Cách phát âm "jeitinho" trong tiếng Anh
ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu
jei·TI·nho
Trọng âm chính: ti
Nghe người bản ngữ nói jeitinho theo ngữ cảnh trong các đoạn video thực tế
esperta de vinagre e sal que você já aprendeu a fazer no Manual do Mundo no vídeo que a gente ensina a lavar dinheiro se você não tiver vinagre sal você pode usar ketchup que elas vão ficar lindas desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar uma moeda para servir de controle para a gente ver a mudança desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar uma moeda para servir de controle para a gente ver a mudança
Luyện phát âm từ “jeitinho”
Nghe người bản xứ phát âm, ghi âm giọng nói của bạn khi lặp lại câu vào micro và nhận điểm chính xác từng từ trong thời gian thực.
se você não tiver vinagre sal você pode usar ketchup que elas vão ficar lindas desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar uma moeda para servir de controle para a gente ver a mudança
Nghe theo ngữ cảnh: “jeitinho”
19 đoạn clipThe Tiếng Bồ Đào Nha word “jeitinho” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu. Phonologically, it consists of 3 syllables (jei · ti · nho), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (ti). Grammatically, “jeitinho” functions as a noun. SayItVid indexes 19 authentic Tiếng Bồ Đào Nha video clips demonstrating how native speakers articulate “jeitinho” in natural connected speech, including verified broadcasts from Manual do Mundo, Porta dos Fundos, Speaking Brazilian Language School.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #1 · @1:47
“esperta de vinagre e sal que você já aprendeu a fazer no Manual do Mundo no vídeo que a gente ensina a lavar dinheiro se você não tiver vinagre sal você pode usar ketchup que elas vão ficar lindas desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar uma moeda para servir de controle para a gente ver a mudança desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar uma moeda para servir de controle para a gente ver a mudança”
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #2 · @19:08
“é é essa Gregório e ele quando ele ele ele ele briga muito comigo na peça não sei o que sempre tem é e de um jeitinho que é sei o que sempre tem é e de um jeitinho”
- 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language SchoolClip #3 · @10:48
“expondo a língua o máximo possível de maneira diferente eu acho que aprendendo uma língua não é somente palavras a cultura é mais importante o para entender o jeitinho a cultura é mais importante o para entender o jeitinho”
- 🇵🇹 BRDW BrasilClip #4 · @4:08
“aí começa a grande demolição a torre é a única peça preservada e retirada com muito jeitinho do local todo o resto é destruído pelos próprios construtores o que faz parte do conceito”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #5 · @19:50
“coisas de casa que te ajudam a resolver problemas econômicos bastante primeiro uma tela contra a dengue que a gente fez com um papelão e tule e disse o nome certo é túnel éo e se assistir o vídeo vou te falar jeitinho e aí você o nome certo é túnel éo e se assistir o vídeo vou te falar jeitinho e aí você”
Định nghĩa & Ý nghĩa: “jeitinho”
- diminutive of jeito
- workaround, hack (improvised solution)
- synonym of jeitinho brasileiro
Câu ví dụ trong ngữ cảnh (2)
- “se você não tiver vinagre sal você pode usar ketchup que elas vão ficar lindas desse jeitinho aqui do mesmo jeito e é agora que começa a alquimia eu vou separar”
- “ele ele briga muito comigo na peça não sei o que sempre tem é e de um jeitinho que é”
Phát âm: “jeitinho”
- Âm tiết:
- jei · ti · nho
- Trọng âm chính:
- ti
- IPA:
- ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu
- Nghe theo ngữ cảnh
- jeitinho
Các câu hỏi thường gặp về jeitinho
How do you pronounce “jeitinho” in Tiếng Bồ Đào Nha?
“jeitinho” is pronounced ⁄ʒejˈt͡ʃĩ.ɲu⁄ in Tiếng Bồ Đào Nha. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “jeitinho” mean?
“jeitinho” means: diminutive of jeito