How to pronounce "aguenta" in Portuguese
aˈɡwẽ.tɐ
a·GUEN·ta
Primary stress: guen
Hear native speakers say aguenta in context across real video clips
Practice Speaking “aguenta”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
não têm motivos objetivos em meio à guerra fria já cavou um túnel ainda não aguenta época do confronto
Hear it in context: “aguenta”
18 clipsThe Portuguese word “aguenta” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as aˈɡwẽ.tɐ. Phonologically, it consists of 3 syllables (a · guen · ta), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (guen). Grammatically, “aguenta” functions as a verb. SayItVid indexes 18 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “aguenta” in natural connected speech, including verified broadcasts from Euronews em Português, RTP Notícias.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #1 · @0:28
“mas essas dificuldades e atmosfera tensa não têm motivos objetivos em meio à guerra fria já cavou um túnel ainda não aguenta época do confronto em meio à guerra fria já cavou um túnel”
- 🇵🇹 PTRTP NotíciasClip #2 · @121:59
“chega de roubar, não aguenta mais.”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #3 · @1:19
“reencontrar colegas de turma e professores já em setembro e o menino de 10 anos assegura que não aguenta animais meio ano a ter aulas em casa aqui em casa em portugal as creches e infantários foram reabertos os alunos”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #4 · @0:48
“mariel eram da polícia federal fez aumentar ainda mais a revolta nas ruas o brasil acho que não aguenta mais o rio de janeiro não suporta mais essa matança com criminalidade aumentar no rio de janeiro michel temer que costuma”
- 🇵🇹 PTEuronews em PortuguêsClip #5 · @6:57
“quando sair da tese é desse the name of developing new quem aguenta for the Cage tem Óbvio que não aguenta for the Cage tem Óbvio que não”
Definition & Meaning: “aguenta”
- to support (to keep from falling)
- inflection of aguentar:
- second-person singular imperative
Example Sentences (2)
- “não têm motivos objetivos em meio à guerra fria já cavou um túnel ainda não aguenta época do confronto”
- “chega de roubar, não aguenta mais.”
Pronounce: “aguenta”
- Syllables:
- a · guen · ta
- Primary stress:
- guen
- IPA:
- aˈɡwẽ.tɐ
- Hear it in context
- aguenta
Frequently asked questions about aguenta
How do you pronounce “aguenta” in Portuguese?
“aguenta” is pronounced ⁄aˈɡwẽ.tɐ⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “aguenta” mean?
“aguenta” means: to support (to keep from falling)