كيف تنطق “lieutenant”: البريطاني مقابل الأمريكي والأسترالي
تحلیل گویشی و دگرگونی‌های آوایی
US pronounces the first syllable ⁄luː⁄ ("loo-tenant"); UK and Australia pronounce it ⁄lɛf⁄ ("lef-tenant").
ویژگی زبان‌شناختی: همخوانهاانگلیسی آمریکایی (US)
⁄luːˈtɛn.ənt⁄
Pronounced with ⁄luː⁄ (matching French lieu)
انگلیسی بریتانیایی (UK)
⁄lɛfˈtɛn.ənt⁄
Pronounced with historic ⁄lɛf⁄ sound
انگلیسی استرالیایی (AUS)
⁄lɛfˈtɛn.ənt⁄
Standard military and general pronunciation is ⁄lɛf⁄
مشاهده گویندگان بومی بر اساس لهجه
105 کلیپ اصیلنظرسنجی لهجه: کدام تلفظ «lieutenant» را بیشتر می‌پسندید؟
رأی دهید تا ترجیحات کاربران سراسر جهان را به صورت زنده ببینید. • 105 رأی
تحلیل گویشی و دگرگونی‌های آوایی: “lieutenant”
In Old French, "lieu" was sometimes transcribed with an archaic "v/w" glide (luef), which hardened into an /f/ sound in Middle English. The US reformed it back toward the French spelling in the late 18th century.
پرسش‌های متداول درباره تفاوت لهجه‌های «Lieutenant»
تفاوت اصلی تلفظ آمریکایی و بریتانیایی «lieutenant» در چیست؟
In Old French, "lieu" was sometimes transcribed with an archaic "v/w" glide (luef), which hardened into an /f/ sound in Middle English. The US reformed it back toward the French spelling in the late 18th century.
کدام لهجه برای «lieutenant» صحیح‌تر است؟
هر دو تلفظ کاملاً استاندارد، رسمی و صحیح هستند.
استرالیایی‌ها «lieutenant» را چگونه ادا می‌کنند؟
Standard military and general pronunciation is ⁄lɛf⁄
چگونه تفاوت این لهجه‌ها را تمرین کنم؟
ویدیوها را در SayItVid متناوباً تماشا کنید و به حالت دهان و زبان گویندگان دقت نمایید.