How to pronounce "atenta" in Portuguese
aˈtẽ.tɐ
a·TEN·ta
Primary stress: ten
Hear native speakers say atenta in context across real video clips
Practice Speaking “atenta”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
segundo os detratores enfraquece os fundamentos Democráticos do país e atenta contra os direitos da minoria árabe o primeiro-ministro Israelita
Hear it in context: “atenta”
25 clipsThe Portuguese word “atenta” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as aˈtẽ.tɐ. Phonologically, it consists of 3 syllables (a · ten · ta), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (ten). Grammatically, “atenta” functions as a verb, adj. SayItVid indexes 25 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “atenta” in natural connected speech, including verified broadcasts from Euronews em Português, Portuguese With Leo, RTP Notícias.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #1 · @0:10
“estatuto legal de Israel como estado nação do Povo judaico uma medida que segundo os detratores enfraquece os fundamentos Democráticos do país e atenta contra os direitos da minoria árabe o primeiro-ministro Israelita atenta contra os direitos da minoria árabe o primeiro-ministro Israelita”
- 🇵🇹 PTPortuguese With LeoClip #2 · @6:38
“ao início e que em Portugal é malta, eu disse galera, que é um conjunto de pessoas. E eu ia às aulas de pilates e a professora falava: “A malta está de parabéns!” Outro dia: “Hoje a malta não está atenta!” E eu pensava: “Quem é essa menina que merece tanta atenção “Hoje a malta não está atenta!” E eu pensava: “Quem é essa menina que merece tanta atenção”
- 🇵🇹 PTRTP NotíciasClip #3 · @51:11
“Tem estado atenta à ao telemóvel. >> Aham.”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #4 · @1:42
“definitivamente tempo de mudar isso mas confessou que teve uma infância complicada contra o drama da discriminação dos homens ruivos da exposição redor está atenta e nova york até me assustei exposição redor está atenta e nova york até me assustei”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #5 · @0:37
“tecnologia por micro exemplo identificaram pessoa e fotografias mesmo que não sejam emitidas e ficar atenta a tudo ea todos que não consigo entrar nas contas pessoais contas pessoais”
Definition & Meaning: “atenta”
- to commit or attempt to commit (a crime motivated by ideology)
- inflection of atentar:
- second-person singular imperative
- feminine singular of atento
Example Sentences (3)
- “O orgão communista “L’Humanité” annuncia que acaba de ser reconhecida a culpabilidade dos deputados Cachin e Dariot, pertencentes á mesma facção partidaria e accusados de attentar contra a segurança do Estado.”
- “segundo os detratores enfraquece os fundamentos Democráticos do país e atenta contra os direitos da minoria árabe o primeiro-ministro Israelita”
- “às aulas de pilates e a professora falava: “A malta está de parabéns!” Outro dia: “Hoje a malta não está atenta!” E eu pensava: “Quem é essa menina que merece t”
Pronounce: “atenta”
- Syllables:
- a · ten · ta
- Primary stress:
- ten
- IPA:
- aˈtẽ.tɐ
- Hear it in context
- atenta
Frequently asked questions about atenta
How do you pronounce “atenta” in Portuguese?
“atenta” is pronounced ⁄aˈtẽ.tɐ⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “atenta” mean?
“atenta” means: to commit or attempt to commit (a crime motivated by ideology)