Skip to main content
Tuân thủ GDPR, ePrivacy & CCPA

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: Ngày 5 tháng 3 năm 2026

Tóm tắt dành cho người dùng

Tại SayItVid, chúng tôi đặc biệt coi trọng quyền riêng tư của bạn. Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, xử lý và bảo vệ dữ liệu cá nhân khi bạn truy cập SayItVid.com, tạo tài khoản và lưu danh sách từ vựng theo Quy định bảo vệ dữ liệu chung của EU (GDPR) và các tiêu chuẩn quốc tế.

1. Thông tin về bên kiểm soát dữ liệu

Bên kiểm soát dữ liệu chịu trách nhiệm xử lý thông tin trên trang web này là:

2. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Chúng tôi chỉ thu thập thông tin tối thiểu cần thiết để cung cấp dịch vụ an toàn:

Dữ liệu tài khoản và xác thực

Khi đăng ký tài khoản SayItVid, chúng tôi lưu trữ:

  • Địa chỉ Email: Định danh duy nhất để đăng nhập, nhận mã xác thực và thông báo bảo mật.
  • Mật khẩu an toàn: Được băm mật mã bằng thuật toán scrypt với salt ngẫu nhiên 16 byte. Không bao giờ lưu mật khẩu ở dạng văn bản thuần.
  • Tên hiển thị và ảnh đại diện: Thông tin tùy chọn để cá nhân hóa giao diện.
  • Mã xác thực: Mã số 6 chữ số có hiệu lực trong 15 phút.
  • Từ vựng đã lưu: Các từ đã lưu, ID video YouTube và mốc thời gian để luyện phát âm.

Dữ liệu kỹ thuật và nhật ký máy chủ

Khi bạn truy cập, máy chủ ghi lại thông số kỹ thuật tạm thời:

  • Địa chỉ IP (được cắt ngắn hoặc ẩn danh cho mục đích thống kê)
  • Trình duyệt, phiên bản và hệ điều hành (User-Agent)
  • Thời gian truy cập và trang giới thiệu (Referrer)
  • Mã trạng thái HTTP và dung lượng truyền tải

Xử lý theo Điều 6(1)(f) GDPR để ngăn chặn tấn công mạng. Nhật ký được xóa trong vòng 30 ngày.

Truy vấn tìm kiếm và số liệu ẩn danh

Các tìm kiếm từ ngữ được xử lý ẩn danh để định vị đoạn video và không liên kết với tài khoản trừ khi bạn lưu từ đó.

3. Mục đích và cơ sở pháp lý

Chúng tôi xử lý dữ liệu theo Điều 6 GDPR:

Xác thực tài khoản và cung cấp dịch vụ

Điều 6(1)(b) GDPR (Thực hiện hợp đồng)

Trong suốt thời gian tài khoản hoạt động

Bảo mật và phòng chống lạm dụng

Điều 6(1)(f) GDPR (Lợi ích hợp pháp)

Nhật ký xóa trong 30 ngày

Nhúng video qua YouTube API chính thức

Điều 6(1)(f) GDPR (Lợi ích hợp pháp)

Yêu cầu không lưu trạng thái

Quảng cáo Google AdSense

Điều 6(1)(a) GDPR (Đồng thuận)

Theo cài đặt cookie của bạn

4. Cookie và dịch vụ của bên thứ ba

Chúng tôi sử dụng lưu trữ thiết yếu và các đối tác uy tín:

Cookie thiết yếu

Cookie sayitvid_user_session và localStorage duy trì phiên đăng nhập và tùy chọn giao diện.

Google AdSense

Quảng cáo giúp duy trì dịch vụ miễn phí. Quảng cáo cá nhân hóa chỉ hiển thị khi có sự đồng ý của bạn.

YouTube IFrame Player API

Video phát qua API chính thức của YouTube mà không chuyển giao dữ liệu người dùng SayItVid.

5. Lưu trữ và xóa tài khoản (Điều 17 GDPR)

Bạn có thể xóa vĩnh viễn tài khoản và toàn bộ danh sách từ vựng bất kỳ lúc nào trong phần Cài đặt tài khoản (Quyền được xóa dữ liệu theo Điều 17 GDPR).

6. Quyền lợi của bạn

Theo quy định pháp luật, bạn có các quyền:

  • Quyền truy cập (Điều 15 GDPR)
  • Quyền chỉnh sửa (Điều 16 GDPR)
  • Quyền xóa bỏ / được lãng quên (Điều 17 GDPR)
  • Quyền hạn chế xử lý (Điều 18 GDPR)
  • Quyền chuyển đổi dữ liệu (Điều 20 GDPR)
  • Quyền phản đối (Điều 21 GDPR)

7. Biện pháp bảo mật

Mọi kết nối được mã hóa bằng TLS 1.3, mật khẩu băm bằng scrypt, máy chủ có tường lửa và giới hạn tốc độ yêu cầu.

8. Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ không hướng đến trẻ em dưới 16 tuổi tại EU (hoặc 13 tuổi ở các khu vực khác). Tài khoản vi phạm sẽ bị xóa ngay khi phát hiện.

9. Thay đổi và liên hệ

Mọi cập nhật sẽ được thông báo trên trang này kèm ngày sửa đổi mới.

Liên hệ về quyền riêng tư

Gửi câu hỏi tới [email protected] hoặc qua Biểu mẫu liên hệ của chúng tôi.