Translating something that really doesn't have an easy way for you to relate to it, right?
Translating and Interpreting War Crimes Trials for Bosnian/Serbian/Croatian.
Translating Sexist and Gender-Neutral Language.
translating uh uh burndy was frankophone and there's a guy translating between the local language which is kirundi and
translating it into engineering language like one of the best managers that I've ever worked with it was our vp of sales
translating it back into English. translating it into Polish,
and translating for us.
Some of my translating colleague friends get all nervous.
He's translating the teachings in words that even I can understand.
And he ended up translating into French 2,000 steles in Cambodia and Thailand.
And they're also translating video games.
who's translating for me.
quantum mechanics and and translating it to others is that it's made up of, you know, it exists in this funky mathematics that will make your eyes glaze over and that is these these vector math,
And that is basically the story for translating just that word, in that sentence, in that scene, in that episode, in the show "Defiance."
So it makes sense when translating from one calendar to another to use this date.
And that involves a lot of translating out into different cultural and historical situations.
And we have another guy over here translating the numbers.
women's vision may not be translating in organizations, so that it can be understood and recognized and valued
If you have an app for translating , you know it'll tell you that that means smoked fish, you know.
that yeah uh are they trans translating into
I got from Alan Wallace actually this way of translating instead of right view-- he's the one-- I don't know if he originated it,
So to me, translating that into Google speak, we launch and iterate.
I think a lot of challenges that veterans have is just translating their skills and really understanding that, even though the civilian environment is different,
How I get this to look like this while translating this from this to this, and why that affects this to this to
And the movie does really an excellent job in sort of translating to that something that you can see, right?
Things like understanding the clinical trials that you're translating and the science behind it.
Translating for Design and Construction in Israel.
So you can't just transfer these numbers when you're translating a marketing campaign, an advertising campaign, or maybe even a flight number.
about his genius saying that like what I do is just translating music. All I do is translate the musical score into movement.
Hummers and the blue are eventually these series of translating soft cars, that are intelligent, that move in a flock and communicate to one another, so when they find one of these
much the same way a little market share started translating into a lot of market share but that that's a gratuitous aside
Washington and how their input can help in translating um participation in um
So I thought, something isn't translating here.
So really saying, I'm translating from English to you actually knowing another underlying language, you have to, right?
But then, how much time do you spent translating that into a story, that then you associate with your picture, and how do
And I on that translating itself to monsters in the pop culture over the last 10 years.
which I do not speak, and then translating that back to English and having the response be, "Do you play poker for money?"
And for me one of the most poignant points of that lunch was, Abed had been translating between us the entire time
as a kid into ANSI graphics, which is just translating comics and things for bulletin board system logins.
And Isla, my translator, turned to me and without translating , she said, Bob, she's not a Muslim.
It's about 60%, which means that 40% of what they're translating is using translation memory-- is relying on past translation work that's already been done
At the time, it was to hire a team of five people and start translating into the different languages and build a software platform.
and kind of moving back and forth across the boundary of the world, it would start translating along one of the axes much faster than
movable press, I guess 50 years before Luther did his work with translating the Bible into
And so, I've found inspiration in old Fanny Farmer cookbooks and you know just translating older cook books to see kind
when I got back from Europe and went to college, I was always translating in my mind.
interview her at her office at El watan newspaper she started out by reading me one story in Arabic translating the
wears several hats in fact the International web master who creates Google's holiday logos once been a week translating the entire site to the
So he said it was that forcing that constraint on himself to write in the simple English he knew and then translating it backward led to the creation of a completely new and unique style.
When I see simultaneous translators at the UN, and I see them going back and forth translating a conversation between, say, the Chinese delegation and the Bulgarian