Cadê, Onde está, Onde é, Onde fica - Explained! Brazilian Portuguese Lesson

dizer cadê ou onde?

Olá, queridos alunos. Aqui é a Virgínia,

sua professora brasileira. Em poucas

palavras, cadê significa exatamente o

mesmo que onde está, mas há muitas

nuances com relação ao uso desses

termos. Nesta lição, você vai aprender a

perguntar a localização de coisas de

quatro formas diferentes. Cadê? Onde

está? Onde é? Onde fica? Esta lição

acompanha um material de apoio gratuito

com o resumo da lição e exercícios para

você praticar. Para baixar seu material

de apoio, use o Qcode que está na tela

ou o link abaixo do vídeo. Vamos começar

falando sobre a palavrinha KD, uma

palavra genuinamente brasileira, que até

onde eu saiba, não é usada em outros

países lusófonos. Cadê significa o mesmo

que onde está? é um termo informal usado

para perguntar a localização temporária

de pessoas, animais ou objetos.

Geralmente o termo KD carrega uma certa

emoção. Por exemplo, você está esperando

por uma pessoa e quer saber onde ela

está e quanto tempo vai demorar para

chegar. Nesse caso, você poderia enviar

uma mensagem perguntando: "Cadê você?

Estou aqui esperando."

Ou você combinou de encontrar uma amiga

em uma festa e não consegue encontrá-la?

Você pode perguntar à outra pessoa:

"Cadê a Flávia?" Ela disse que viria. Ou

você está procurando algo dentro de casa

que não estava no lugar esperado? Cadê o

livro que eu tinha deixado aqui?

Veja que em todos esses exemplos, o

termo cadê carrega uma certa expectativa

de encontrar uma pessoa ou coisa que

você esperava que estivesse em um lugar,

mas não estava. Duas informações

importantes sobre o termo cadê. A

palavra cadê é uma expressão fixa,

invariável, que não é usada com nenhum

verbo, é usada somente em perguntas,

geralmente perguntas diretas com ponto

de interrogação.

Não usamos o termo cadê em frases que

não sejam perguntas. Nesse caso, usamos

o termo onde. Por exemplo, cadê o João?

Não sei onde ele está. Nesta segunda

frase, não sei onde, não posso dizer

cadê, devo dizer onde. Se você está

curioso para saber qual é a origem do

termo cadê, eu pesquisei isso para

compartilhar com vocês. Cadê vem da

contração de uma frase antiga que é de,

que era usada séculos atrás. Essa frase

se reduziu para KED e depois se

transformou em c. Os termos ou kd também

são usados em algumas regiões do Brasil,

da mesma forma que cadê. Vamos agora

falar sobre a frase onde está. Onde está

é a forma mais padrão de perguntar a

localização temporária de pessoas,

animais ou objetos. Neste caso,

precisamos conjugar o verbo estar de

acordo com o sujeito da frase. Por

exemplo, onde está a Maria? Você sabe

onde estão minhas chaves? Note que a

palavra onde também pode ser usada em

frases não interrogativas. Por exemplo,

eu sei onde estão suas chaves. Este é o

mercado onde faço compras. Agora vamos

falar sobre a diferença entre onde está

e onde é. Aqui é importante lembrar como

usamos os verbos ser e estar. Como você

já deve saber, o verbo estar é usado

para falar sobre estados temporários,

enquanto o verbo ser é usado para falar

sobre estados permanentes ou duradouros.

Quando falamos sobre localização, usamos

o verbo estar para coisas que não são

fixas e podem mudar de lugar a cada 5

minutos. Por exemplo, pessoas, animais e

objetos que não sejam fixos. Veja alguns

exemplos em frases. Onde estão as frutas

que comprei? Onde está o seu carro?

Usamos o verbo ser para coisas fixas que

dificilmente vão mudar de lugar de um

minuto para o outro. Por exemplo,

prédios, empresas e cômodos da casa.

Veja alguns exemplos em frases. Onde é o

banheiro? Onde é seu escritório? Também

usamos onde é para perguntar a

localização de eventos ou atividades.

Neste caso, onde é, tem o sentido de

onde está acontecendo ou onde vai

acontecer. Por exemplo, onde é a festa,

onde é a reunião. Também usamos a

pergunta onde fica para perguntar a

localização de coisas fixas. Aqui

estamos usando o verbo ficar, que também

tem o sentido de localizar-se.

No dia a dia, eu uso muito mais onde

fica, no lugar de onde é, mas o sentido

é o mesmo. Lembre-se de conjugar os

verbos. Por exemplo, onde é seu

escritório?

Onde fica seu escritório?

Onde são os quartos? Onde ficam os

quartos?

Agora que você já sabe como fazer

perguntas usando os termos cadê, onde

está, onde é onde fica, é importante

saber como responder a perguntas deste

tipo. A resposta vai depender muito do

contexto, mas uma forma muito comum e

simples é usar na resposta o mesmo verbo

usado na pergunta.

Vamos praticar.

Como você responderia as seguintes

perguntas?

Onde estão minhas chaves? Hum, na

gaveta.

Estão na gaveta.

Onde fica seu escritório? Hum, no centro

da cidade.

Fica no centro da cidade.

Onde é a reunião? Hum. Hum. Na sala de

conferências.

É na sala de conferências.

Cadê a Maria? Hum. No banheiro.

O termo cadê não é um verbo? Então, como

você responderia a esta pergunta usando

um verbo? Que você acha? Aqui devemos

usar o verbo estar. Cadê a Maria?

Tá no banheiro.

Agora é hora do seu dever de casa. Como

você responderia a pergunta: "Cadê as

crianças?"

Hum, no quintal.

Deixe um comentário abaixo com sua

resposta. Depois verifique a resposta

correta no comentário fixado. Lembre-se

de que esta lição acompanha um material

de apoio gratuito com o resumo da lição

e exercícios para você praticar. Para

baixar seu material de apoio, use o

Qcode que está na tela ou o link abaixo

do vídeo. Se você gostou dessa aula,

você vai amar os nossos cursos. Na

escola Speaking Brazilian, nós

oferecemos cursos digitais, aulas em

pequenos grupos e aulas particulares.

Você vai encontrar todas as informações

em nosso site,

www. speakingbrasilian. com.

Antes de ir embora, lembre-se de curtir

o vídeo e inscreva-se no meu canal. Até

a próxima. Ciao