How to pronounce "bacalhau" in Portuguese
ba.kaˈʎaw
ba·ca·LHAU
Primary stress: lhau
Hear native speakers say bacalhau in context across real video clips
Practice Speaking “bacalhau”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
de bacalhau” é uma situação que não se resolveu, que não avançou, que não se concluiu.
Hear it in context: “bacalhau”
26 clipsThe Portuguese word “bacalhau” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ba.kaˈʎaw. Phonologically, it consists of 3 syllables (ba · ca · lhau), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (lhau). Grammatically, “bacalhau” functions as a noun. SayItVid indexes 26 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “bacalhau” in natural connected speech, including verified broadcasts from Portuguese With Leo, Euronews em Português, Practice Portuguese.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 PTPortuguese With LeoClip #1 · @12:54
“A resposta certa é a B. Uma situação ou projeto que “fica em águas de bacalhau” é uma situação que não se resolveu, que não avançou, que não se concluiu. Por exemplo: O nosso plano de viajar durante as férias ficou em águas de bacalhau.”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #2 · @0:54
“a relatos telefone sobretudo por parte de crianças pronto o circo a fábrica no Centro de Triagem na zona controlada por Moscovo esta usa o bacalhau as obras estará em apartamentos e mostrar uma atitude telhas Iva para curso de hibisco”
- 🇵🇹 PTPractice PortugueseClip #3 · @4:15
“são pratos grandes que vocês podem partilhar entre 2 pessoas. Podem ter uma grande travessa de bacalhau. R: Alguns pratos de carne.”
- 🇵🇹 PTPortuguese With LeoClip #4 · @13:16
“Esta expressão tem uma origem um pouco mórbida: No século XX Portugal enviava frotas de bacalhoeiros para pescarem bacalhau nos mares do Atlântico Norte. Os pescadores faziam a pesca em barquinhos pequenos individuais, e muitos naufragavam. Os barcos que afundavam ficavam em águas de bacalhau.”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #5 · @0:10
“muitos os portugueses que regressaram às origens para fugir dos Altos preços do país dos bolívares que agora não dão para quase nada mas houve quem ficasse e nesta época natalícia a seia tradicional portuguesa já não é o que era bacalhau é nesta época natalícia a seia tradicional portuguesa já não é o que era bacalhau é”
Definition & Meaning: “bacalhau”
- cod
- salt cod; klipfish
- stockfish
Example Sentences (2)
- “de bacalhau” é uma situação que não se resolveu, que não avançou, que não se concluiu. Por exemplo:”
- “no Centro de Triagem na zona controlada por Moscovo esta usa o bacalhau as obras”
Pronounce: “bacalhau”
- Syllables:
- ba · ca · lhau
- Primary stress:
- lhau
- IPA:
- ba.kaˈʎaw
- Hear it in context
- bacalhau
Frequently asked questions about bacalhau
How do you pronounce “bacalhau” in Portuguese?
“bacalhau” is pronounced ⁄ba.kaˈʎaw⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “bacalhau” mean?
“bacalhau” means: cod