When do we use “nós” or “a gente” in Brazilian Portuguese?

correta?

Olá, queridos alunos. Aqui é a Virgínia,

sua professora brasileira. As duas

formas, nós vamos e a gente vai, são

usadas no Brasil e tem exatamente o

mesmo significado. No entanto, em

linguagem coloquial, a maioria das

pessoas usa a gente. Por exemplo, nós

vamos ao Brasil em junho. A gente vai ao

Brasil em junho. Segunda forma é muito

mais usada no dia a dia. Nesta lição,

você vai aprender quando usar nós ou a

gente e como conjugar verbos

corretamente com cada uma dessas formas.

Vamos falar também sobre os outros usos

da palavra gente em português. Esta

lição acompanha um material de apoio

gratuito com o resumo da lição, muitos

exemplos em frases e exercícios para

você praticar. Para baixar seu material

de apoio gratuito, use o Qcode que está

na tela ou o link abaixo do vídeo. O

termo nós é um pronome pessoal que

indica a primeira pessoa do plural. Nós

somos

a gente é uma locução pronominal formada

pelo artigo a e pelo substantivo gente,

que se refere a um grupo de pessoas.

Nesse caso, a gente refere-se às pessoas

que falam que somos nós. Em outras

palavras, nós e a gente tem exatamente o

mesmo significado. A diferença entre

esses termos está no nível de

formalidade e na concordância verbal. O

pronome nós é levemente formal, enquanto

a locução agente é considerada informal.

O uso do pronome nós é mais recomendado

de acordo com a norma culta, mas se você

prestar atenção a brasileiros falando

naturalmente, você vai perceber que a

maioria dos brasileiros usa a locução a

gente o tempo todo. Em linguagem

coloquial, o uso de a gente é muito mais

comum do que o uso do pronome nós. Por

quê? Isso acontece porque a concordância

verbal com a gente é muito mais fácil.

Por exemplo, nós trabalhamos todos os

dias. A gente trabalha todos os dias.

Você percebeu que a concordância verbal

com a locução a gente é feita na

terceira pessoa do singular? Ou seja,

usamos a mesma conjugação com os

pronomes ele, ela, você e a gente. Você

vai, ele vai, ela vai, a gente vai. Isso

acontece porque o termo gente é um

substantivo singular, apesar de se

referir a um grupo de pessoas. Por isso,

a concordância verbal fica no singular.

Por outro lado, a conjugação para o

pronome nós é única, ou seja, não é

usada com nenhum outro pronome. Por esta

razão, a maioria dos brasileiros usa a

gente no lugar de nós em linguagem do

dia a dia. É muito importante prestar

atenção à concordância verbal quando

usar esses termos. Apesar de terem o

mesmo significado, a concordância verbal

com cada um deles é diferente. O pronome

nós deve sempre concordar com verbos na

primeira pessoa do plural, enquanto a

gente deve sempre concordar com verbos

na terceira pessoa do singular.

Vamos ver mais alguns exemplos.

Nós estudamos português.

A gente estuda português.

Nós comemos pizza ontem. A gente comeu

pizza ontem.

Nós temos que trabalhar amanhã.

A gente tem que trabalhar amanhã. Preste

atenção também à escrita. Note que a

locução a gente no sentido de nós, deve

ser escrita com duas palavras, a gente.

O termo agente em uma palavra tem a

mesma pronúncia, mas um significado

completamente diferente.

Gente, em uma palavra é uma pessoa que

age ou uma pessoa que trabalha em uma

agência, por exemplo, um agente

literário, um agente consular, um agente

secreto. O famoso James Bond é um

agente. Muitos alunos me perguntam

quando devem usar nós ou a gente?

Teoricamente, o termo nós é mais formal

e a gente mais informal, mas na minha

opinião, não há uma grande diferença de

formalidade entre esses termos. Eu uso

as duas formas o tempo todo. Em todas as

situações, eu misturo os dois termos às

vezes na mesma frase. Então, na minha

opinião, é mais uma questão de

preferência e estilo do que qualquer

outra coisa. Na escrita formal, eu

recomendo usar o pronome nós, mas na

fala, sinta-se à vontade para usar

qualquer um dos dois. Como aprender

conjugação de verbos em português é um

grande desafio. Recomendo que alunos

iniciantes usem a gente porque é mais

fácil. Mas é claro que alunos mais

avançados devem aprender a usar as duas

formas. Agora vamos falar sobre a

palavra gente em outros contextos.

Gente significa um grupo de pessoas, mas

é um termo singular. Por exemplo, tinha

muitas pessoas na festa, tinha muita

gente na festa. Não podemos contar a

palavra gente. Então, se você precisar

indicar quantidade, deve usar o termo

pessoas. Tinha 10 pessoas na festa.

Agora, atenção, apesar de o termo gente

significar pessoas, não usamos a locução

a gente no lugar de as pessoas, porque a

gente significa nós. Por exemplo, se

você quiser dizer que as pessoas

chegaram, não podemos dizer a gente

chegou, seria muito confuso. A gente

chegou significa nós chegamos.

Em outras palavras, a locução a gente,

em português brasileiro, sempre

significa nós. O termo gente também é

muito usado como interjeição para

indicar surpresa. Por exemplo, gente,

não acredito que isso aconteceu. Também

usamos o termo gente como vocativo.

Oi, gente. Vamos praticar. Escreva um

comentário abaixo com duas frases, uma

frase com nós e outra com a gente. Esta

lição inclui um material de apoio

gratuito com o resumo da lição, muitos

exemplos em frases e exercícios para

você praticar. Para baixar seu material

de apoio, use o QR Code que está na tela

ou o link abaixo do vídeo. Se você

gostou dessa aula, você vai amar os

nossos cursos. Na escola Speaking

Brazilian, nós oferecemos cursos

digitais, aulas em pequenos grupos e

aulas particulares. Você vai encontrar

todas as informações em nosso site,

www. speakingbrasilian. com.

Antes de ir embora, lembre-se de curtir

o vídeo e inscreva-se no meu canal. Até

a próxima. Ciao