How to pronounce "descuadra" in Spanish
deskwaˈdɾaɾ
DESCUADRA
Primary stress: descuadra
Hear native speakers say descuadra in context across real video clips
Practice Speaking “descuadra”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
El conflicto en Oriente Medio descuadra las cuentas del campo.
Hear it in context: “descuadra”
9 clipsThe Spanish word “descuadra” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as deskwaˈdɾaɾ. Phonologically, it consists of 1 syllable (descuadra), pronounced as a single stressed monosyllable. Grammatically, “descuadra” functions as a verb. SayItVid indexes 9 authentic Spanish video clips demonstrating how native speakers articulate “descuadra” in natural connected speech, including verified broadcasts from RTVE Noticias, Easy Spanish.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇪🇸 ESRTVE NoticiasClip #1 · @2:49
“hora. A 50 céntimos más son 10 € más por hora lo que consume un tractor. El conflicto en Oriente Medio descuadra las cuentas del campo. Su estrecho margen de beneficio se pierde en el surtidor. margen de beneficio se pierde en el surtidor.”
- 🇪🇸 ESEasy SpanishClip #2 · @8:34
“de de cómo est hablando y la atmósfera de la conversación cierto exactamente o sea porque si estamos en un ambiente formal decir tío o decir gey es que descuadra muchísimo y lo encontramos como completamente fuera de lugar no y descuadra muchísimo y lo encontramos como completamente fuera de lugar no y”
- 🇪🇸 ESRTVE NoticiasClip #3 · @2:06
“caer cada vez como sus descuadra y Guardia urbana Han detenido a 12 personas por los disturbios que han comenzado a las 4 de la mañana cuando el servicio de limpieza disturbios que han comenzado a las 4 de la mañana cuando el servicio de limpieza”
- 🇪🇸 ESRTVE NoticiasClip #4 · @5:23
“sexuales en agosto del año pasado una de ellas fue en salón también en tarragona ahora como decíais permanece aquí en la comisaría de los mossos descuadra morade sabemos que no ha declarado ante la policía la espera de que pueda hacerlo sabemos que no ha declarado ante la policía la espera de que pueda hacerlo”
- 🇪🇸 ESRTVE NoticiasClip #5 · @10:06
“que tiñamos por inverno a comida que que tiñamos no nos va a chegar. Un gasto que descuadra las cuentas ganaderas que se une a las pérdidas apícolas con más de 7000 colmenas calcinadas y el sector agrario también apícolas con más de 7000 colmenas calcinadas y el sector agrario también”
Definition & Meaning: “descuadra”
- to unbalance (an account, etc)
- inflection of descuadrar:
- second-person singular imperative
Example Sentences (3)
- “Por ejemplo, con los Presupuestos, el PP apoyaba todas las enmiendas de IU para descuadrar las cuentas, hasta el punto de que el senador de izquierdas que las proponía sostenía: "Aquí invita el PP y paga el PSOE".”
- “El conflicto en Oriente Medio descuadra las cuentas del campo. Su estrecho margen de beneficio se pierde en el surtidor.”
- “sea porque si estamos en un ambiente formal decir tío o decir gey es que descuadra muchísimo y lo encontramos como completamente fuera de lugar no y”
Pronounce: “descuadra”
- Syllables:
- descuadra
- Primary stress:
- descuadra
- IPA:
- deskwaˈdɾaɾ
- Hear it in context
- descuadra
Frequently asked questions about descuadra
How do you pronounce “descuadra” in Spanish?
“descuadra” is pronounced ⁄deskwaˈdɾaɾ⁄ in Spanish. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “descuadra” mean?
“descuadra” means: to unbalance (an account, etc)