How to pronounce "naquele" in Portuguese
naˈke.li
na·QUE·le
Primary stress: que
Hear native speakers say naquele in context across real video clips
Practice Speaking “naquele”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
naquele momento eu o vejo nas costas e volta assim o plano do rio e cru um dos meus pulmões
Hear it in context: “naquele”
129 clipsThe Portuguese word “naquele” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as naˈke.li. Phonologically, it consists of 3 syllables (na · que · le), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (que). Grammatically, “naquele” functions as a contraction. SayItVid indexes 129 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “naquele” in natural connected speech, including verified broadcasts from Euronews em Português, Portuguese With Leo, Practice Portuguese.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #1 · @7:08
“água é tempo de mudar ó só dá pra falar naquele momento eu o vejo nas costas e volta assim o plano do rio e cru um dos meus pulmões volta assim o plano do rio e cru um dos”
- 🇵🇹 PTPortuguese With LeoClip #2 · @8:26
“acho que o objetivo é esse: É mostrar um pouco como as coisas realmente eram naquele tempo e naquele contexto de espionagem e contra-espionagem. Mas, é verdade que às vezes é assim um pouco... Mostra a parte do machismo e da violência doméstica do Portugal dos anos 60; mostra o medo que”
- 🇵🇹 PTPractice PortugueseClip #3 · @9:41
“não me lembro do que é que falaram comigo. E penso: "O que é que aconteceu naquele jantar?" e ten a noção que não está não estava presente. E isso é muito cansativo, eu acho. Olha, e h mas estava presente. E isso é muito cansativo, eu acho. Olha, e h mas”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #4 · @11:10
“essa validação anteriormente sabemos quem vai chegar aqui é o momento da fruta naquele portanto temos um controle maior mais eficaz vestido de uma parceria entre a agência europeia de fronteiras frontex vestido de uma parceria entre a agência europeia de fronteiras frontex”
- 🇵🇹 PTPortuguese With LeoClip #5 · @14:09
“quando alguém quer tentar colocar algo demasiado grande num espaço muito pequeno. Por exemplo: A tua carrinha não cabe naquele lugar, é como meter o Rossio na Betesga. Esta expressão tem origem na cidade de Lisboa. O Rossio é uma das maiores praças da cidade,”
Definition & Meaning: “naquele”
- contraction of em + aquele, literally “in that”
Example Sentences (3)
- “Harry teve a nítida impressão de que ele não era o único que estava omitindo informações naquele momento.”
- “naquele momento eu o vejo nas costas e volta assim o plano do rio e cru um dos meus pulmões”
- “naquele contexto de espionagem e contra-espionagem. Mas, é verdade que às vezes é assim um pouco... Mostra”
Pronounce: “naquele”
- Syllables:
- na · que · le
- Primary stress:
- que
- IPA:
- naˈke.li
- Hear it in context
- naquele
Frequently asked questions about naquele
How do you pronounce “naquele” in Portuguese?
“naquele” is pronounced ⁄naˈke.li⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “naquele” mean?
“naquele” means: contraction of em + aquele, literally “in that”