How to pronounce "deuten" in German
ˈdɔʏ̯tən
DEU·ten
Primary stress: deu
Hear native speakers say deuten in context across real video clips
Practice Speaking “deuten”
Listen to native pronunciation, record yourself repeating the sentence into your microphone, and receive real-time word-by-word accuracy scoring.
Und diese Formulierungen deuten schon an, dass es nicht nur um Landespolitik geht, sondern auch um Ideologie und um Identitätspolitik.
Hear it in context: “deuten”
470 clipsThe German word “deuten” is transcribed in the International Phonetic Alphabet (IPA) as ˈdɔʏ̯tən. Phonologically, it consists of 2 syllables (deu · ten), with primary lexical stress placed on the 1st (initial) syllable (deu). Grammatically, “deuten” functions as a verb. SayItVid indexes 470 authentic German video clips demonstrating how native speakers articulate “deuten” in natural connected speech, including verified broadcasts from MrWissen2go, Simplicissimus, Dinge Erklärt – Kurzgesagt.
Spoken Video Transcripts & Contextual Quotes (5 Verified Clips)
- 🇩🇪 DEMrWissen2goClip #1 · @3:12
“das die AfD selbst "Regierungsprogramm" nennt. Und diese Formulierungen deuten schon an, dass es nicht nur um Landespolitik geht, sondern auch um Ideologie und um Identitätspolitik. dass es nicht nur um Landespolitik geht,”
- 🇩🇪 DESimplicissimusClip #2 · @9:02
“Verletzungen re Rechtsmediziner sagen nach der Obduktion Hans-jürgen Rose sei gefesselt worden die Hämatome deuten darauf hin dass er mit Schlagstöcken oder Gürteln malträtiert worden sei der Fall wurde nie oder Gürteln malträtiert worden sei der Fall wurde nie”
- 🇩🇪 DEDinge Erklärt – KurzgesagtClip #3 · @6:07
“um Zellen am Leben zu erhalten. Neuere Studien deuten sogar darauf hin, dass manche Giren mit sehr komplexem Genom selbstständig einen sehr simplen Stoffwechsel erhalten könnten. dass manche Giren mit sehr komplexem Genom”
- 🇩🇪 DEDW DeutschClip #4 · @2:07
“wir für die Gesamtwirtschaft haben deuten klar drauf hin dass wir in der stagnativen Phase oder sogar rezessiven Phase sind aktuell oben drein die stagnativen Phase oder sogar rezessiven”
- 🇩🇪 DEMrWissen2goClip #5 · @8:19
“aber komplett unrealistisch ist es nicht für Sahra Wagenknecht. Und erste Umfragen deuten darauf hin, für wen diese Partei besonders gefährlich werden könnte, und das ist die AfD. für wen diese Partei besonders gefährlich werden könnte,”
Definition & Meaning: “deuten”
- to interpret (e.g. dreams), to understand, to read (e.g. signs)
- to point [with auf (+ accusative) ‘at something’], to indicate
- to suggest, point towards
Example Sentences (2)
- “Und diese Formulierungen deuten schon an, dass es nicht nur um Landespolitik geht, sondern auch um Ideologie und um Identitätspolitik.”
- “gefesselt worden die Hämatome deuten darauf hin dass er mit Schlagstöcken oder Gürteln malträtiert worden sei der Fall wurde nie”
Pronounce: “deuten”
- Syllables:
- deu · ten
- Primary stress:
- deu
- IPA:
- ˈdɔʏ̯tən
- Hear it in context
- deuten
Frequently asked questions about deuten
How do you pronounce “deuten” in German?
“deuten” is pronounced ⁄ˈdɔʏ̯tən⁄ in German. Listen to authentic native speakers using it in the video clips above.
What does “deuten” mean?
“deuten” means: to interpret (e.g. dreams), to understand, to read (e.g. signs)