How to pronounce "aguarda" in Portuguese
a.ɡwaʁˈda(ʁ)
a·guar·DA
Primary stress: da
Hear native speakers say aguarda in context across real video clips
Practice Speaking “aguarda”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
mesmo barco tinha à minha guarda chega um ano me aguarda também claro todo dia
Hear it in context: “aguarda”
8 clipsThe Portuguese word “aguarda” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as a.ɡwaʁˈda(ʁ). Phonologically, it consists of 3 syllables (a · guar · da), with primary lexical stress placed on the 3rd syllable (da). Grammatically, “aguarda” functions as a verb. SayItVid indexes 8 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “aguarda” in natural connected speech, including verified broadcasts from Porta dos Fundos, DW Brasil, Portuguese Fairy Tales.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRPorta dos FundosClip #1 · @0:25
“time deve crescer muito ruim o melhor do cara é a sombra preta bonitinho é do mesmo barco tinha à minha guarda chega um ano me aguarda também claro todo dia toda hora querer fazer o registro é o meu guarda-roupa jr mauá”
- 🇵🇹 BRDW BrasilClip #2 · @3:51
“bom então nós subir nega a orquestra Aguarda a chegada do maestro você Mendes padron conhecido como Pepe eu tenho um presente para vocês a nossa ficou bem pesada mas eu tinha que trazer um CD”
- 🇵🇹 BRPortuguese Fairy TalesClip #3 · @3:56
“ela continuou a caminhar depois de entrar muito ela chegou junto de ouvir não estava lá ninguém aguarda peso um pouco e depois produto ao rio cury mario por favor deixe de ser visto o meu amigo cai”
- 🇵🇹 BRNerdologiaClip #4 · @5:05
“Então não se esqueça de curtir e compartilhar nossos vídeos. pra mostrar ao Mundo, o que os aguarda. E assine nosso canal pra ganhar mais poderes mentais.”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #5 · @11:50
“ela sabe que além do número 4 então não é que eu tenha memória grande que guarda um monte de número bom de conta não só aguarda um número e vai acrescentando ou um monte de número bom de conta não só”
Definition & Meaning: “aguarda”
- to await
- inflection of aguardar:
- second-person singular imperative
Example Sentences (3)
- “Aguardo notícias ansiosamente.”
- “mesmo barco tinha à minha guarda chega um ano me aguarda também claro todo dia”
- “Aguarda a chegada do maestro você Mendes padron conhecido como Pepe eu tenho um”
Pronounce: “aguarda”
- Syllables:
- a · guar · da
- Primary stress:
- da
- IPA:
- a.ɡwaʁˈda(ʁ)
- Hear it in context
- aguarda
Frequently asked questions about aguarda
How do you pronounce “aguarda” in Portuguese?
“aguarda” is pronounced ⁄a.ɡwaʁˈda(ʁ)⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “aguarda” mean?
“aguarda” means: to await