How to pronounce "traduciríamos" in Spanish

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

• 🇪🇸 ESLinguriosa

  Clip #1 · @4:31

  “en castellano medieval solía escribirse detrás del verbo. ¿Vale? Entonces, si pudiese fixiéralo, lo traduciríamos literalmente por si hubiese podido, lo había hecho igual que en latín hispano, ¿no? había hecho igual que en latín hispano, ¿no?”

• 🇪🇸 ESCuriosaMente

  Clip #2 · @1:15

  “porque se supone que puede dividir y enemistar a las personas. En inglés se dice gossip, y proviene de god sibb, que traduciríamos como “compadre o comadre”. o comadre”.”

• 🇪🇸 ESRTVE Noticias

  Clip #3 · @7:21

  “se crea dentro de un nuevo departamento que se creó en 2002, que fue el Homeland Security, algo así como la seguridad de la patria. Aquí lo traduciríamos por el Ministerio del Interior. Y esto lo crea George Bush después de los atentados del Ministerio del Interior. Y esto lo crea George Bush después de los atentados del”

• 🇪🇸 ESBBC News Mundo

  Clip #4 · @4:37

  “Además, se mostraban bastante tolerantes con las religiones de cada uno de sus pueblos. Sin embargo, sí que existió una práctica conocida como “devshirme”, que traduciríamos como “impuesto sobre la sangre”, que fue especialmente cruel con los cristianos. como “impuesto sobre la sangre”, que fue especialmente cruel con los cristianos.”

• 🇪🇸 ESLinguriosa

  Clip #5 · @13:08

  “Ahora el nombre tiene muchísimo más sentido que cuando lo aprendimos. El genitivo es el caso que suele designar posesión y en español lo traduciríamos con la preposición “de”: “La zanahoria de Dorotea” en inglés sería 'Dorotea’s carrot'. y en español lo traduciríamos con la preposición “de”:”