⚽️ 15 Expressions from FUTEBOL that Brazilians use every day!

brasileiras muito comuns? Comer bola,

dar bola, pisar na bola, estar com a

bola toda.

Olá, queridos alunos. Aqui é a Virgínia,

sua professora brasileira. Como você já

deve saber, o futebol é o esporte mais

popular no Brasil e acho que por esta

razão existem muitas expressões com a

palavra bola no português brasileiro.

Este ano é ano de Copa do Mundo, então

achei que este seria um bom momento para

compartilhar com vocês algumas

expressões muito comuns que vieram

originalmente do futebol, mas que hoje

em dia são usadas em muitos contextos no

dia a dia dos brasileiros.

Esta lição vai ser show de bola. Vamos

lá. Vamos começar com 10 expressões com

a palavra bola. No final vamos ver

algumas expressões que não tem a palavra

bola, mas também vieram do futebol e são

muito usadas no dia a dia. Um show de

bola significa algo muito bom ou

interessante. Por exemplo, a

apresentação da Carolina foi show de

bola. Dois. Dar bola significa dar

atenção ou demonstrar interesse. Por

exemplo, Carlos não dá bola para o que

outras pessoas dizem. Três. Pisar na

bola significa cometer um erro ou

decepcionar alguém. Por exemplo, Mariana

esqueceu o aniversário da sua melhor

amiga. Pisou na bola. Quatro. Comer bola

significa perder uma oportunidade,

geralmente por distração ou falta de

atenção. Por exemplo, Maurício chegou

atrasado para a entrevista e não foi

contratado, comeu bola. Cinco. Baixar a

bola significa agir com menos arrogância

ou acalmar-se.

Por exemplo, Ricardo precisa baixar a

bola porque ele não sabe do que está

falando. Esta lição inclui um material

de apoio gratuito com o resumo da lição,

muitos exemplos em frases e exercícios

para você praticar. Para baixar seu

material de apoio gratuito, use o Qcode

que está na tela ou o link abaixo do

vídeo. Seis. Bola pra frente significa

seguir adiante depois de um problema.

Por exemplo, não batemos as metas para

este mês, mas bola paraa frente. Sete,

estar com a bola toda significa estar em

uma posição de destaque, prestígio ou se

sentir muito confiante. Por exemplo,

Carla está com a bola toda depois que

recebeu uma promoção no trabalho. Oito.

Ser bom de bola significa jogar futebol

muito bem. Por exemplo, Pedro joga muito

bem, ele é bom de bola. Nove, trocar as

bolas significa confundir-se. Por

exemplo, Maria trocou as bolas e foi

para o endereço errado. 10. Bola da vez

significa algo ou alguém que está em

evidência no momento, um assunto sobre o

qual todos estão falando. Por exemplo, a

inteligência artificial é a bola da vez.

As últimas cinco expressões da nossa

lista não tem a palavra bola, mas também

vieram do futebol e são muito usados no

dia a dia. 11. Pendurar as chuteiras

significa aposentar-se ou parar alguma

atividade. Por exemplo, depois de 30

anos de trabalho, José decidiu pendurar

as chuteiras. 12. aos 45 do segundo

tempo, significa fazer algo muito em

cima da hora quando o prazo está quase

acabando. Por exemplo, Luía terminou o

relatório aos 45 do segundo tempo. 13.

Chutar. Além do sentido padrão de dar um

chute com os pés, chutar também

significa dar um palpite ou tentar

adivinhar a resposta. Por exemplo,

Pedrinho chutou todas as questões na

prova de matemática. 14. Em time que

está ganhando não se mexe. Significa que

se algo está indo muito bem, não há

necessidade de fazer alterações. Por

exemplo, o gerente decidiu não acatar as

sugestões do seu colega, porque em time

que está ganhando não se mexe. 15.

Vestir a camisa significa mostrar

dedicação e comprometimento. Por

exemplo, Gabriel realmente veste a

camisa da empresa e está sempre

disponível para ajudar os colegas. Quais

outras expressões com a palavra bola

você conhece? Você já conhecia todas

essas expressões? Qual delas é a sua

favorita? Me diz nos comentários. Esta

lição inclui um material de apoio

gratuito com o resumo da lição, muitos

exemplos em frases e exercícios para

você praticar. Para baixar seu material

de apoio gratuito, use o Qcode que está

na tela ou o link abaixo do vídeo. Se

você recebe minha newsletter, você já

recebeu esse material por e-mail, então

basta abrir o e-mail e baixar. Se você

gostou dessa aula, você vai amar os

nossos cursos. Na escola Speaking

Brazilian, nós oferecemos cursos

digitais, aulas em pequenos grupos e

aulas particulares. Você vai encontrar

todas as informações em nosso site,

www. speakingbrasilian. com.

Muito obrigada por assistir a este vídeo

até o final. Antes de ir embora,

lembre-se de curtir o vídeo e

inscreva-se no meu canal. Até a próxima.

Ciao