Términos de servicio
Última actualización: 5 de marzo de 2026
Resumen del acuerdo
Por favor, lee estos Términos de Servicio detenidamente antes de utilizar SayItVid (accesible en sayitvid.com). Al acceder a nuestro sitio web, crear una cuenta o utilizar nuestros servicios, aceptas quedar vinculado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con todos los términos, debes suspender el uso del servicio inmediatamente.
1. Descripción del servicio
SayItVid es una plataforma educativa de referencia en línea diseñada para ayudar a los estudiantes de idiomas a mejorar la pronunciación en inglés y la comprensión auditiva. Proporcionamos una interfaz de búsqueda indexada que dirige a los usuarios a marcas de tiempo específicas en vídeos públicos alojados en plataformas de terceros (principalmente YouTube).
2. Contenido de terceros y términos de la API de YouTube
SayItVid no aloja, no sube ni almacena archivos de vídeo en sus servidores. Todas las transmisiones de vídeo se insertan y sirven directamente desde YouTube a través de la API oficial de YouTube IFrame Player. Al utilizar SayItVid, reconoces y aceptas estar vinculado también a los Términos de Servicio de YouTube. Todos los derechos de autor y marcas registradas en el contenido de vídeo siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos creadores. Si un creador restringe la inserción o elimina un vídeo en YouTube, este dejará de reproducirse automáticamente en SayItVid.
YouTube Terms of Service: https://www.youtube.com/t/terms
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
3. Cuentas de usuario, registro y seguridad
Para acceder a funciones de estudio mejoradas — como guardar palabras, marcas de tiempo de clips y crear listas de vocabulario personalizadas — puedes registrar una cuenta en SayItVid. Debes tener al menos 13 años (o 16 años en la Unión Europea / EEE) para crear una cuenta. Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales. La activación de la cuenta y el restablecimiento de contraseña requieren verificación por correo electrónico mediante códigos de seguridad de 6 dígitos con tiempo limitado.
4. Palabras guardadas y listas de estudio personales
Los usuarios registrados pueden guardar palabras de vocabulario, IDs de vídeos de YouTube y marcas de tiempo específicas en su colección de estudio personal. Las listas guardadas se almacenan para tu uso educativo personal y no comercial. Dado que los marcadores de SayItVid hacen referencia a vídeos externos de YouTube, no garantizamos su disponibilidad si se eliminan o restringen geográficamente. Puedes eliminar palabras guardadas o tu cuenta en cualquier momento.
5. Propiedad intelectual y marcas registradas
La marca SayItVid, el logotipo, el código de software original, el diseño de la interfaz de usuario, los textos, los algoritmos y la arquitectura del sitio web son propiedad intelectual de SayItVid y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor y marcas registradas. YouTube™ es una marca comercial de Google LLC. SayItVid es una herramienta educativa independiente y no está afiliada, patrocinada ni respaldada por Google LLC ni YouTube.
6. Política de uso aceptable
Aceptas utilizar SayItVid únicamente para fines educativos y personales legítimos. Aceptas expresamente no: (a) utilizar scripts automatizados, bots o scrapers para extraer datos o recursos del servidor sin consentimiento previo por escrito; (b) crear cuentas mediante herramientas automatizadas o dominios de correo desechables; (c) intentar el acceso no autorizado o ataques de fuerza bruta; (d) interferir con la integridad de los servidores; o (e) eludir las funciones de seguridad o los límites de peticiones.
7. Cookies, autenticación y seguimiento
Al acceder a SayItVid e iniciar sesión en una cuenta, aceptas nuestro uso de cookies de sesión esenciales (como sayitvid_user_session) y almacenamiento local del navegador necesarios para autenticar solicitudes, mantener la sesión iniciada y recordar preferencias de tema. Las cookies de terceros (como Google AdSense y YouTube) están sujetas a tu consentimiento donde lo exija la ley aplicable.
8. Exclusión de garantías
SayItVid se proporciona 'TAL CUAL' y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD' sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, disponibilidad o exactitud de los subtítulos.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, SayItVid, sus operadores y afiliados no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de la pérdida de beneficios o datos derivados del uso del servicio.
10. Publicidad y enlaces de terceros
SayItVid muestra anuncios publicitarios (como Google AdSense) para financiar y mantener nuestro servicio gratuito para estudiantes de todo el mundo. No respaldamos ni somos responsables de los productos, servicios o contenidos mostrados en anuncios de terceros ni enlaces externos.
11. Suspensión y cancelación de cuenta
Nos reservamos el derecho de suspender, restringir o cancelar tu cuenta o acceso a SayItVid a nuestra entera discreción, sin previo aviso, si infringes estos Términos o nuestra Política de Uso Aceptable. Puedes cancelar y borrar permanentemente tu cuenta en cualquier momento de conformidad con el Artículo 17 del RGPD (Derecho de Supresión).
12. Modificaciones a los términos
Nos reservamos el derecho de modificar o sustituir estos Términos en cualquier momento. Si se producen cambios significativos, actualizaremos la fecha de 'Última actualización' en la parte superior de esta página. El uso continuado de SayItVid constituye la aceptación de los Términos actualizados.
13. Ley aplicable y contacto
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables. Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, contáctanos a través de nuestro Formulario de Contacto o por correo electrónico en [email protected].