Skip to main content

How to pronounce "num" in Portuguese

num is pronounced ˈnũ in Portuguese. Hear authentic native speakers pronounce it in 251,836 clips with synchronized subtitles and timestamps below.

ˈnũ

NUM

Primary stress: num

Accent:
👅Mouth & TonguePractice Speaking
Also available in:
🇺🇸English(602 clips)

Hear native speakers say num in context across real video clips

1/251836
👅Lab
IPAˈnũ
Syllablesnum
Hear it in contextPT
1:23

copo de água” significa dramatizar, dar demasiada importância a um problema pequeno. Por exemplo: "Calma Miguel, ele só se atrasou 5 minutos. Estás a fazer uma tempestade num copo de água!" Esta expressão começou a ser utilizada em francês

Keyboard controls: ← Prev, → Next, R Replay • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
Mic PracticeZero-Cost • 100% In-Browser

Practice Speaking “num”

Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.

IPA:ˈnũ
Select a sentence to practice:
Hear in Video Clip ↑5 sentences available
Speech ShadowingAccent: BR
🔥 Start your streak today!
Target Phrase:

Estás a fazer uma tempestade num copo de água!"

Hear it in context: “num”

251,836 clips

The Portuguese word “num” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈnũ. Phonologically, it consists of 1 syllable (num), pronounced as a single stressed monosyllable. Grammatically, “num” functions as a contraction, adv. SayItVid indexes 251,836 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “num” in natural connected speech, including verified broadcasts from Portuguese With Leo.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇵🇹 PTPortuguese With Leo
    Clip #1 · @1:23
    “copo de água” significa dramatizar, dar demasiada importância a um problema pequeno. Por exemplo: "Calma Miguel, ele só se atrasou 5 minutos. Estás a fazer uma tempestade num copo de água!" Esta expressão começou a ser utilizada em francês”
  • 🇵🇹 PTPortuguese With Leo
    Clip #2 · @2:52
    “A resposta certa é a C. “Estar feito ao bife” significa estar numa situação problemática sem uma solução à vista. Também podemos dizer estar em sarilhos, estar em apuros, estar tramado ou tramada”
  • 🇵🇹 PTPortuguese With Leo
    Clip #3 · @1:10
    “C) Misturar bebidas num copo A resposta certa é a B. “Fazer uma tempestade num copo de água” significa dramatizar, dar demasiada importância a um problema pequeno. Por exemplo:”
  • 🇵🇹 PTPortuguese With Leo
    Clip #4 · @0:49
    “e uma curta explicação sobre a sua origem. Começamos com a primeira expressão. O que significa “Fazer uma tempestade num copo de água”? A) Resolver um problema com facilidade”
  • 🇵🇹 PTPortuguese With Leo
    Clip #5 · @1:03
    “B) Exagerar um problema pequeno C) Misturar bebidas num copo A resposta certa é a B. “Fazer uma tempestade num”

Definition & Meaning: “num”

Audio
CONTRACTION
  • contraction of em + um, literally “in a (masculine)”
ADV
  • eye dialect spelling of não

Example Sentences (3)

  • “Não devia estar num quarto particular?”
  • “Eu num estou doido […]!”
  • “"Calma Miguel, ele só se atrasou 5 minutos. Estás a fazer uma tempestade num copo de água!"”

Pronounce: “num”

Syllables:
num
Primary stress:
num
IPA:
ˈnũ
Hear it in context
num

Frequently asked questions about num

How do you pronounce “num” in Portuguese?

“num” is pronounced ⁄ˈnũ⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “num” mean?

“num” means: contraction of em + um, literally “in a (masculine)”