How to pronounce "işyerine" in Turkish

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

• 🇹🇷 TRBBC News Türkçe

  Clip #1 · @3:41

  “Bu blokların inşaatını inceleyebilmek için 1998 yılına gidelim. Hasarlı binalar raporundaki bilgiye göre, Yılmaz Erbek Apartmanı’nın yapı ruhsatı tarihi 5 Haziran 1998., O dönemde, birçok binanın ruhsatı yeni yönetmeliğin geçerli olduğu 1 Ocak 1998’den sonra alınmış. Ama binaların projeleri, 1975 yönetmeliğine uygun olarak hazırlanmış. Bu çelişki bu bina için de geçerli olabilir. Dönemin yönetmeliğinde şart olmamasına rağmen, Yılmaz Erbek bloklarının enkazında nervürlü demir ve kaliteli beton tespit edildi. Yıkımda çalışanların ifadeleri de malzemenin güçlü olduğu ve yıkımın diğer binalara kıyasla daha zor olduğu yönünde. Eğer doğru malzeme kullanıldıysa, o zaman sorun ne olabilir? 2001’de tamamlanan binada 45 daire ve zemin katta 10 dükkan vardı. Görgü tanıklarının ifadeleri ve dönemin belgelerine göre, bir market zincirine geniş bir açık alan sağlamak için dükkanların 8’i birleştirilerek bir tane geniş, kalan ikisi birleştirilerek bir tane küçük işyerine dönüştürülmüş. İçerdeki duvarların bir kısmı kaldırılmış ve dış duvarlar da camekana çevrilmiş. Dolgu duvarlar yapısal hesapta dikkate alınmayabilir fakat varlıkları bir emniyet sübabı işlevi görür. Bu binanın emniyet sübabının kaldırıldığını söylemek mümkün. Binayla birlikte en çok gündeme gelen iddia “kolon kesme” oldu. Bir görgü tanığı kolon kesildiğine dair ifade verdi. Ancak zincir market bunu reddetti. Ulaştığımız uzmanlar, binada kolon kesme izine rastlamadıklarını söylüyorlar. Elimizdeki bilgilere göre, bina 2001 sonunda depremden önceki haline getirilmiş ve binadaki daire ve işyerlerine yerleşilmiş. O dönemin mevzuatına göre, inşaat tamamlandıktan sonra belediyenin binanın projeye uygun olup olmadığını kontrol etmesi gerekiyor. Ve buna göre iskân, yani oturum ruhsatı alınıyor. Fakat pratikte, binaya yerleşmek için bu raporun olması şart değil. Yılmaz Erbek sakinleri de, Türkiye’nin dört bir yanındaki birçok binada olduğu gibi yapı kullanım izni olmadan binada oturup beş yıl sonra 2006’da bu izni almışlar. Bu noktada, belediyeler ile bakanlık arasında bir denetim yetkisi karışıklığı mı var acaba? “Sorumluluk kimde?” isimli haberimizde Bayraklı Belediye Başkanı konuyla ilgili sorumuza şoyle cevap vermişti. Bakanlık ise sorumuz üzerine, yetki kargaşası olmadığını vurguladı. Yılmaz Erbek Apartmanında en az 10 kişi enkazda, enkazdan kurtarılan 5 kişinin ikisi de yoğun bakımda vefat etti. 45 ev ve 2 işyeri yerle bir oldu. Yaklaşık 150 kişi evsiz kaldı. Kaç hayvanın kaybolduğu bilinmiyor. İnşaat mühendislerine göre bir binanın ekonomik ömrü 70-75 yıl. Yılmaz Erbek blokları ise sadece 20 yıllıktı. / 20 yaşındaydı. Bölgede çalışan emlakçılar, depremden yaklaşık iki ay önce binada 750 bin TL’ye bir daire satıldığını söylüyor. Konuştuğumuz gayrimenkul uzmanlarına göre bölgedeki bu tarz 20 yıllık binalardaki m2 değeri en az 6000 TL. Buna göre 45 dairelik apartmanda dükkanlar hariç en az 27. 000. 000 TL ziyan oldu. Binayı ayakta tutma, arama kurtarma, hasar-tespit, yıkım çalışmaları da dikkate alındığında, tüm bu süreçte görevli insan gücü ve yapılan masraf çok daha yüksek. Binada hayatını kaybedenlerin ise geri dönüşü yok. O dönemde, birçok binanın ruhsatı yeni yönetmeliğin geçerli olduğu 1 Ocak 1998’den sonra alınmış.”

• 🇹🇷 TRDW Türkçe

  Clip #2 · @0:08

  “Paris'te şayet ol saldırısıyla bağlantılı 3'ü kadın 12 kişi gözaltına alındı polis çok sayıda ev ve işyerine baskın düzenlediği suçu operasyonlarla ilgili bilgi veren Fransa İçişleri Bakanı Bernard dök soruşturmanın ilgili bilgi veren Fransa İçişleri Bakanı Bernard dök soruşturmanın”

• 🇹🇷 TReuronews (Türkçe)

  Clip #3 · @1:35

  “açısı ve yorum la yasalar yorumları kararlar veriniz Corona virüsü sebebiyle de birçok işveren işyeri işyerine kapatmak zorunda kalıyor çalışmıyor yani Dolayısıyla işçileri de ya zorunlu ücretsiz izne çıkarıyor ya yıllık Dolayısıyla işçileri de ya zorunlu ücretsiz izne çıkarıyor ya yıllık”

• 🇹🇷 TREasy Turkish

  Clip #4 · @19:10

  “evde gelmişlerdir diye düşündüm Antalya hemen hemen şu kadar uzunlukta bir sağ işyerine sahip olduğu için ya bir sürü sahil var bir sürü güzel sahibi var o yüzden de yani yüzölçümü olarak da çok büyük olduğu için çok fazla turist yüzden de yani yüzölçümü olarak da çok büyük olduğu için çok fazla turist”

• 🇹🇷 TRBBC News Türkçe

  Clip #5 · @4:47

  “bir market zincirine geniş bir açık alan sağlamak için dükkanların 8’i birleştirilerek bir tane geniş, kalan ikisi birleştirilerek bir tane küçük işyerine dönüştürülmüş. İçerdeki duvarların bir kısmı kaldırılmış ve dış duvarlar da camekana çevrilmiş.”