Skip to main content

How to pronounce "hinaustragen" in German

hinaustragen is pronounced hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩ in German, with primary stress on the “AUS” syllable. Hear authentic native speakers pronounce it in 20 clips with synchronized subtitles and timestamps below.

hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩

hin·AUS·tra·gen

Primary stress: aus

Language:
Deutsch
👅Mouth & TonguePractice Speaking

Hear native speakers say hinaustragen in context across real video clips

1/20
👅Lab
IPAhɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩
Syllableshin · aus · tra · gen
Keyboard controls: ← Prev, → Next, R Replay • Press L to loop sentence • Space to pause/resume
Mic PracticeZero-Cost • 100% In-Browser

Practice Speaking “hinaustragen”

Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.

IPA:hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩
Select a sentence to practice:
Hear in Video Clip ↑3 sentences available
Speech ShadowingAccent: DE
🔥 Start your streak today!
Target Phrase:

uns und das muss Politik genauso in die Welt hinaustragen wie die anderen Diskriminierungsformen auch bevor das aber nicht geschieht

Hear it in context: “hinaustragen”

20 clips

The German word “hinaustragen” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩. Phonologically, it consists of 4 syllables (hin · aus · tra · gen), with primary lexical stress placed on the 2nd syllable (aus). Grammatically, “hinaustragen” functions as a verb. SayItVid indexes 20 authentic German video clips demonstrating how native speakers articulate “hinaustragen” in natural connected speech, including verified broadcasts from DW Deutsch.

Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)

  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #1 · @5:07
    “ein wichtiges Thema dann zu sagen aber die Homosexuellen sind willkommen bei uns und das muss Politik genauso in die Welt hinaustragen wie die anderen Diskriminierungsformen auch bevor das aber nicht geschieht Diskriminierungsformen auch bevor das aber nicht geschieht”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #2 · @5:07
    “wichtiges Thema dann zu sagen aber die Homosexuellen sind willkommen bei uns und das muss Politik genauso in die Welt hinaustragen wie die anderen Diskriminierungsformen auch bevor das aber nicht geschieht Diskriminierungsformen auch bevor das aber nicht geschieht”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #3 · @0:08
    “mitnehmen aus dem wembley stadion in london sondern das corona virus in die welt hinaustragen schließlich hat es ja schon zahlreiche corona infektionen gegeben im rahmen dieser fußball-europameisterschaft die ufa die gegeben im rahmen dieser fußball-europameisterschaft die ufa die”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #4 · @5:40
    “ein bisschen mitgeschippert Hubert von geusern will seine österreichischen heimatklänge über die Landesgrenzen hinaustragen und für seine jodelgesänge alle Europäer Landesgrenzen hinaustragen und für seine jodelgesänge alle Europäer”
  • 🇩🇪 DEDW Deutsch
    Clip #5 · @5:07
    “Homosexuellen sind willkommen bei uns und das muss Politik genauso in die Welt hinaustragen wie die anderen Diskriminierungsformen hinaustragen wie die anderen”

Definition & Meaning: “hinaustragen”

Audio
VERB
  • to carry something out of something, to carry outside (in direction away from the speaker)

Example Sentences (2)

  • “uns und das muss Politik genauso in die Welt hinaustragen wie die anderen Diskriminierungsformen auch bevor das aber nicht geschieht”
  • “und das muss Politik genauso in die Welt hinaustragen wie die anderen Diskriminierungsformen auch bevor das aber nicht geschieht”

Pronounce: “hinaustragen”

Syllables:
hin · aus · tra · gen
Primary stress:
aus
IPA:
hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩
Hear it in context
hinaustragen

Frequently asked questions about hinaustragen

How do you pronounce “hinaustragen” in German?

“hinaustragen” is pronounced ⁄hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩⁄ in German. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.

What does “hinaustragen” mean?

“hinaustragen” means: to carry something out of something, to carry outside (in direction away from the speaker)