How to pronounce "fichar" in Spanish
fiˈt͡ʃaɾ
fi·CHAR
Primary stress: char
Hear native speakers say fichar in context across real video clips
Practice Speaking “fichar”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
Bromean con que podrían fichar a Mbappé, pero el presidente prefiere quedarse con los suyos.
Hear it in context: “fichar”
90 clipsThe Spanish word “fichar” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as fiˈt͡ʃaɾ. Phonologically, it consists of 2 syllables (fi · char), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (char). Grammatically, “fichar” functions as a verb. SayItVid indexes 90 authentic Spanish video clips demonstrating how native speakers articulate “fichar” in natural connected speech, including verified broadcasts from RTVE Noticias, VisualPolitik, DW Español.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇪🇸 ESRTVE NoticiasClip #1 · @2:14
“Y buena parte del premio ha ido a parar al equipo de fútbol municipal. Bromean con que podrían fichar a Mbappé, pero el presidente prefiere quedarse con los suyos. Con estos voy a muerte. los suyos. Con estos voy a muerte.”
- 🇪🇸 ESVisualPolitikClip #2 · @8:22
“persiana de golpe. Un portazo en las narices al talento del resto del mundo. Un escollo difícil para fichar ingenieros, matemáticos, científicos y todo tipo de profesionales altamente cualificados que ahora ya no podrán todo tipo de profesionales altamente cualificados que ahora ya no podrán”
- 🇪🇸 ESDW EspañolClip #3 · @13:55
“juega contra el vayan de mucho y el manchester united ha llegado a un acuerdo para fichar al centrocampista del real madrid carlos enrique casemiro acuerdo para fichar al centrocampista”
- 🇪🇸 ESRTVE NoticiasClip #4 · @0:55
“dirigir el realmadrid allegri parece que se aleja porque según los medios franceses podría fichar por la juve otro italiano con p ha dejado el inter y está en ese foco de atención del real madrid o incluso el propio raúl actual”
- 🇪🇸 ESVisualPolitikClip #5 · @9:59
“trapos sucios del surrealismo diario que vivía como empleada de la Casa Blanca. Menudo ojo tiene Trump para fichar… y eso que siempre ha presumido de que ese era uno de sus fuertes… elegir a las personas que le acompañan y trabajan para él. de sus fuertes… elegir a las personas que le acompañan y trabajan para él.”
Definition & Meaning: “fichar”
- to clock in (US), clock on (UK), to punch in (US); (leaving) to clock out (US), clock off (UK), to punch out (US) (to enter or leave a workplace by punching a time card)
- to record, file, index (make a record of information)
- to book, to put on file (arrested), in the crosshairs
Example Sentences (3)
- “Todos los trabajadores tienen que fichar a la entrada y a la salida.”
- “Manchester United fichó al defensor Harry Maguire por 97 millones de dólares.”
- “Bromean con que podrían fichar a Mbappé, pero el presidente prefiere quedarse con los suyos. Con estos voy a muerte.”
Pronounce: “fichar”
- Syllables:
- fi · char
- Primary stress:
- char
- IPA:
- fiˈt͡ʃaɾ
- Hear it in context
- fichar
Frequently asked questions about fichar
How do you pronounce “fichar” in Spanish?
“fichar” is pronounced ⁄fiˈt͡ʃaɾ⁄ in Spanish. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “fichar” mean?
“fichar” means: to clock in (US), clock on (UK), to punch in (US); (leaving) to clock out (US), clock off (UK), to punch out (US) (to enter or leave a workplace by punching a time card)