Come usare MAGARI in italiano

estremamente comune nella lingua italiana, ma con significati anche molto diversi.

Con la lezione di oggi imparerai a usare 'magari' proprio come facciamo noi italiani

in tutti i suoi usi e significati principali, anche in quelli che magari non conoscevi.

Benvenuto o benvenuta in questo nuovo video di Vaporetto Italiano. Io sono Francesco,

sono un insegnante di italiano per stranieri e su questo canale faccio del mio meglio per

aiutarti a imparare l'italiano in modo semplice, efficace e perché no,

divertente. Cominciamo subito con il primo uso di questa parola. 'Magari' è usato per

esprimere una speranza o un desiderio. - Ti piacerebbe passare qualche giorno a Roma con

me? - Magari mi piacerebbe un sacco. In questo caso è un'esclamazione, è isolata. Vedi: magari!

- Prenotiamo una visita a Villa Borghese? - Magari

Il desiderio può riguardare anche qualcosa che non si è realizzato nel passato e diventa quindi

un rimpianto o un dispiacere per qualcosa che è successo o non è successo. - Il tuo gatto è

ritornato a casa? - Magari, purtroppo no. Quindi 'magari' significa 'mi piacerebbe, sarebbe bello',

ma può introdurre anche una frase ed è generalmente seguito da un verbo al congiuntivo.

"Magari potesse venire anche Giorgia con noi, purtroppo dovrà lavorare". "Magari avessimo più

tempo per visitare tutti i musei della città". "Magari vincessi al superenalotto! Risolverei

tanti problemi!" I soldi non sono la soluzione a tutto, era solo un esempio. Eh, qui siamo di

fronte a un ottativo, dal latino 'optare' che significa 'desiderare'. In italiano l'espressione

di questo valore ottativo o desiderativo è attribuita al congiuntivo imperfetto o,

come vedremo tra poco, trapassato. In questi casi è come dire 'sarebbe bello se', 'vorrei che',

'mi piacerebbe che' ed esprime un forte desiderio. - Ti piacerebbe passare qualche giorno a Roma con

me? - Magari ci andassimo! Sarebbe bello se ci andassimo. Mi piacerebbe che ci andassimo. Anche

in questo caso useremmo il congiuntivo imperfetto perché abbiamo un'espressione impersonale,

sarebbe bello, che richiede il congiuntivo, ma questa espressione impersonale è al condizionale e

quindi avremo un congiuntivo imperfetto. In questo caso la concordanza del congiuntivo è un incubo,

lo so. Per questo, nel nostro corso a tutto italiano B2, dedichiamo unità su unità a questo

modo verbale e sulle concordanze, ma ne parlerò anche in un altro video. Il congiuntivo imperfetto

quindi indica un desiderio, una speranza che si riferisce al presente o al futuro. Se il desiderio

riguarda qualcosa che è nel passato, il verbo sarà al congiuntivo trapassato.

"Magari avessimo avuto più tempo per visitare tutti i musei della città,

ma siamo dovuti partire." "Magari foste venuti anche voi a Praga con noi! Quanto ci saremmo

divertiti!". Magari questa cosa fosse successa nel passato, ma non è successa. Quindi è un desiderio

di qualcosa che nel passato non possiamo cambiare e il congiuntivo sarà trapassato. Passiamo però

al secondo uso di 'magari'. Questo è un uso molto comune, molto naturale. Un altro uso comunissimo

di 'magari' è questo. È spesso usato come una semplice risposta affermativa a una domanda.

Per esempio, al supermercato la cassiera o il cassiere chiede: - Desidera un sacchetto? E tu

potresti rispondere: - Magari, grazie. Non è un desiderio ardente che abbiamo dentro (Magari!

Mi piacerebbe tanto un sacchetto!). No, è una semplice risposta affermativa. Io uso spesso

'magari' con questo significato in questi casi. - Vuoi dell'altro risotto? - Magari. Sì, grazie.

Può essere anche accompagnato da 'sì', ma da solo è sufficiente per rispondere

affermativamente a una domanda. Magari, grazie. Conoscevi questo uso di 'magari'? Ti assicuro

che sei integrato nelle tue conversazioni, il tuo italiano farà un grande salto di qualità.

So che alcuni usi di questa parola potrebbero non essere chiarissimi o intuitivi subito, per

questo ho preparato un documento PDF completo con tutti gli usi di 'magari' che vedremo oggi e degli

esercizi. Ho creato tutto questo per essere sicuro che l'argomento sia chiaro per te e per aiutarti

a parlare italiano in modo sempre più naturale e autentico. Puoi scaricare il documento PDF e

ricevere gli esercizi attraverso il link che trovi nella descrizione di questo video o inquadrando

questo codice QR con il tuo cellulare. Inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email nella pagina

che apparirà e riceverai tutto e gratuitamente nella tua casella di posta dopo pochi minuti.

Continuiamo la nostra lezione. 'Magari' può significare semplicemente 'forse, probabilmente'.

"Lucia è strana oggi, magari ha dormito male la notte scorsa."

"Oggi lavoro, ma magari domani passo a trovarti." "Le previsioni meteorologiche

non sono incoraggianti. Usciamo lo stesso, magari non piove." Forse non piove. E c'è anche un quarto

significato. 'Magari' può significare 'nel caso, semmai, nell'eventualità'."

Possiamo anche restare a casa, magari ordiniamo una pizza": possiamo anche

restare a casa e nel caso, in questo caso, nell'eventualità in cui restiamo a casa,

ordiniamo una pizza. Magari ordiniamo una pizza. "Domani dovrei incontrare un cliente vicino a

casa tua. Magari ti chiamo e ci prendiamo un caffè insieme. Cosa ne dici?" Nell'eventualità

ti chiamo. "Puoi chiamarmi, magari nel pomeriggio, così ne parliamo con calma."

Puoi chiamarmi, così ne parliamo con calma, ma se lo farai nell'eventualità,

chiamami nel pomeriggio. Chiamami magari nel pomeriggio: indica quindi un'eventualità.

'Magari' è veramente un'espressione che renderà il tuo italiano sempre più naturale e questo

per me è un obiettivo importante, aiutarti a parlare italiano in modo sempre più autentico,

vero? Per questo ho creato tutti questi video che vedi qui in cui ti presento tantissime

espressioni colloquiali o idiomatiche che usiamo nell'italiano di tutti i giorni.

Ti invito quindi a vederli e imparare l'italiano ancora di più insieme a me. E per quanto

riguarda questa lezione, invece, ti ricordo che puoi scaricare il documento PDF con

gli esercizi attraverso il link che trovi qui sotto o questo codice da inquadrare con il tuo

telefono. Grazie mille per la tua compagnia e noi ci vediamo al prossimo video. Ciao!