How to pronounce "durchschlagen" in German
ˈdʊɐ̯çˌʃlaːɡŋ̩
DURCH·schla·gen
Primary stress: durch
Hear native speakers say durchschlagen in context across real video clips
Practice Speaking “durchschlagen”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
alleine durchschlagen muss ohne butscher mann der kerl es leben könnte nicht unterschiedlicher sein aufgewachsen in schicken 16 diesmal in
Hear it in context: “durchschlagen”
90 clipsThe German word “durchschlagen” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈdʊɐ̯çˌʃlaːɡŋ̩. Phonologically, it consists of 3 syllables (durch · schla · gen), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (durch). Grammatically, “durchschlagen” functions as a verb. SayItVid indexes 90 authentic German video clips demonstrating how native speakers articulate “durchschlagen” in natural connected speech, including verified broadcasts from DW Deutsch, Deutsch lernen mit der DW.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇩🇪 DEDW DeutschClip #1 · @1:10
“zu verstehen aber das ist wohl unmöglich sie sind viel zu loben wir müssen uns alleine durchschlagen muss ohne butscher mann der kerl es leben könnte nicht unterschiedlicher sein aufgewachsen in schicken 16 diesmal in unterschiedlicher sein aufgewachsen in schicken 16 diesmal in”
- 🇩🇪 DEDeutsch lernen mit der DWClip #2 · @2:04
“Spanische Beamte, sagt er, hätten versucht, die Straßen zum Grenzgebiet zu sperren. Der Reporter zeigt uns, wie er sich querfeldein durchschlagen konnte. Und er bestätigt die Darstellung des Sudanesen.”
- 🇩🇪 DEDW DeutschClip #3 · @18:16
“zu gehen sie sind aber bereit auf die straße wie die wurst zu gehen und da muss man auch ein bisschen warten abwarten bis die sanktionen richtig durchschlagen dass das das lebensstandard so zurückgeht dass die durchschlagen dass das das lebensstandard so zurückgeht dass die”
- 🇩🇪 DEDW DeutschClip #4 · @6:08
“gerade noch die Freude dass man wieder mit seinen Familien zusammen sein kann viele wurden ja getrennt viele Familien und vor allem liegt die Hoffnung dass man sich doch vielleicht irgendwie durchschlagen kann man sich doch vielleicht irgendwie durchschlagen kann”
- 🇩🇪 DEDW DeutschClip #5 · @1:19
“beiden marokkaner bereiten sich hier auf ihre weiterreise nach westeuropa vor ihr plan sich an der bahn ische grenze durchschlagen dann über die berge ins nachbarland in griechenland sind sie keine nachbarland in griechenland sind sie keine”
Definition & Meaning: “durchschlagen”
- to break (a hole) through
- to smash, to break something in two
- to sieve
Example Sentences (3)
- “Soweit der Antragsteller heute darauf abstellt, dass die nunmehr erteilte Baugenehmigung der Antragsgegnerin vom 15. Juli 2022 in der Gestalt ihrer Ergänzungsgenehmigung vom 24. Januar 2023, auf dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 609 beruhe, der seinerseits auf einer wiederum unzureichenden Umweltprüfung beruhe, die zahlreiche Mängel aufweise, weil die Tatsachengrundlagen bei der Lärm- und Verkehrsprognose fehlerhaft seien, handelt es sich um eine nicht vergleichbare Situation betreffend die bauplanungsrechtliche Vorgängerregelung und sind die gerügten Mängel jedenfalls nicht so offensichtlich, dass sie auf den Genehmigungsbescheid durchschlagen.”
- “alleine durchschlagen muss ohne butscher mann der kerl es leben könnte nicht unterschiedlicher sein aufgewachsen in schicken 16 diesmal in”
- “Der Reporter zeigt uns, wie er sich querfeldein durchschlagen konnte.”
Pronounce: “durchschlagen”
- Syllables:
- durch · schla · gen
- Primary stress:
- durch
- IPA:
- ˈdʊɐ̯çˌʃlaːɡŋ̩
- Hear it in context
- durchschlagen
Frequently asked questions about durchschlagen
How do you pronounce “durchschlagen” in German?
“durchschlagen” is pronounced [ˈdʊɐ̯çˌʃlaːɡŋ̩] in German. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “durchschlagen” mean?
“durchschlagen” means: to break (a hole) through