How to Pronounce “lieutenant”: British vs American vs Australian
Análisis dialectal y cambio fonético
US pronounces the first syllable ⁄luː⁄ ("loo-tenant"); UK and Australia pronounce it ⁄lɛf⁄ ("lef-tenant").
Rasgo lingüístico: ConsonantesInglés estadounidense (US)
⁄luːˈtɛn.ənt⁄
Pronounced with ⁄luː⁄ (matching French lieu)
Inglés británico (UK)
⁄lɛfˈtɛn.ənt⁄
Pronounced with historic ⁄lɛf⁄ sound
Inglés australiano (AUS)
⁄lɛfˈtɛn.ənt⁄
Standard military and general pronunciation is ⁄lɛf⁄
Ver hablantes nativos por acento
105 clips nativosBatalla de acentos: ¿qué pronunciación de «lieutenant» prefieres?
Vota para ver las preferencias de la comunidad en tiempo real. • 105 votos
Análisis dialectal y cambio fonético: “lieutenant”
In Old French, "lieu" was sometimes transcribed with an archaic "v/w" glide (luef), which hardened into an /f/ sound in Middle English. The US reformed it back toward the French spelling in the late 18th century.
Preguntas frecuentes sobre los acentos de «Lieutenant»
¿Cuál es la principal diferencia entre el acento estadounidense y el británico en «lieutenant»?
In Old French, "lieu" was sometimes transcribed with an archaic "v/w" glide (luef), which hardened into an /f/ sound in Middle English. The US reformed it back toward the French spelling in the late 18th century.
¿Qué acento en inglés es el correcto para «lieutenant»?
Ambas formas son 100% correctas y reconocidas oficialmente en sus respectivos territorios de habla inglesa.
¿Cómo pronuncian los australianos «lieutenant»?
Standard military and general pronunciation is ⁄lɛf⁄
¿Cómo puedo practicar y dominar estos acentos?
Alterna entre los videos de nativos en SayItVid y presta atención a la colocación de la lengua y los labios.