How to pronounce "naquilo" in Portuguese

naquilo is pronounced naˈki.lu in Portuguese, with primary stress on the “QUI” syllable. Hear authentic native speakers pronounce it in 18 clips with synchronized subtitles and timestamps below.

naˈki.lu

na·QUI·lo

Primary stress: qui

Accent:

👅Mouth & Tongue Practice Speaking

Hear native speakers say naquilo in context across real video clips

1/18

👅Mouth & TongueLab

Autoplay

IPAnaˈki.lu

Narrownɐˈki.lu

Syllablesna · qui · lo

Hear it in contextBR

6:47

a naquela ele mora naquela casa em mais aquilo igual naquilo não coloque a mão naquilo em mais ele igual nele ela pensa muito nele em mas ela igual nela ele pensa muito nele em mas ela igual nela ele pensa muito

Keyboard controls: ← Prev, → Next, R Replay • Press L to loop sentence • Space to pause/resume

Mic PracticeZero-Cost • 100% In-Browser

Practice Speaking “naquilo”

Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.

IPA:naˈki.lu

Select a sentence to practice:

Hear in Video Clip ↑3 sentences available

Speech ShadowingAccent: BR

🔥 Start your streak today!

Target Phrase:Press [Space] to record

a mão naquilo em mais ele igual nele ela pensa muito nele em mas ela igual nela ele pensa muito

Hear it in context: “naquilo”

18 clips

The Portuguese word “naquilo” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as naˈki.lu. Phonologically, it consists of 3 syllables (na · qui · lo), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (qui). Grammatically, “naquilo” functions as a contraction. SayItVid indexes 18 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “naquilo” in natural connected speech, including verified broadcasts from Speaking Brazilian Language School, Ciência Todo Dia, Nerdologia.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

🇵🇹 BRSpeaking Brazilian Language School
Clip #1 · @6:47
“a naquela ele mora naquela casa em mais aquilo igual naquilo não coloque a mão naquilo em mais ele igual nele ela pensa muito nele em mas ela igual nela ele pensa muito nele em mas ela igual nela ele pensa muito”
🇵🇹 BRCiência Todo Dia
Clip #2 · @4:10
“E sobre plástico em gente. O primeiro lugar onde pesquisadores foram procurar microplásticos foi no lugar mais óbvio, naquilo que sai do nosso corpo. foram procurar microplásticos foi no lugar mais óbvio,”
🇵🇹 BRNerdologia
Clip #3 · @54:16
“que o que tem de de horror naquilo para um cara que que lutou no Afeganistão”
🇵🇹 BRPorta dos Fundos
Clip #4 · @33:55
“sentar errado a cadeira João vai sentar naquilo Como sabe ele o João ele é a princesa da ervilha conhecem esse é a princesa da ervilha conhecem esse”
🇵🇹 BRDW Brasil
Clip #5 · @0:46
“quatro quilos e meio a cinco quilos e meio não um fim na hype um fundo naquilo o suficiente para 45 pessoas o suficiente para 45 pessoas”

Definition & Meaning: “naquilo”

Audio

CONTRACTION

contraction of em + aquilo, literally “in that thing”; neuter of naquele

Example Sentences (2)

“a mão naquilo em mais ele igual nele ela pensa muito nele em mas ela igual nela ele pensa muito”
“O primeiro lugar onde pesquisadores foram procurar microplásticos foi no lugar mais óbvio, naquilo que sai do nosso corpo.”

Pronounce: “naquilo”

Syllables:: na · qui · lo
Primary stress:: qui
IPA:: naˈki.lu
Hear it in context: naquilo

Frequently asked questions about naquilo

How do you pronounce “naquilo” in Portuguese?

“naquilo” is pronounced ⁄naˈki.lu⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “naquilo” mean?

“naquilo” means: contraction of em + aquilo, literally “in that thing”; neuter of naquele