How to pronounce "aguente" in Portuguese
aˈɡwẽ.t͡ʃi
a·GUEN·te
Primary stress: guen
Hear native speakers say aguente in context across real video clips
Practice Speaking “aguente”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
aguente o jornalista Daniel que habita ao lado do bataclã ficou com o braço atravessado por uma bala quando
Hear it in context: “aguente”
4 clipsThe Portuguese word “aguente” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as aˈɡwẽ.t͡ʃi. Phonologically, it consists of 3 syllables (a · guen · te), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (guen). Grammatically, “aguente” functions as a verb. SayItVid indexes 4 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “aguente” in natural connected speech, including verified broadcasts from Euronews em Português.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (4 Verified Clips)
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #1 · @0:40
“a parede aguente o jornalista Daniel que habita ao lado do bataclã ficou com o braço atravessado por uma bala quando ao lado do bataclã ficou com o braço”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #2 · @0:22
“combates antes do início da trégua a esperança também é pouca pensamos que é pouco provável que o sfoc se aguente é pouco provável que o sfoc se aguente é”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #3 · @1:03
“ela nos passou de 15 minutos pessoal eu adoro disse que tinha dores de cabeça perguntou me se tinha comprimidos aguente então fui à casa de banho e encontrei a na banheira festiva e deitada é muito mau estado”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #4 · @1:03
“ela nos passou de 15 minutos pensou eu adoro disse que tinha dores de cabeça perguntou me se tinha comprimidos aguente fui à casa de banho e encontrei a na banheira festiva e deitada é muito mau fui à casa de banho e encontrei a na banheira festiva e deitada é muito mau”
Definition & Meaning: “aguente”
- to support (to keep from falling)
- inflection of aguentar:
- first/third-person singular present subjunctive
Example Sentences (2)
- “aguente o jornalista Daniel que habita ao lado do bataclã ficou com o braço atravessado por uma bala quando”
- “esperança também é pouca pensamos que é pouco provável que o sfoc se aguente é”
Pronounce: “aguente”
- Syllables:
- a · guen · te
- Primary stress:
- guen
- IPA:
- aˈɡwẽ.t͡ʃi
- Hear it in context
- aguente
Frequently asked questions about aguente
How do you pronounce “aguente” in Portuguese?
“aguente” is pronounced ⁄aˈɡwẽ.t͡ʃi⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “aguente” mean?
“aguente” means: to support (to keep from falling)