How to pronounce "marreta" in Portuguese
maˈʁe.tɐ
mar·RE·ta
Primary stress: re
Hear native speakers say marreta in context across real video clips
Vamos trocar por essa aqui de metal que vai funcionar melhor com as frequências mais altas Beleza, bora entender então porque eu não estou te enganando, você realmente viu o som aqui Primeira coisa, vamos entender o que é som, som é a vibração das coisas que a gente consegue perceber com os nossos ouvidos, se eu bater por exemplo uma chave de boca numa marreta Primeira coisa, vamos entender o que é som, som é a vibração das coisas que a gente consegue perceber com os nossos ouvidos, se eu bater por exemplo uma chave de boca numa marreta
Practice Speaking “marreta”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
Beleza, bora entender então porque eu não estou te enganando, você realmente viu o som aqui Primeira coisa, vamos entender o que é som, som é a vibração das coisas que a gente consegue perceber com os nossos ouvidos, se eu bater por exemplo uma chave de boca numa marreta
Hear it in context: “marreta”
13 clipsThe Portuguese word “marreta” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as maˈʁe.tɐ. Phonologically, it consists of 3 syllables (mar · re · ta), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (re). Grammatically, “marreta” functions as a verb, noun. SayItVid indexes 13 authentic Portuguese video clips demonstrating how native speakers articulate “marreta” in natural connected speech, including verified broadcasts from Manual do Mundo.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #1 · @4:40
“Vamos trocar por essa aqui de metal que vai funcionar melhor com as frequências mais altas Beleza, bora entender então porque eu não estou te enganando, você realmente viu o som aqui Primeira coisa, vamos entender o que é som, som é a vibração das coisas que a gente consegue perceber com os nossos ouvidos, se eu bater por exemplo uma chave de boca numa marreta Primeira coisa, vamos entender o que é som, som é a vibração das coisas que a gente consegue perceber com os nossos ouvidos, se eu bater por exemplo uma chave de boca numa marreta”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #2 · @4:57
“Primeira coisa, vamos entender o que é som, som é a vibração das coisas que a gente consegue perceber com os nossos ouvidos, se eu bater por exemplo uma chave de boca numa marreta A pancada faz a marreta e a chave de boca vibrarem, essa vibração passa pro ar e o nosso ouvido percebe essa vibração, então o nosso ouvido nada mais é do que um sensor de vibrações E quanto mais rápidas forem essas vibrações, mais agudo vai ser o som. Lá no começo eu dei exemplo da nota Lá 440 Hz, o Lá 440Hz é um padrão pra afinar instrumentos musicais”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #3 · @7:48
“isso vai formando um ciclo e como é que isso transmite calor vou dar um exemplo se eu colocasse martelo fogo essa marreta no fundo é ficar bem quente se eu colocasse martelo fogo essa”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #4 · @8:20
“de uma caixa bem apertadinha porque não ia ter espaço pro ar ficar circulando pelo ar novo e roubando aqui a temperatura da minha marreta pelo ar novo e roubando aqui a”
- 🇵🇹 BRManual do MundoClip #5 · @8:07
“aí a gente vai ter sempre um ar novo chegando perto da marreta e esse ar novo vai tirando cada vez mais a temperatura vai tirando cada vez mais a temperatura”
Definition & Meaning: “marreta”
- to strike with a sledgehammer
- inflection of marretar:
- second-person singular imperative
- sledgehammer (a heavy, long-handled hammer)
- Muppet (a puppet by Jim Henson)
Example Sentences (3)
- “Em varios logares desnuda-se o granito lavado pelo enxurro, arrebatado pelas brocas do mineiro, esphacelado pela marreta do britador.”
- “Judging by the contents of the bucket, I'd say a Muppet. Looks like Kermit.”
- “Beleza, bora entender então porque eu não estou te enganando, você realmente viu o som aqui Primeira coisa, vamos entender o que é som, som é a vibração das coi”
Pronounce: “marreta”
- Syllables:
- mar · re · ta
- Primary stress:
- re
- IPA:
- maˈʁe.tɐ
- Hear it in context
- marreta
Frequently asked questions about marreta
How do you pronounce “marreta” in Portuguese?
“marreta” is pronounced ⁄maˈʁe.tɐ⁄ in Portuguese. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “marreta” mean?
“marreta” means: to strike with a sledgehammer