی، R تکرار • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Linguistic Pronunciation Masterclass: “chagrin”

Phonetic mechanics, syllable architecture, and conversational cadence

ʃəˈɡrɪn

Syllable Architecture & Stress Distribution

Syllable 1Unstressed

shə

Neutral schwa (⁄ə⁄): relaxed jaw, brief unstressed breath.

Syllable 2Primary Stress

GRIN

Elevated pitch, sustained vowel length, and full acoustic clarity.

Primary emphasis falls on the second syllable ("GRIN"). Raise your pitch and sustain the vowel length on this syllable while relaxing the surrounding syllables.

Common Pronunciation Traps & Learner Mistakes

⚠️ Unstressed Syllable Vowel Reduction (Schwa ⁄ə⁄)

The Trap: Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels.

How Native Speakers Say It: Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).

Connected Speech & Natural Conversational Flow

🔗 Consonant-Vowel Linking (Liaison)

When "chagrin" is followed by a word starting with a vowel, glide the final consonant into the opening vowel (e.g. "chagrin is" sounds like "chagrin-iz").

⏱️ Stress-Timed Rhythm

In natural sentences, avoid over-stressing "chagrin" unless it conveys the core contrast or focal point of your message.

Authentic Spoken Quotes from Native Video Context

Verified Transcripts
“to the Chagrin of environmentalists and France has continued to expand its nuclear program now nuclear power is an interesting”
— TEDx TalksWatch clip
“my chagrin chagrin why did Winona Ryder cut her hair when did you cut your hair”
— WIREDWatch clip
“Chagrin she said every last one of them knew exactly what it was knew exactly”
— StanfordWatch clip
“To the great chagrin of reactionists, it has drawn from under the feet of industry the national ground on which it stood, while old, established national”
— YaleCoursesWatch clip
“to their chagrin was actually a very different publication when it first came out but this is the kind of thing”
— Harvard UniversityWatch clip
“much to my wife's chagrin do you want to make an evolutionary argument for why running barefoot is advantageous”
— Native SpeakerWatch clip
تمرین با میکروفونرایگان • ۱۰۰٪ داخل مرورگر

تمرین تلفظ «chagrin»

به تلفظ گوینده بومی گوش دهید، جمله را در میکروفون تکرار کنید و امتیاز دقت لحظه‌ای دریافت نمایید.

IPA:ʃəˈɡrɪn
جمله‌ای را برای تمرین انتخاب کنید:
Speech ShadowingAccent: US
🔥 توالی تمرین خود را از امروز آغاز کنید!
جمله هدف:

to the Chagrin of environmentalists and France has continued to expand its nuclear program now nuclear power is an interesting

شنیدن در متن: “chagrin”

۱۳۲ ویدیو

The انگلیسی word “chagrin” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ʃəˈɡrɪn (phonetic respelling: shə-GRIN). Phonologically, it consists of 2 syllables (shə · GRIN), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (GRIN). Grammatically, “chagrin” functions as a noun, verb, adjective and acts as an English heteronym where syllable stress shifts between noun (initial-syllable stress) and verb (second-syllable stress) usage. SayItVid indexes ۱۳۲ authentic انگلیسی video clips demonstrating how native speakers articulate “chagrin” in natural connected speech across American (US: 8 sampled), British (UK), and Australian (AUS) accents, including verified broadcasts from TEDx Talks, WIRED, Stanford.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇺🇸 USTEDx Talks
    Clip #1 · @11:18
    “left by Russia for example Germany has reopened some of its old coal mines much to the Chagrin of environmentalists and France has continued to expand its nuclear program now nuclear power is an interesting nuclear program now nuclear power is an interesting”
  • 🇺🇸 USWIRED
    Clip #2 · @12:01
    “is Winona Ryder married to Keanu Reeves and the answer is absolutely yes much to my chagrin chagrin why did Winona Ryder cut her hair when did you cut your hair I love your hair and the reality bites movie that is worth short but that's”
  • 🇺🇸 USStanford
    Clip #3 · @72:41
    “job she did that and she came back and she was Chagrin she said every last one of them knew exactly what it was knew exactly what it meant to the way they did their jobs and knew they were supposed to”
  • 🇺🇸 USYaleCourses
    Clip #4 · @4:26
    “to production and consumption in every country. To the great chagrin of reactionists, it has drawn from under the feet of industry the national ground on which it stood, while old, established national it has drawn from under the feet of industry the national”
  • 🇺🇸 USHarvard University
    Clip #5 · @64:54
    “to look up the very first issue of playboy magazine which to their chagrin was actually a very different publication when it first came out but this is the kind of thing when it first came out but this is the kind of thing”

تعریف و معنی: “chagrin”

Audio
NOUN
  • A distress of mind caused by a failure of aims or plans, a want of appreciation, mistakes, etc.; vexation or mortification.
  • A type of leather or skin with a rough surface.
VERB
  • To bother or vex; to mortify.
  • To be vexed or annoyed.
ADJECTIVE
  • Feeling chagrin; annoyed; vexed, fretful.

جملات نمونه در بافت متن (3)

  • “much to the chagrin (of)”
  • “But since this Infidel Minister knows the folly of these Brags; which he sees destroy’d by the Relations Printed in other Countries: They serve only, for a Subject to augment his Pride; and gives him a Pleasure, the mor to Chagrine and Mortifie the French Ambassador.”
  • “to the Chagrin of environmentalists and France has continued to expand its nuclear program now nuclear power is an interesting”

عبارت‌ها و اصطلاحات رایج

great chagrin

تلفظ: “chagrin”

Pronunciation:
shə-GRIN
هجاها:
shə · GRIN
Written Hyphenation:
cha · grin
استرس اصلی:
GRIN
IPA:
ʃəˈɡrɪn
شنیدن در متن
chagrin

مترادف‌ها: “chagrin”

3 کلمه

شنیدن کلمات مرتبط با معنای «chagrin» در ویدیوهای واقعی:

کلمات هم‌قافیه با “chagrin”

-ɪn
مشاهده تمام 55 قافیه برای «chagrin»

کلمات با صدای یکسان (هم‌آواها)

صدای منحصر‌به‌فرد
مشاهده بیش از ۸۰۰ جفت

هیچ هم‌آوای مستقیمی برای "chagrin" (⁄ʃəˈɡrɪn⁄) در واژگان عمومی ثبت نشده است.

سوالات متداول درباره «chagrin»

واژه «chagrin» در انگلیسی چگونه تلفظ می‌شود؟

واژه «chagrin» به صورت صوتی ⁄ʃəˈɡrɪn⁄ (shə-GRIN) تلفظ می‌شود. برای شنیدن آن در مکالمات واقعی، کلیپ‌های ویدیویی گویندگان بومی بالا را تماشا کنید.

واژه «chagrin» چند بخش (هجا) دارد؟

واژه «chagrin» دارای 2 هجا است: shə · GRIN.

تکیه صوتی (استرس) واژه «chagrin» کجاست؟

تکیه اصلی در واژه «chagrin» روی هجای «GRIN» قرار دارد. هنگام پخش ویدیوهای بالا به این هجای موکد توجه کنید.

معنی واژه «chagrin» چیست؟

A distress of mind caused by a failure of aims or plans, a want of appreciation, mistakes, etc.; vexation or mortification.

چگونه می‌توانم واژه «chagrin» را در جملات واقعی بشنوم؟

این صفحه شامل 132 نمونه ویدیویی واقعی از «chagrin» به همراه زیرنویس هماهنگ است. با استفاده از دکمه‌های قبلی / بعدی (یا کلیدهای ← / →) دقیقا در لحظه بیان آن گوش دهید.

What is the most common pronunciation mistake when saying “chagrin”?

Avoid pronouncing every vowel with full acoustic weight. Non-native speakers often over-enunciate unstressed vowels. Only give full vowel clarity to the primary stressed syllable. Relax all unstressed vowels into a neutral, low-energy schwa (⁄ə⁄).