Come IMPARARE L'ITALIANO nel 2026
Learn IT with this synchronized story
Ti piacerebbe parlare italiano in modo
Ti piacerebbe parlare italiano in modo
fluente, naturale e sicuro?
È proprio questo l'argomento di oggi e
vorrei proporti di nuovo come esempio la
strategia che sto usando io da qualche
anno per migliorare sia il mio inglese
sia il mio francese. Una strategia che
sta funzionando moltissimo per me per
migliorare nella mia produzione orale e
per espandere il mio lessico. Quindi, se
vuoi migliorare una volta per tutte il
tuo italiano, avere conversazioni più
naturali ed espandere il tuo lessico con
tante parole ed espressioni nuove, ti
parlo di quello che sto facendo io. Si
tratta di attività che puoi fare da solo
o da sola, ma ovviamente è sempre
consigliabile affiancare anche delle
conversazioni con un insegnante, con un
amico, con un compagno di scambio
linguistico, perché per avere una
conversazione con una persona non è
sufficiente saper parlare, è importante
anche comprendere, ma nella strategia di
cui parleremo oggi ci sarà anche
l'aspetto della comprensione.
Si tratta di quattro fasi più una quinta
fase bonus che potresti integrare nel
metodo. La prima fase è semplice e
ovvia, la scelta della risorsa. È
importante scegliere la risorsa giusta
per te. Nello specifico, per queste
attività è consigliabile rivolgersi a
risorse che non siano troppo lunghe. Può
essere un video qui su YouTube, un
episodio del podcast. Io generalmente
utilizzo i video di Inner French, un
canale che adoro e che mi sta aiutando
tantissimo. Scelgo un video interessante
di un argomento che mi interessi, di una
lunghezza tra i 10 e i 12 minuti, non di
più. Queste sono variabili importanti.
Deve essere una risorsa, video o audio
del tuo livello o leggermente superiore
per inserire un po' di sfida, per alzare
l'asticella
e la risorsa deve riguardare
tendenzialmente un argomento
interessante per te per mantenere alta
la motivazione e per permettere una
memorizzazione a lungo termine del
lessico.
Scelta la risorsa, passiamo alla fase 2.
La fase due è la fase della comprensione
globale.
Io guardo tutto il video dall'inizio
alla fine per comprenderne il contenuto
generale e sottolineo
generale,
se si tratta di un video ricco di
informazioni, posso prendere appunti.
Scrivo alcuni fatti principali per
ricordarmeli, ma l'idea di questa fase è
una comprensione globale, senza
focalizzarmi sui dettagli, sulle singole
parole. il contenuto generale a grandi
linee. Terminata la visione del video,
ripeto a voce alta quello che ho visto e
sentito, quindi ripeto in francese io,
in italiano tu, il contenuto generale
del video, le cose che mi ricordo, anche
se ho dimenticato molti dettagli, non è
importante. Questa è la fase della
globalità, sia a livello di comprensione
orale, sia a livello di produzione
orale. Questo ci permette di scaldare i
motori, di cominciare a parlare italiano
nel tuo caso da subito e familiarizzare
con il contenuto del video o
dell'episodio del podcast. Puoi fare la
stessa cosa anche con un articolo
scritto se ti piace leggere oltre che
ascoltare. Anzi, è importante anche
sviluppare l'abilità di comprensione
scritta, quindi potrebbe essere
un'ottima idea anche questa e potrai
applicare le stesse fasi anche alla
lettura.
Per rendere queste strategie più chiare
e per aiutarti a integrarle nel tuo
metodo di studio, se vorrai, ho
preparato per te un documento PDF
completo in cui ti spiego tutto il
metodo, anche le fasi che vedremo tra
poco e troverai anche delle risorse
utili che potrai utilizzare per
migliorare il tuo italiano e per
applicare queste strategie da subito
troverai canali YouTube, podcast
siti web e le risorse riguarderanno
argomenti vari per incontrare gli
interessi principali dei nostri
studenti. Clicca sul link che trovi
nella descrizione di questo video o
scansiona questo codice per ricevere
subito il documento PDF con i consigli
per studiare l'italiano e delle risorse
interessanti.
basterà inserire il tuo nome e il tuo
indirizzo email nella pagina che
apparirà e aspettare qualche minuto. È
tutto gratuito.
Arriviamo adesso alla terza fase. Questa
è la fase in cui entriamo più nel
dettaglio. L'obiettivo
qui è cogliere più informazioni
e anche annotare il lessico, quindi le
parole e le espressioni nuove o
interessanti per me. In questa fase puoi
decidere di riguardare il video per
intero se non è molto lungo, oppure puoi
fare come faccio io spesso. Divido il
video in porzioni da 3 minuti 3 minuti e
mezzo. Guardo i primi 3 minuti del video
e scrivo su carta o sul computer le
informazioni principali di questa prima
porzione, ma scrivo anche le frasi che
includono parole o espressioni nuove che
mi interessano.
Quindi prendo appunti sui primi 3 minuti
sia a livello di concetti di contenuti,
sia a livello di lessico.
Prima di continuare la visione del
video, ripeto a voce alta il contenuto
di questa prima porzione del video,
usando le informazioni, le parole e le
espressioni che ho appena annotato sul
foglio, perché a me piace scrivere con
la penna.
Questo mi permette di cominciare a usare
subito il lessico nuovo e fissarlo nella
mia mente. E generalmente io non annoto
soltanto parole ed espressioni nuove, ma
anche parole ed espressioni che conosco,
che comprendo già, ma che non uso
attivamente,
perché sai che una parte del nostro
vocabolario è passivo, lo conosci e lo
comprendi, ma non lo usi attivamente.
In questo modo potrai trasferire parole
ed espressioni dal vocabolario passivo a
quello attivo in modo da integrarle
nelle tue conversazioni in italiano.
Quindi, se c'è un'espressione
particolare che conosco, ma che vorrei
cominciare a usare nelle conversazioni
in francese, la annoto e descrivendo i
primi 3 minuti del video cerco di usare
tutte le parole e le espressioni che ho
annotato. Seguo la stessa procedura poi
per i 3 minuti successivi e poi per
quelli successivi fino alla fine del
video. Quindi è un lavoro che porta via
un po' di tempo, ma è importante
riguardare o riascoltare la stessa
risorsa più volte per sentire le parole
e le espressioni ripetute più volte m e
per andare sempre più nel dettaglio,
nella comprensione.
Quindi ripeto a voce alta il contenuto
un po' più dettagliato di tutte le
porzioni del video. Questo esercizio è
molto utile perché ti permette di
parlare italiano fin da subito e
semplifica l'attività perché hai
l'argomento del video e anche il lessico
nuovo freschi nella tua testa. hai
appena annotato le parole e le
espressioni. Arriviamo alla quarta fase,
una fase che io includo generalmente
nella stessa sessione di studio, ma non
è necessario. Puoi svolgere questa fase
anche in una sessione separata, il
giorno dopo, per esempio, o dopo due
giorni. ed è la fase della fissazione
del lessico. Per ogni video che guardo
tengo un documento come questo che vedi
qui sul computer, un documento con una
tabella semplicissima dove nella prima
colonna riscrivo le frasi con il lessico
interessante o nuovo che ho trovato nel
video o nell'episodio del podcast.
Come vedi, il lessico nuovo o
interessante è in grassetto,
evidenziato. Nella colonna centrale
scrivo delle note che possono essere
note di vario tipo. Per i verbi, per
esempio, la forma all'infinito del
verbo. Se si tratta di una parola o di
un'espressione particolarmente difficile
da comprendere, ne scrivo il
significato. In questa quarta fase,
nell'ultima colonna, creo delle frasi
nuove io, usando quelle parole o quelle
espressioni. L'idea, quindi, è creare
delle frasi mie e ripassare e fissare
sempre di più l'uso del lessico nuovo.
ti consiglio di creare anche delle frasi
rilevanti che abbiano un contenuto anche
emotivo per te o comunque un legame con
la tua vita, con le tue esperienze, con
le persone e i luoghi che conosci,
perché questo legame affettivo ed
emozionale ti permette di fissare al
meglio le parole e le espressioni nuove
in italiano.
Quindi scrivo le parole e le espressioni
nuove nel contesto in cui le ho trovate
nella prima colonna. alcune note e
informazioni aggiuntive nella colonna
centrale e delle frasi mie personali con
le stesse parole ed espressioni nella
terza colonna. Questa è la quarta fase.
Posso scrivere una, due, tre frasi per
ogni parola nuova, ma l'importante è
ripassare il loro uso e fissarlo nella
nostra memoria.
Molto spesso il contesto mi aiuta a
comprendere il significato di una
parola. Per questo io trascrivo le frasi
complete, perché il contesto completo in
cui trovo le parole e le espressioni
nuove mi aiuta tantissimo a
comprenderle. Quando creo le mie frasi
con una parola o con un'espressione
nuova che ho imparato in quella risorsa,
però non sempre sono sicuro di usarla
correttamente, perché a volte l'uso di
una parola nuova non è chiaro o è
particolarmente difficile da
comprendere.
Quindi, quando non sei sicuro o sicura
sull'uso di una parola o di
un'espressione italiana, ti propongo
quattro soluzioni che puoi adottare.
Numero uno, cerca quella parola o
quell'espressione su un dizionario e
leggendo le frasi che ti propone
potresti risolvere il tuo dubbio, oltre
a trovarne il significato. Quello che
faccio io spesso è scrivere una frase
con la parola nuova che mi interessa e
la scrivo su Google, tra virgolette.
Scrivo la frase tra virgolette su
Google. Se scrivi una frase, tra
virgolette su Google, stai dando un
comando al motore di ricerca secondo cui
deve cercare quelle parole esatte in
quell'ordine esatto, quindi cercherà gli
articoli
o le risorse che ci sono in rete che
includono esattamente quella frase. Mh.
Se Google ti restituisce molti risultati
significa che la tua frase è corretta.
In caso contrario c'è qualcosa da
cambiare. Mh, non è una frase così
naturale.
Un altro strumento che puoi utilizzare
per chiarire l'uso di una parola e
trovare tantissime frasi in cui quella
parola è usata è yuglish. su Yuglish,
impostando la lingua che ti interessa,
nel tuo caso l'italiano, potrai scrivere
la parola o l'espressione che ti
interessa mh nella barra di ricerca.
Cliccando su invio il sito ti presenterà
tutti i video presenti su YouTube che
includono la parola o l'espressione che
hai scritto e tutti i video partiranno
proprio dal punto esatto in cui quella
parola o quell'espressione è usata.
L'ultima opzione che ti do è
l'intelligenza artificiale. Puoi
chiedere chiarimenti all'intelligenza
artificiale in merito al significato di
una parola o di un'espressione italiana
e chiedere anche degli esempi di uso. Ti
consiglio comunque di verificare sempre
le risposte che ti restituisce
l'intelligenza artificiale con uno dei
metodi citati sopra. ovviamente ancora
non è perfetta e quindi l'intelligenza
artificiale potrebbe
avere allucinazioni o non darti
informazioni perfettamente
lineari e corrette. Mh. Quindi verifica
sempre e potrai così creare
tranquillamente e serenamente le parole
e le espressioni che hai imparato con la
certezza di non fare errori.
Nei giorni successivi poi è importante
rileggere questa lista, magari creare
altre frasi per fissare il lessico nuovo
sempre di più perché non bastano due o
tre frasi, alcune parole devono essere
viste e ascoltate tante volte. Questa è
la strategia che utilizzo io e che sto
utilizzando al momento per migliorare la
mia produzione orale in francese e per
espandere il mio lessico in questa
lingua. Che cosa ne dici? Potresti
sfruttare anche tu la stessa strategia?
All'inizio del video ho menzionato che
c'è una quinta fase bonus. Molto spesso,
dopo aver guardato il video la prima
volta per una comprensione globale e
dopo averlo guardato una seconda volta
in piccole parti per annotare il lessico
nuovo e ripetere le informazioni ad alta
voce,
riguardo anche il video una terza volta
e mi dedico all'imitazione.
Mh, che cosa significa? significa che
attivo i sottotitoli del video, se non
li ho già attivati prima, e ripeto
quello che la persona nel video dice.
Ripeto simultaneamente, leggendo i
sottotitoli, ripeto quello che dice e
cerco di imitarne la pronuncia e
l'intonazione.
È un esercizio molto difficile quando lo
fai simultaneamente.
In alternativa, puoi fermare il video
dopo ogni frase e ripetere quella frase
cercando di imitare la pronuncia e
l'intonazione della persona e poi fare
così per ogni frase. Questo è un ottimo
esercizio proprio perché potrai lavorare
sulla pronuncia, ma ti permette comunque
di esercitarti nella produzione orale e
di rivedere di nuovo il lessico che hai
imparato e ascoltato in precedenza. Se
senti che lavorare sullo stesso video
diventa noioso, puoi dedicarti
all'imitazione su una risorsa
differente. Non è un problema, è
comunque un ottimo esercizio, ma è
importante comunque
ascoltare o guardare la risorsa almeno
una volta per intero prima di procedere
all'imitazione. Eh, bisogna comunque
familiarizzare con il contenuto della
risorsa.
Bene, spero che anche questo video sia
stato interessante per te. Spero di
averti fatto conoscere qualche attività
nuova e interessante che potresti usare
per migliorare il tuo italiano. Ti
ricordo che attraverso il link che trovi
nella descrizione qui sotto o
inquadrando questo codice con il tuo
telefono, potrai ricevere il PDF
gratuito che include
questa strategia che ti ho presentato
oggi e delle risorse che potresti usare
per applicarla da subito. Grazie mille
per la tua fiducia e per la tua
presenza. Noi ci vediamo al prossimo
video. Ciao
Essential vocabulary encountered in this story, categorized by difficulty with definitions and phonetics:
particularly
simultaneously
tendentially, basically
calmly, peacefully
to familiarize