Skip to main content

How to pronounce "portunhol" in Portuguese

portunhol is pronounced poʁ.tũˈɲɔw in Portuguese, with primary stress on the “NHOL” syllable. Hear authentic native speakers pronounce it in 9 clips with synchronized subtitles and timestamps below.

poʁ.tũˈɲɔw

por·tu·NHOL

Primary stress: nhol

Accent:
👅Mouth & TonguePractice Speaking

Hear native speakers say portunhol in context across real video clips

1/9
👅Lab
IPApoʁ.tũˈɲɔw
Narrowpuɾ.tuˈɲɔl
Syllablespor · tu · nhol
Hear it in contextBR
1:37

são muito similares. Por outro lado, é muito fácil misturar as duas línguas e acabar falando o que nós chamamos de portunhol. acabar falando o que nós chamamos de

Keyboard controls: ← Prev, → Next, R Replay • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
Mic PracticeZero-Cost • 100% In-Browser

Practice Speaking “portunhol”

Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.

IPA:poʁ.tũˈɲɔw
Select a sentence to practice:
Hear in Video Clip ↑4 sentences available
Speech ShadowingAccent: BR
🔥 Start your streak today!
Target Phrase:

muito fácil misturar as duas línguas e acabar falando o que nós chamamos de portunhol.

Hear it in context: “portunhol”

9 clips

The Portuguese word “portunhol” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as poʁ.tũˈɲɔw. Phonologically, it consists of 3 syllables (por · tu · nhol), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (nhol). Grammatically, “portunhol” functions as a noun. SayItVid indexes 9 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “portunhol” in natural connected speech, including verified broadcasts from Speaking Brazilian Language School.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
    Clip #1 · @1:37
    “são muito similares. Por outro lado, é muito fácil misturar as duas línguas e acabar falando o que nós chamamos de portunhol. acabar falando o que nós chamamos de”
  • 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
    Clip #2 · @2:03
    “sei. Está tudo bem, o importante é se comunicar. Mas é claro que se você falar muito portunhol, nem todos os muito portunhol, nem todos os”
  • 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
    Clip #3 · @0:27
    “amigos é muito importante para evitar que você fale muito portunhol. Esta lição inclui um material de apoio”
  • 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
    Clip #4 · @1:44
    “portunhol. Isso é normal, gente. Todos nós falamos um pouquinho de portunhol. Quando eu vou a um país de língua espanhola, eu e um pouquinho de portunhol. Quando eu vou”
  • 🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
    Clip #5 · @2:08
    “em Portugal não é suficiente para poder ver a mente e falar então fala mais ou menos um portunhol é uma mistura de espanhol rolê e de português e também é português e uma uma língua muito importante porque tem como estou sendo”

Definition & Meaning: “portunhol”

Audio
NOUN
  • Portuñol (any unsystematic mixture of Portuguese with Spanish)
  • Riverense Portuñol (a variety of Portuguese with influences from Spanish spoken on the border between Uruguay and Brazil)

Example Sentences (2)

  • “muito fácil misturar as duas línguas e acabar falando o que nós chamamos de portunhol.”
  • “comunicar. Mas é claro que se você falar muito portunhol, nem todos os”

Pronounce: “portunhol”

Syllables:
por · tu · nhol
Primary stress:
nhol
IPA:
poʁ.tũˈɲɔw
Hear it in context
portunhol

Frequently asked questions about portunhol

How do you pronounce “portunhol” in Portuguese?

“portunhol” is pronounced ⁄poʁ.tũˈɲɔw⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “portunhol” mean?

“portunhol” means: Portuñol (any unsystematic mixture of Portuguese with Spanish)